Examples of using Non-invasive procedure in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It's also a completely non-invasive procedure.
Gre tudi za neinvaziven postopek.Non-invasive procedures for Cellulite really do work.
Neinvazivni postopki za odpravljanje celulita zares delujejo.Acute diseases canbe easily treated with the help of medication and non-invasive procedures.
Akutne bolezni jemogoče enostavno obravnavati s pomočjo zdravil in ne-invazivnih postopkov.It can be a non-invasive procedure if the surgeon uses a laparoscope.
The laser method of removal of vascular changes(capillaries) is a completely non-invasive procedure, with a minimum of pain(stinging).
Laserska metoda odstranjevanja žilnih sprememb je popolnoma ne invazivni poseg, z najmanj bolečin(občutek zbadanja).Painless and non-invasive procedure to remove vascular changes.
Neboleč in neinvaziven poseg odstranjevanja žilnih sprememb.The laser method of removal of vascular changes(capillaries) is a completely non-invasive procedure, with a minimum of pain(stinging).
Laserska metoda odstranjevanja žilnih sprememb(kapilar) je popolnoma neinvaziven poseg, z najmanj bolečin(občutek zbadanja).Microdermabrasion is a non-invasive procedure to enhance the appearance of your skin.
Technological developments have enabled the use of small cameras that capture video clips in high resolution,allowing for a minimally invasive or even non-invasive procedure in patients.
Tehnološki razvoj je omogočil uporabo majhnih kamer, ki zajemajo video posnetke v visoki resoluciji,pri čemer zagotavljajo minimalno invazivne ali celo neinvazivne posege pri pacientih.This non-invasive procedure that can be carried out repeatedly during the development of relapse.
To je neinvazivni postopek, ki se lahko ponovi z razvojem recidiva.Fortunately, an ABI measurement is a quick and non-invasive procedure and well tolerated by patients.
K sreči je merjenje gleženjskega indeksa hiter in neinvaziven postopek, ki ga bolniki dobro prenašajo.Zerona is a non-invasive procedure for body sculpting that uses Erchonia® LOW Laser Scanner.
Zerona je neinvazivna procedura za oblikovanje telesa, ki uporablja Erchonia ® Green Laser Scanner.Aesthetic dentistry varies from simple non-invasive procedures to treating very complex dental conditions.
Estetsko zobozdravstvo varira od preprostih neinvazivnih postopkov do tretiranja zelo kompleksnih zobnih stanj.This non-invasive procedure uses sound waves rather than x-rays to produce images that can reveal gallstones and bile duct stones within the common bile duct.
Ta neinvazivni postopek uporablja zvočne valove, ne rentgenske žarke, za izdelavo slik, ki lahko zaznajo žolčne kamne in žolčevodov v skupnem žolčnem kanalu.Magnetic resonance imaging-guided focused ultrasound surgery(MRgFUS) is a non-invasive procedure specifically used for treating fibroids in women who do not want to have children.
Z magnetno resonanco vodena ultrazvočna odstranitev(angl. magnetic resonance imaging-guided focused ultrasound surgery (MRgFUS)) je neinvaziven poseg, ki se uporablja le pri ženskah, ki nočejo(več) imeti otrok.During this simple, non-invasive procedure, your saliva will be collected from your mouth and then analyzed.
V tej preprosti, neinvazivno postopka bo vaša slina se zbirajo od ust in se nato analizirajo.Hand rejuvenation is a non-invasive procedure with an extremely small chance of complications.
Pomlajevanje rok je neinvaziven postopek z izjemno malo možnosti za zaplete.It is used in non-invasive procedures which do not involve breaking the skin or a body cavity.
Uporablja se pri neinvazivnih posegih, kar pomeni, da se pri postopku ne predre kože ali stene telesne votline;Nassif:"Plus, there are a lot of non-invasive procedures you can do to tighten up your skin now that can hopefully prevent a lot of unnecessary procedures.".
Nassif:“Plus, obstaja veliko neinvazivnih postopkov, ki jih lahko storite, da bi zdaj poostrili kožo, ki upa, da bo preprečila veliko nepotrebnih postopkov.”.The conservation was carried out between 1974 and1986, wherever possible using non-invasive procedures such as washing with water and a solution of lime, filling gaps and damaged surfaces with soft mortar to prevent the ingress of water and stabilising statues that were fracturing because of the corrosion of metal dowels.
Restavrirali so med letoma 1974 in 1986,če je le bilo mogoče so uporabljali neinvazivne postopke, kot so spiranje z vodo in raztopino apna, zapolnjevanje vrzeli in poškodovanih površin z mehko malto, da se preprečita vdor vode in stabiliziranje kipov pred zlomom zaradi korozije kovinskih vložkov.Looking for a non-invasive medical procedure?
A teeth whitening procedure is non-invasive.
Postopek postavitve na zob je neinvaziven.Procedure is non-invasive and non-hazardous.
Contents Invasive models Procedure Contraindications to procedure Non-invasive massage….
Coolsculpting is the 1 non-invasive fat reduction procedure.*.
CoolSculpting je svetovna številka 1 neinvaziven postopek za zmanjšanje maščobe*.Karine Tshgnavoryan during the painless, non-invasive stem cell harvesting procedure.
Karine Tshgnavoryan med nebolečim in neinvazivnim postopkom pridobivanja matičnih celic.The measurement method is non-invasive; the procedure is totally painless and lasts only about 20 minutes.
Merilna metoda je neinvazivna, postopek je v celoti neboleč in traja le približno 20 minut.Millions of people from around the world are turning to BIOPTRON for a non-invasive cosmetic light therapy procedure to enjoy a more youthful appearance.
Na milijone ljudi po vsem svetu uporablja BIOPTRON za neinvazivne kozmetične postopke s svetlobno terapijo, ki jim omogoča mladosten videz.This procedure is non-invasive. .
