What is the translation of " LOSS OF FUNCTIONALITY " in Slovenian?

• izgubo funkcionalnosti
• izgube funkcionalnosti

Examples of using Loss of functionality in English and their translations into Slovenian

Issues that cause a significant loss of functionality.
Težave, ki povzročajo večjo izgubo funkcionalnosti.

What to do To avoid loss of functionality, you should change the calendar format to a language(or locale) that is supported in Excel 97-2003.
Kaj storiti Če ne želite izgubiti funkcionalnosti, morate obliko koledarja spremeniti v jezik(ali območje), ki je podprt v izdajah Excel 97- 2003.

Issues that cause a significant loss of functionality.
Težave, ki povzročajo znatno izgubo funkcionalnosti.

As an example of a loss of functionality that can occur, some shape effects in PowerPoint 2010(such as reflection and glow) appear as pictures in earlier versions of PowerPoint.
Za primer izgubo funkcionalnosti, ki se lahko pojavijo nekateri učinki oblike v PowerPoint 2010(na primer odsev in sijaj) so prikazani kot slike v starejših različicah PowerPointa.

The effects can be very serious, disabling and cause irreversible loss of functionality.
Učinki so lahko zelo resni, onemogočajo in povzročijo nepopravljivo izgubo funkcionalnosti.

Vina Dešković excludes any responsibility for any loss of functionality and/ or quality of the website www. vina-deskovic.
Kopterm d.o.o. izključuje kakršno koli odgovornost za izgubo funkcionalnosti in/ ali kakovosti spletne strani www. staklo-novigrad.

These files can be opened in powerpoint 2010 and powerpoint 2007 without special add-ins or loss of functionality.
Te datoteke je mogoče odpreti v programu PowerPoint 2010 in PowerPoint 2007 brez posebnih dodatkov ali izgube funkcionalnosti.

Major(Priority 3)- involves partial, non-critical loss of functionality of the production system.
Resnost razreda tri(3) pomeni delno oz. nekritično izgubo funkcionalnosti strankinega produkcijskega sistema.

Unsupported graphics, object, and ActiveX features can cause the following compatibility issues, leading to a significant loss of functionality.
Nepodprte funkcije grafik, predmetov in kontrolnika ActiveX v Excelu lahko povzročijo te težave z združljivostjo, posledica tega pa je lahko večja izguba funkcionalnosti.

MeetME excludes any liability for any loss of functionality and/ or quality of the contents of the website www. meetme.
Sekortel d.o.o. izključuje vsako odgovornost za kakršnokoli izgubo funkcionalnosti in/ali kakovosti vsebine spletnih strani www. yealink.

For a period proportionate to the average lifespan of the product, the supplier shall give the customer the option of refusing the update without avoidable loss of functionality.
Dobavitelj stranki ponudi možnost, da zavrne posodobitev brez nepotrebne izgube funkcionalnosti za obdobje, ki je sorazmerno s povprečno življenjsko dobo izdelka.

Adamo Travel excludes any liability for any loss of functionality and/ or quality of the contents of the website www. adamo.
Sekortel d.o.o. izključuje vsako odgovornost za kakršnokoli izgubo funkcionalnosti in/ali kakovosti vsebine spletnih strani www. yealink.

The switch plans wizard also restricts the plans you can switch between to ensure that you don't switch to a plan with a lesser service, which would cause a loss of functionality.
Čarovnik za zamenjavo paketov prav tako omeji pakete za zamenjavo in s tem zagotovi, da ne zamenjate paketa s paketom z manj storitvami, kar bi lahko povzročilo izgubo funkcionalnosti.

Hotel Arte Casa excludes any responsibility for any loss of functionality and/ or quality of the website www. hotel-artecasa.
HotelArte Casa izključuje kakršnokoli odgovornost za kakršnokoli izgubo funkcionalnosti in/ali kakovosti vsebine spletne strani www. hotel-artecasa.

Save the workbook to Excel 97-2003 format, and then re-create this PivotTable report in Compatibility Mode so that you can open it in Excel 97-2003 without loss of functionality.
Shranite delovni zvezek v obliko zapisa programa Excel 97-2003, in nato znova ustvarite te vrtilne tabele v združljivostnem načinu, tako da lahko odprete v Excelu 97-2003 brez izgubo funkcionalnosti.

Turistička zajednica općine Grožnjan excludes any responsibility for any loss of functionality and/ or quality of the website www. groznjan-grisignana.
Kopterm d.o.o. izključuje kakršno koli odgovornost za izgubo funkcionalnosti in/ ali kakovosti spletne strani www. staklo-novigrad.

Therefore, files created in Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010, and Microsoft PowerPoint 2010 can be opened in the 2007 Office release programs without special add-ins or loss of functionality.
Zato je mogoče odpreti datoteke, ustvarjene v Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010in Microsoft PowerPoint 2010 v programih Office 2007 brez posebne dodatke ali izgubo funkcionalnosti.

Uspinjača posao d. o. o. excludes any liability for any loss of functionality of the service and the quality of the content on this website in all cases of choosing to arrange receiving the cookies by the User.
Lastniki spletnega mesta izključijo kakršno koli odgovornost za kakršno koli izgubo funkcionalnosti storitve in kakovost vsebine na spletnih straneh v vseh primerih izbire ureditve prejemanja piškotkov s strani kurirja.

With this format, files can be opened in earlier versions of PowerPoint, including PowerPoint 2010 and PowerPoint 2007, without special add-ins or loss of functionality.
S to obliko zapisa lahko datoteke odprete v starejših različicah PowerPointa, vključno s programoma PowerPoint 2010 in PowerPoint 2007, za kar pa ne potrebujete nobenih dodatkov in ne izgubite nobene funkcije.

The OLA TEAM excludes any liability for any loss of functionality and/or quality of the content of the website WEB in all cases of choosing the regulation of receiving cookies by the user.
Lastniki spletnega mesta izključijo kakršno koli odgovornost za kakršno koli izgubo funkcionalnosti storitve in kakovost vsebine na spletnih straneh v vseh primerih izbire ureditve prejemanja piškotkov s strani kurirja.

Important: Before you continue saving the workbook to an earlier file format, you should address issues that cause a significant loss of functionality so that you can prevent permanent loss of data or incorrect functionality..
Pomembno: Preden nadaljujete s shranjevanjem delovnega zvezka v starejši obliki zapisa datoteke, odpravite težave, ki povzročajo večjo izgubo funkcionalnosti. Tako preprečite trajno izgubo podatkov ali nepravilno delovanje.

To make sure that a Excel 2010 workbook does not have compatibility issues that cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in an earlier version of Excel, you can run the Compatibility Checker.
Če se želite prepričati, da delovni zvezek programa Excel 2010 nima težav z združljivostjo, kar bi v starejši različici Excela povzročilo večjo izgubo funkcionalnosti ali manjšo izgubo kakovosti, lahko zaženete preverjevalnik združljivosti.

When you work in Compatibility Mode or want to save aworkbook to the Excel 97-2003(. xls) file format, the Compatibility Checker can help you identify issues that may cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in the earlier version of Excel.
Ko delate v združljivostnem načinu ali želite shraniti aworkbook v obliki zapisa datoteke Excel 97-2003(. xls), preverjevalnik združljivosti lahko prepoznate težave, ki lahko povzroči lahko večja izguba funkcionalnosti in manjša izguba kakovosti v starejši različici Excela.

To ensure that a Excel 2007 workbook does not have compatibility issues that cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in an earlier version of Excel, you can run the Compatibility Checker.
Če želite zagotoviti, da Excel 2007 ali novejšo različico delovni zvezek nima težave z združljivostjo, ki povzročajo večjo izgubo funkcionalnosti in manjša izguba kakovosti v starejši različici Excela, lahko zaženete preverjevalnik združljivosti.

When you work in Compatibility Mode or want to save an Excel 2010 workbook to the Excel 97-2003(. xls) file format, the Compatibility Checker can help you identify issues that may cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in the earlier version of Excel.
Ko delate v združljivostnem načinu ali pa želite shraniti delovni zvezek programa Excel 2010 v obliko zapisa datoteke Excel 97-2003(. xls), lahko s preverjevalnikom združljivosti ugotovite težave, ki bi lahko povzročile večjo izgubo funkcionalnosti ali manjšo izgubo kakovosti v prejšnji različici Excela.

When you work in Compatibility Mode or want to save an Excel 2010 workbook to the file format of an earlier version of Excel, the Compatibility Checker can help you identify issues that may cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in the earlier version of Excel.
Ko delate v združljivostnem načinu ali pa želite shraniti delovni zvezek programa Excel 2010 v obliko zapisa datoteke Excel 97-2003(. xls), lahko s preverjevalnikom združljivosti ugotovite težave, ki bi lahko povzročile večjo izgubo funkcionalnosti ali manjšo izgubo kakovosti v prejšnji različici Excela.

HOPES in particular that the sale of the worst-performing domestic lighting products will be prohibited from 2010, where alternatives exist, whilst avoiding any risk of disruption of supply to the internal market or loss of functionality from the user perspective and respecting all ecodesign review parameters including cost-effectiveness.
UPA zlasti, da bo od leta 2010 prepovedana prodaja najmanj učinkovitih gospodinjskih svetil, za katera obstajajo alternativne rešitve, pri tem pa bi morali zagotoviti, da ne bi prišlo do prekinitve oskrbe na notranjem trgu ali izgube funkcionalnosti z vidika potrošnikov, in spoštovati vse parametre, ki se uporabljajo pri pregledovanju ekološko primerne zasnove, tudi gospodarnost.

To ensure that you can open your Microsoft PowerPoint 2010 presentation in PowerPoint 2003 or earlier, and to minimize significant losses of functionality and fidelity, you can run the Compatibility Checker in PowerPoint 2010.
Če želite zagotoviti, da odprete Microsoft PowerPoint 2010 predstavitev v programu PowerPoint 2003 ali starejših različicah, in če želite minimizirati večjo izgubo funkcionalnosti in kakovosti, lahko zaženete preverjevalnik združljivosti v PowerPoint 2010.

When you use the Compatibility Checker, you might see messages that determine potential losses of functionality when you save a PowerPoint presentation as a PowerPoint 97-2003 file(. ppt).
Pri uporabi preverjevalnika združljivosti, boste morda videli sporočila, ki odločajo morebitne izgube funkcij, ko shranite predstavitev PowerPoint kot datoteko programa PowerPoint 97-2003(. ppt).