Examples of using Load securing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Experts on the topic of load securing.
Strokovnjaki na temo zavarovanja tovora.Where can the load securing instructions be found?
Kje se lahko najde navodila za zaščito tovora?Safety factsheets(e.g. load securing).
Load securing is not allowed inside the loading area!
Zavarovanje tovora ni dovoljeno v območju za nakladanje!EN 12642 XL is a load securing term.
EN 12642 XL je pojem s področja varovanja tovora.The transport of steel begins with professional load securing.
Transport jekla se začne s strokovnim varovanjem tovora.Load securing certificate(tested according to EN 12642 XL).
Certifikat za varovanje tovora(preizkus v skladu z EN 12642 XL).Further information on"load securing" is only available to partners.
Več informacij na temo"Zavarovanje tovora" je na voljo samo za partnerje.Load securing rails in combination with a double decker system.
Letve za zavarovanje tovora v kombinaciji z dvonadstropnimi sistemi.If you follow the golden rules of load securing you will always be on the safe side.
Če upoštevate zlata pravila zavarovanja tovora, potem boste vedno na varni strani.Load securing rails and additional scuff rail on the side wall.
Vodila za zavarovanje tovora in dodatna zaščitna letev v stranski steni.The load was in turnthought in terms of maximum load capacity and load securing.
Tovorni prostor jebil zamišljen v smislu največje Attention: Further load securing with straps is nevertheless necessary.
Pozor: Kljub temu je potrebno dodatno fiksiranje tovora s pasovi.When loading is done,drive out of the loading area and back to the load securing area.
Ko je nakladanje končano,zapeljite z območja Load securing certificate for coil transport to VDI 2700, Sheet 19.
Certifikat za zavarovanje tovora prevoze svitkov po VDI 2700, list 19.The smooth transport of paper rolls,hygiene products or other paper products begins with optimal load securing.
Brezhiben prevoz papirnih zvitkov,higienskih izdelkov ali drugih papirnih izdelkov se začne z optimalnim varovanjem tovora.Load securing certificate DIN EN 12642(Code XL), optional additional.
Certifikat zavarovanja tovora po EN 12642(koda XL), možnost razširitve.CS with SPEED CURTAIN is fully operational with all required load securing certificates, not just general cargo transportation.
CS z opremo SPEED CURTAIN imavse potrebne certifikate za zavarovanje tovora in ni primeren le In load securing to indicate the load carrying capacity or ultimate strength of ropes or straps.
Pri varovanju tovora uporablja za navedbo nosilnosti ali natezne trdnosti vrvi ali pasov.Intensification of driver training in combined transport(FIT) in cooperation with DEKRA, focusing on service,safety and load securing.
Intenziviranje usposabljanja voznikov v kombiniranem prometu(FIT) v sodelovanju z DEKRA s težišči storitve,varnost in varovanje tovora.Load securing equipment in various designs(plastic, cardboard, etc.), which protect the goods and the straps from damage.
Sredstva za varovanje tovora v različnih izvedbah(plastika, karton…), ki blago in pas ščitijo pred poškodbami.Transport-suitable packaging of consumer goods, form-fit loading and efficient load securing play important roles when transporting.
Transportno ustrezna embalaža potrošniškega blaga, natovarjanje v sklenjeni obliki in učinkovito zavarovanje tovora igrajo pri prevozu glavno vlogo.Excellent load securing thanks to 14 lashing rings and optional tie-down rails on the floor, on the walls and on the roof.
Odlično privezovanje tovora, zahvaljujoč 14 ušescem ter izbirnim pritrdilnim vodilom na dnu, stenah in strehi.Customs seal Transport-suitable packaging of consumer goods,form-fit loading and efficient load securing play important roles when transporting.
Transportno ustrezna embalaža potrošniškega blaga,natovarjanje v sklenjeni obliki in učinkovito zavarovanje tovora igrajo pri prevozu glavno vlogo.Although it is clear that proper load securing in steel primarily depends on the type, weight and size of the goods.
Četudi je povsem jasno, da je ustrezno varovanje tovora pri jeklu odvisno predvsem od vrste, teže in velikosti blaga.Core topics in this context include packaging technology, storage technology, conveyor and sorting technology, labeling of packages(barcode,RFID), load securing concepts, and optimizing the utilization of transport capacity.
Osrednje tematike v tem kontekstu vključujejo tehnologijo pakiranja, tehnologijo skladiščenja, tehnologijo tekočih trakov in sortiranja, označevanjeembalaž(črtna koda, RFID), koncept zaščite tovora in optimizacijo uporabe prevoznih kapacitet.In 7,857 cases the technical condition as well as the load securing was incorrect, and in 1801 cases it was so serious that a truck's onward journey had to be prohibited.
V 7.857 primerih je bilani bilo poskrbljeno za tehnično postavitev kot tudi zavarovanje tovora, v 1801 primerih pa je bilo stanje celo tako resno, da je bila odredena prepoved nadaljnje vožnje tovornjaka.Load securing Efficient load securing depends on the nature of the goods and starts with the correct transport-suitable packing, loading, stowage and securing of the load. .
Učinkovito zavarovanje tovora je odvisno od vrste Useful features in the load compartment include a storage area under the floor that keeps valuable items out of sight and is locked together with the tailgate,as well as four shopping bag hooks and load securing eyelets.
Uporabni elementi v prtljažniku vključujejo prostor Useful features in the load compartment include a storage area under the floor that keeps valuable items out of sight and is locked together with the tailgate,as well as four shopping bag hooks and load securing eyelets that allow a variety of items to be transported safely.
Uporabni elementi v prtljažniku vključujejo prostor 
