What is the translation of " LOADING AND UNLOADING " in Slovenian?

• nakladanje in razkladanje
• natovarjanje in raztovarjanje
• nakladanje in raztovarjanje
• nalaganje in razlaganje
• polnjenje in praznjenje
• nakladalne in razkladalne
• nalaganje in razkladanje
• nakladanjem in razkladanjem
• nakladanja in razkladanja
• natovarjanja in raztovarjanja
• natovarjanju in raztovarjanju
• nakladanju in razkladanju
• natovarjanjem in raztovarjanjem

Examples of using Loading and unloading in English and their translations into Slovenian

Loading and unloading from the top.
Naklad in razklad z vrha.

Seamless loading and unloading.
Nemoteno nalaganje in razlaganje.

Loading and unloading equipment.
Opremo za natovarjanje in raztovarjanje.

He worked up top loading and unloading.
Delal je na površju, nakladal in razkladal.

Loading and unloading airplanes.
Nakladanje in raztovarjanje prtljage na letala.

Well, we can help in loading and unloading as well.
Pomagamo tudi pri natovarjanju in raztovarjanju.

Loading and unloading of different work machines.
Razkladanje in nakladanje raznih obdelovalnih strojev.

High flexibility during loading and unloading.
Visoka prilagodljivost pri natovarjanju in raztovarjanju.

Thus loading and unloading are very convenient.
Polnjenje in praznjenje sta zato zelo priročna.

QR3210 shot blasting machine loading and unloading device.
QR3210 peskanje stroj za nakladanje in razkladanje napravo.

Has the loading and unloading equipment been arranged?
Ali je poskrbljeno za opremo za nakladanje in razkladanje vozila?

Disposable design, convenient to use/ loading and unloading;
Enkratno zasnovo, primeren za uporabo/ nakladanje in razkladanje;

The intended loading and unloading programme of the ship;
Program načrtovanega natovarjanja in raztovarjanja ladje;

Trains run an hour-long journey, including loading and unloading of cargo.
Vlaki vozijo enourno vožnjo, vključno z nakladanjem in razkladanjem tovora.

The places of loading and unloading will be coded as follows.
Kraji za nakladanje in razkladanje se šifrirajo, kot sledi.

A full cycle can consist of several partial cycles(loading and unloading).
Poln cikel je lahko sestavljen iz več delnih ciklov(polnjenja in praznjenja).

Truss automatic loading and unloading integration technology.
Tehnologija integracije samodejnega nakladanja in razkladanja.

Economic- a special transport is arriving there, producing loading and unloading.
Gospodarski- prihaja tam poseben prevoz, ki proizvaja nakladanje in raztovarjanje.

Belters work the docks, loading and unloading precious cargo.
Pasniki delajo na dokih, natovarjajo in raztovarjajo dragocen tovor.

Loading and unloading vessels, embarking and disembarking persons;
Nakladanja in razkladanja plovil, vkrcavanja in izkrcavanja potnikov;

( PA In background) the white zone is for Loading and unloading of passengers.
Belo območje je za nalaganje in razkladanje potniške.

For easier loading and unloading, it can be opened from both sides.
Za lažje nalaganje in izlaganje ga lahko odprete z obeh strani.

It aims to reduce the risk of damage to ships during loading and unloading.
Njen cilj je zmanjšati tveganje za nastanek poškodb na ladjah med nakladanjem in razkladanjem.

Equipment for loading and unloading of silos or tanks on trucks.
Opremo za polnjenje in praznjenje silosov ali cistern na tovornjakih iz.

The system therefore increases efficiency and safety during loading and unloading.
Ta sistem poveča učinkovitost in varnost med nakladanjem in razkladanjem.

This means that loading and unloading can be carried out from both sides.
Za enostavno natovarjanje in raztovarjanje prtljage pa jih je mogoče odpreti na obeh straneh.

The inland waterway transport sector frequently uses ports for loading and unloading.
Pri prevozu po celinskih plovnih poteh se za natovarjanje in raztovarjanje pogosto uporabljajo pomorska pristanišča.

Loading and unloading is made easier with a very low loading sill(527 mm), sliding side doors and very large double doors at the rear.
Nakladanje in razkladanje lajšajo zelo nizek nakladalni prag(527 mm) in velika drsna stranska ter dvokrilna zadnja vrata.

The most utilised stretcher has wheels that fold up, making loading and unloading from the scene(as well as the hospital) very easy.
Najbolj uporabljena nosila ima kolesa, da zložite, kar nakladanje in razkladanje iz scene--- kot tudi bolnišnico--- zelo enostavno.

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Bucharest, Timisoara, Cluj-Napoca and anywhere else in the country on the Black Sea.
Naši transportni managerji organizirajo natovarjanje in raztovarjanje Vašega blaga v Bukarešti, Timisoara, Cluj-Napoca in povsod drugje v državi na Črnem morju.