What is the translation of " LOSS OF FUNCTIONALITY " in German?

• Funktionalitätsverlust
• Funktionsverlust
• Verlust der Funktionsfähigkeit
• Verlust der Funktionalität

Examples of using Loss of functionality in English and their translations into German

New design possibilities without any loss of functionality.
Neue Möglichkeiten fürs Design, ohne Abstriche an der Funktionalität.

Loss of functionality/ accessibility for registered users.
Verlust der Funktionsfähigkeit/ Zugriffsmöglichkeit für registrierte Benutzer.

Check grass collecting equipment for wear or loss of functionality.
Grasfangeinrichtung auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit prüfen.

Loss of functionality from a previous version of LibreOffice.
Programm stürzt ab Funktionsverlust einer früheren Version von LibreOffice.

The deactivation of these cookies can be performed without any loss of functionality.
Die Deaktivierung dieser Cookies kann ohne Funktionsverlust erfolgen.

You may experience a loss of functionality for the listed Intel SMBus Controller devices.
Sie können einen Verlust an Funktionalität für die aufgelisteten Intel SMBus Controller-Geräte erleben.

Stability: stable to heat the component does not change, no loss of functionality.
Stabilität: stabil, um die Komponente zu heizen, ändert sich nicht, kein Verlust der Funktionalität.

Risk of injury and loss of functionality as well as damage to the product Use the product on only one patient.
Verletzungsgefahr und Funktionsverlust sowie Beschädigungen am Produkt Verwenden Sie das Produkt nur an einem Patienten.

Before you start mowing, always check the grass collecting equipment for wear or loss of functionality.
Prüfen Sie vor jedem Mähen die Grasfangeinrichtung auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit.

Without loss of functionality, additional space was created, thereby improving the driver's boarding and egress; amongst others by integrating the shift lever into the dashboard.
Ohne Einbußen bei der Funktionalität wurde zusätzlicher Platz geschaffen, der das Ein- und Aussteigen des Fahrers vereinfacht, u.a.

They can easily withstand dirt and dust loads in the engine compartment without any loss of functionality.
Sie halten die starken Schmutz- und Staubbelastungen im Motorraum bestens aus ohne an Funktionalität einzubüßen.

And also following the hospital stay, this loss of functionality in dementia patients leads three times more frequently to a discharge to a nursing home than in cognitively healthy patients.
Und auch im Anschluss an den Krankenhausaufenthalt sorgt dieser Funktionalitätsverlust bei Demenzpatienten drei Mal häufiger für eine Entlassung in ein Pflegeheim als bei kognitiv gesunden Patienten.

Regularly check the grass catcher and discharge deflector for wear or loss of functionality.
Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung und die Auswurfklappe auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit.

An unauthenticated attacker can persistently compromise the iSmartAlarm by employing a number of different methods leading to full loss of functionality, integrity and reliability, depending on the actions taken by the attacker,” said Ilia Shnaidman, head of security research at BullGuard, in a blog post.
Ein nicht authentifizierter Angreifer kann anhaltend Kompromiss der iSmartAlarm durch den Einsatz einer Reihe von verschiedenen Methoden, die zu vollständiger Verlust der Funktionalität, Integrität und Zuverlässigkeit, abhängig von den Aktionen der Angreifer”, sagte Ilia Shnaidman, head of security research bei BullGuard, in einem blog-post.

Migrating legacy Add-ons to WebExtensions technology is not at all an easy task, and is almost always coupled with a loss of functionality.
Die Technologie-Migration eines legacy Add-ons hin zu WebExtensions ist keineswegs eine leichte Aufgabe und geht fast immer mit einem Verlust an Funktionalität einher.

HOPES in particular that the sale of the worst-performing domestic lighting products will be prohibited from 2010, where alternatives exist, whilst avoiding any risk of disruption of supply to the internal market or loss of functionality from the user perspective and respecting all ecodesign review parameters including cost-effectiveness.
WÜNSCHT insbesondere, dass die zur Beleuchtung privater Haushalte bestimmten Produkte mit der geringsten Energieeffizienz ab 2010 aus dem Handel zu nehmen sind, wenn Alternativen bestehen, während zugleich Versorgungsengpässe im Binnenmarkt oder ein Funktionalitätsverlust aus der Sicht der Nutzer zu vermeiden und alle Überprüfungsparameter hinsichtlich der umweltgerechten Gestaltung, einschließlich der Kosteneffizienz.

The water tank is anchored and fixed to the nest by two rubber bands and a special fastening system with very long screws, so you will be able to carry and move the nest without loss of functionality.
Der Vorrat ist mit Hilfe zweier elastischer Gummis, die mit zwei langen Schrauben ein Halterungssystem bilden, in dem Ameisennest selbst verankert und befestigt, wodurch wir das Ameisennest ohne Funktionalitätsverlust transportieren und bewegen können.

Intel SMBus Controller device drivers are overwritten with Intel® Chipset Device Software when updated through Microsoft Windows* Update, causing a loss of functionality for affected Intel SMBus Controller devices.
Intel SMBus Controller Gerätetreiber werden mit Intel® Chipsatz-Gerätesoftware überschrieben, wenn sie über Microsoft Windows* Update aktualisiert werden, was zu einem Verlust der Funktionalität für betroffene Intel SMBus Controller-Geräte führt.

Since ESET Security Management Center uses an entirely new architecture from ESET Remote Administrator version 5, it is important that existing ERA users verify that their network is ready to upgrade, and that the upgrade process will not result in any loss of functionality.
Da der ESET Remote Administrator eine komplett neue Architektur nutzt, ist es wichtig, dass existierende ERA Nutzer sicherstellen, dass Ihr Netzwerk bereit zum Upgrade ist und dass der Upgradeprozess nicht zu einem Funktionsverlust führt.

Dementia-specific Early rehabilitation in the Acute Care Hospital- Development of an Early Rehabilitation and Transitional Intervention Program for Preventing the Loss of Functionality in Dementia Patients.
Demenzspezifische Frührehabilitation im Akutkrankenhaus- Entwicklung eines frührehabilitativen sowie transsektoralen Interventionsprogrammes für Demenzkranke zur Prävention des Funktionalitätsverlustes.

If solutions cannot be found to these problems, the Committee recommends that a study be commissioned to examine the compatibility of the relevant existing legislation, and that this be amended in such a way that there is no loss of functionality in any generation of the digital tachograph.
Sollte keine Lösung für diese Probleme gefunden werden, empfiehlt der Ausschuss, eine Stu die über die Vereinbarkeit der geltenden einschlägigen Rechtsvorschriften vorzunehmen und diese dann so zu ändern, dass keinerlei Funktionalitätsverlust bei sämtlichen Generationen von digitalen Fahrtenschreibern verursacht wird.

If explicit solutions cannot be found to all the problems inherent in the Commission proposal that are mentioned in this point and below, the Committee recommends that a study be conducted to examine the compatibility of the relevant existing legislation, and that this be amended in such a way that there is no loss of functionality in any generation of the digital tachograph.
Sollte keine klare Lösung für die Probleme in Verbindung mit dem Kommissionsvorschlag gefunden werden, die u.a. in dieser und der folgenden Ziffer genannt werden, empfiehlt der Ausschuss, eine Studie über die Vereinbarkeit der geltenden einschlägigen Rechtsvorschriften vorzunehmen und diese dann dahingehend zu ändern, dass keinerlei Funktionalitätsverlust bei sämtlichen Generationen von digitalen Fahrtenschreibern verursacht wird.

How to use "loss of functionality" in an English sentence

What could be causing this loss of functionality on the tablet?

When channels are obstructed, accumulation, decay and loss of functionality follow.

Hi-end ATG features available, no loss of functionality versus wired systems.

Severity 3 - Partial, non-critical loss of functionality of the software.

OWA connected to Office 365: No obvious loss of functionality here!

Loss of functionality of your knee requires a knee replacement surgery.

Priority 1 (Urgent): Severe loss of functionality and/or severe performance degradation.

Priority 2 (High): Significant loss of functionality and/or significant performance degradation.

Fixed loss of functionality that could occur when transferring to Operator.

Fixed a loss of functionality that could occur during Zone transitions.

How to use "funktionsverlust, verlust der funktionsfähigkeit" in a German sentence

Ein bereits bestehender Funktionsverlust ist nicht rückgängig zu machen.

Mitunter zeigt sich ein vollständiger Funktionsverlust der betroffenen Muskulatur.

Es kann zu Funktionsverlust der betroffenen Gewebe führen.

Und der EpicBrowser ist eigentlich völlig ohne Funktionsverlust nutzbar!

nur teilweise ein Funktionsverlust bescheinigt werden kann.

Funktionsverlust zithromax 500 mg beipackzettel der klinik mit frühgeburt.

Dies führt zu einem schmerzhaften Funktionsverlust des „ernährenden“ Gelenkes.

Um einen vollständigen Funktionsverlust muss es sich nicht handeln.

Die Folge sind Funktionsverlust und Degeneration.

Dies führt zu arthrotischen Veränderungen, Schmerzen und dem Verlust der Funktionsfähigkeit des Gelenkes.