What is the translation of " MAKE IT POSSIBLE TO MAKE " in Slovenian?

• omogočajo
• omogočilo

Examples of using Make it possible to make in English and their translations into Slovenian

Properties of bamboo make it possible to make from it:..
Lastnosti bambusa omogočajo izdelavo iz njega:.

This will make it possible to make the necessary adjustments to the lifestyle in a timely manner, to pass all important surveys, if possible to eliminate or minimize the existing threats.
To bo omogočilo pravočasno izvedbo potrebnih prilagoditev načina življenja, izvedbo vseh pomembnih preiskav, čim bolj odpravo ali zmanjšanje obstoječih groženj.

In the interior design many shelves are used, which make it possible to make practical use of space.
V notranjosti se uporabljajo številne police, ki omogočajo praktično uporabo prostora.

This will make it possible to make maximum use of daylight during daylight hours.
To bo omogočilo maksimalno uporabo dnevne svetlobe v dnevnih urah.

At first I was upset, but then I realized that the experience gained would make it possible to make more money.
Najprej sem bil razburjen, potem pa sem spoznal, da bodo pridobljene izkušnje omogočile več denarja.

Slowness and calm make it possible to make the right decisions.
Počasnost in mirnost omogočata sprejemanje pravih odločitev.

Not so long ago, glass kitchen tables came into vogue, which, in addition to admiration, aroused a bit of bewilderment, all the same glass is a fragile material, but designers and furniture factories quickly refuted concerns about the fragility of this type of furniture, since modern technologies make it possible to make very durable and high-quality glass that can withstand even a large number of full treats dishes.
Ne tako dolgo nazaj so v modo steklene kuhinjske mize, ki so poleg občudovanja vzbudile še malo zmede, je vse isto steklo krhki material, vendar so oblikovalci in tovarne pohištva hitro zavrnili zaskrbljenost zaradi krhkosti te vrste pohištva, saj sodobne tehnologije omogočajo izdelavo zelo trajnih in visokokakovostno steklo, ki lahko prenese celo veliko število popolnih jedi.

Volume plots and peculiar texture make it possible to make the interior elegant and extraordinary.
Obseg parcel in nenavadna tekstura omogočajo, da je notranjost elegantna in izjemna.

Modern technologies make it possible to make a stretch ceiling in the bedroom, which removes all irregularities.
Sodobne tehnologije omogočajo izdelavo stropa v spalnici, kar odpravi vse nepravilnosti.

However, new unique approaches to design and the availability of modern materials make it possible to make a cozy and beautiful apartment out of an obsolete apartment.
Vendar pa novi edinstveni pristopi k oblikovanju in razpoložljivosti sodobnih materialov omogočajo prijeten in lep apartma iz zastarelega stanovanja.

A variety of finishing materials and design features make it possible to make a unique facade of the house in any style, which at the same time will perform an aesthetic and protective function.
Obstajajo različni zaključni materiali in značilnosti oblikovanja, ki omogočajo edinstveno fasado hiše v katerem koli slogu, ki hkrati izvaja estetsko in zaščitno funkcijo.

Hydroponics reduces the complexity of the growing process, and this is due to a number of factors that make it possible to make wide use of the technology and actively introduce it into life.
Hidroponika zmanjšuje delovno intenzivnost rastočega procesa, razlog za to pa je več dejavnikov, ki omogočajo široko uporabo tehnologije in jo aktivno izvajajo.

The variety and multifunctionality of such solutions make it possible to make a modern design of an apartment of any area the most individual and exclusive.
Sorta in večfunkcionalnost takšnih rešitev omogočata sodoben dizajn stanovanja na kateremkoli področju najbolj individualnega in ekskluzivnega.

Spectacular and very comfortable fashion dents will make it possible to make the winter image exactly what you want.
Spektakularne in zelo udobne modne vdolbine bodo omogočile, da bo zimska slika natanko tisto, kar želite.

Harmonious combination of shapes and color solutions make it possible to make the bathroom not only functional, but also original, stylish and even luxurious.
Harmonična kombinacija oblik in barvnih rešitev omogoča, da kopalnica ne bo samo funkcionalna, temveč tudi izvirna, elegantna in celo razkošna.

These are specific methods for the diagnosis of viral hepatitis G, which make it possible to make a final diagnosis and prescribe treatment appropriate to the disease:.
To so posebne diagnostične metode za virusni hepatitis G, ki omogočajo dokončno diagnozo in predpisujejo ustrezno zdravljenje bolezni:.

In some cases the lack of a proper preliminary examination that would make it possible to make an objective choice relating to the PPP process and the contract partners;
V nekaterih primerih odsotnost resničnega predhodnega preverjanja, ki bi omogočilo objektivno izbiro v zvezi s postopkom JZP in izbiro pogodbenih partnerjev;

These high-tech measurement methods have high accuracy levels and make it possible to make revisions of the snow line to be in line with the prevailing changes in climate.
Te visokotehnološke merilne metode imajo visoke stopnje natančnosti in omogočajo, da so popravki snežne črte v skladu s prevladujočimi podnebnimi spremembami.

This factor makes it possible to make a unique and impressive decor of almost any room.
Ta faktor omogoča izdelavo edinstvenega in impresivnega dekorja skoraj vsake sobe.

The hinged ceiling makes it possible to make wide use of unusual colors and photo printing.
Zgornji strop omogoča široko uporabo nenavadnih barv in tiskanje fotografij.

This is what makes it possible to make a practical working surface out of nothing.
To je tisto, kar omogoča praktično delovno površino iz nič.

This malleable processing material makes it possible to make beautiful carnations, roses and other flowers.
Ta voljni predelovalni material omogoča izdelavo lepih nageljnov, vrtnic in drugih cvetov.

This model was modernized and refined many times, which made it possible to make such furnaces as high-quality and efficient as possible..
Ta model je bil večkrat posodobljen in izpopolnjen, kar je omogočilo, da so bile takšne peči čim bolj kakovostne in učinkovite.

Thanks to his support, Colnago has refined some details that made it possible to make the frame even more powerful, agile, and smooth on all types of surfaces.
Zahvaljujoč njegovi podpori je Colnago dodelal nekatere detajle, ki so omogočili še močnejši okvir, agilen in tekoč na vseh tipih podlage.

This move made it possible to make the sleeping place more isolated and private, and therefore more comfortable.
Ta poteza je omogočila, da je spalni prostor bolj izoliran in zaseben ter zato bolj udoben.

Each additional square meter in the apartment makes it possible to make the design original and interesting.
Vsak dodatni kvadratni meter v apartmaju omogoča, da je oblikovanje izvirno in zanimivo.

The latest technology makes it possible to make such furniture from a variety of materials, including the following:.
Najnovejša tehnologija omogoča izdelati takšno pohištvo iz različnih materialov, vključno z naslednjim:.

The welding machine of this type is relatively easy to assemble, which is also its advantage and makes it possible to make the machine with your own hands.
Varilni stroj te vrste je relativno enostaven za montažo, kar je tudi njegova prednost in omogoča izdelavo stroja z lastnimi rokami.

When you look at furniture you create a feeling of lightness, because they made it from transparent plastic, which makes it possible to make visually more spacious even a small apartment.
Ko pogledate pohištvo, ustvarite občutek lahkotnosti, ker so ga naredili iz prozorne plastike, kar omogoča vizualno bolj prostorno celo majhno stanovanje.

The soft phone accessibility makes it possible to make and receive voice and video calls, view voicemails, send faxes and emails, integrate voice and data simultaneously and a lot more which connects the employees working from remote locations with the same efficiency as if working from the same office.
Dostopnost mehko telefon naredi to mogoče narediti in prejemajo govorne in video klice, pregledujete po voicemails, pošiljanje faksov in e-pošto, integracijo glasovnih in podatkovnih hkrati in veliko bolj ki povezuje zaposlenih iz oddaljenega mesta z enako učinkovitostjo, če urad za enako delo.