What is the translation of " METHOD IS APPLICABLE " in Slovenian?

• metoda se uporablja
• metoda je uporabna

Examples of using Method is applicable in English and their translations into Slovenian

This method is applicable in every laboratory.
To pravilo velja za vse laboratorije.

In addition, you can not deprive the promise- this method is applicable only with the usual pleasures.
Poleg tega ne morete prikrajšati obljube- ta metoda se uporablja samo z običajnimi užitki.

This method is applicable to mythologies only.
Ta metoda se uporablja samo za miomektomijo.

Cryodestruction(ultra-low temperatures cause the death of nodes)- the method is applicable at stages 2 and 3.
Krioodestrukcija(ultra nizke temperature povzročajo smrt vozlišč)- metoda se uporablja v 2. in 3. stopnji.

This method is applicable only if the adults.
Ta metoda se lahko uporablja le pri odraslih.

The field of application of each method for analysing binary fibre mixtures specifies to which fibres the method is applicable.
Področje uporabe vsake metode za analizo dvokomponentnih mešanic vlaken določa, za katera vlakna se metoda uporablja.

The method is applicable to any size of the reservoir.
Metoda je uporabna za vse velikosti rezervoarja.

This test method is applicable to field radiom….
Sončna tehnologija se uporablja na področju tra….

This method is applicable when the stem stock more cuttings graft.
Ta metoda je uporabna, ko stebla več cepičev.

The symbol-drama method is applicable from early to very late age.
Metoda-drama se uporablja od zgodnje do zelo pozne starosti.

This method is applicable to glass doors of cabinets, on the openings of interior doors.
Ta metoda se uporablja za steklena vrata omare, na odprtinah notranjih vrat. Dekoracija s tkanino.

This method is applicable to a very small number of patients.
Ta metoda je prikazana pri zelo majhnem številu bolnikov.

The method is applicable to an arbitrary distribution of points.
Takšen način ocenjevanja bi pomenil arbitrarno dodeljevanje točk.

This method is applicable when a man has heavy discharge from the urethra.
Ta metoda se uporablja, kadar ima moški težke izpuste iz sečnice.

This method is applicable, if one or two product should be checked.
Ta“metoda” je primerna, če morate preveriti enega ali dva proizvoda.

This method is applicable only to children who are already able to eat solid food.
Ta metoda se uporablja samo za otroke, ki že imajo trdo hrano.

The method is applicable to non-ionic surfactants containing 6-30 alkylene oxide groups.
Metoda je uporabna za neionske površinsko aktivne snovi, ki vsebujejo 6- 30 alkilenoksidnih skupin.

This method is applicable not only for people with an art education, but also with artistic taste and ingenuity.
Ta metoda se uporablja ne samo za ljudi z umetniško izobrazbo, ampak tudi z umetniškim okusom in iznajdljivostjo.

The method is applicable only in the case of unitsmall(up to 2 cm) cholesterol(roentgen) stones, in the absence of contraindications.
Metoda se uporablja samo pri posameznih majhnih(do 2 cm) holesterola(rentgenskih negativnih) kamnov v odsotnosti kontraindikacij.

This method is applicable to public pages of users(analogue of groups) to which you subscribed at someone's request or personal interest.
Ta metoda je uporabna za javne strani uporabnikov(podobno kot skupine), na katere ste se naročili na zahtevo osebe ali osebni interes.

This method is applicable to users' public pages(similar to groups) to which you have subscribed upon someone's request or personal interest.
Ta metoda je uporabna za javne strani uporabnikov(podobno kot skupine), na katere ste se naročili na zahtevo osebe ali osebni interes.

This method is applicable to textile fibres of all types provided they do not form an intimate mixture and that it is possible to separate them by hand.
Ta metoda se uporablja za vse vrste tekstilnih vlaken, pod pogojem, da ne tvorijo intimne mešanice in da jih je mogoče ločiti ročno.

Spray method is applicable to solvent dilution type anti rust oil or thin layer anti rust oil, but must be used to improve the fire protection and labor protection measures.
Spray metoda za razredčevanje topila proti rjaven olje ali tanko plast proti rjavenem olju, vendar ga je treba uporabiti za izboljšanje požarnih in zaščitnih ukrepov.

This method is applicable both in the stage of sadhana[spiritual practices executed while in the stage of bondage] and in the stage of sadhya[God realization], when one is a siddha-purusa, or a spiritually perfect soul.
Tako lahko ravna na stopnji sādhane(duhovne prakse v pogojenem stanju) in stopnji sādhye(spoznanja Boga), ko je siddha-puruṣa oziroma duhovno popolna duša.«.

In the period of remission, when to attack the pain and collapsed, the patient is prescribed to massage therapy, PHYSIOTHERAPY, physiotherapy, acupuncture, etc All these methods are applicable in the early stages of the disease.
V obdobju remisije, ko je bil boleči napad ustavljen, je bolniku predpisana terapevtska masaža, fizioterapija, fizioterapija, akupunktura itd. Vse te metode se uporabljajo v začetnih fazah bolezni.

In such cases, the method is not applicable.
V takih primerih ta metoda ni uporabna.

Please use the method that is applicable for your device:.
Uporabite način, ki je veljaven za vašo napravo:.

The method is not applicable for determination of low concentrations of elements.
Ta metoda ni namenjena določanju nizkih koncentracij sladkorja.

Current risk assessment methods are applicable, even if work on particular aspects of risk assessment is still required.
Sedanje metode ocenjevanja tveganja se lahko uporabljajo, čeprav so pri nekaterih vidikih ocenjevanja potrebna dopolnila.

While in situ methods are applicable for large populations, ex situ methods are applicable for small populations.
Medtem in situ metode se uporabljajo za velike populacije, ex situ metode za majhne populacije.