What is the translation of " NOT FUNCTIONING " in Slovenian?

• ne deluje
• ne delujejo

Examples of using Not functioning in English and their translations into Slovenian

Shields not functioning.
Ščiti ne delujejo.

What do we call 50% of our students not functioning?
Kje smo, ko 50% naših študentov ne dela?

Components not functioning as they should.
Sistemi ki ne delujejo kot bi morali.

If your service is disrupted or not functioning;
Če je vaša storitev motena ali pa nedelujoča;

Technically not functioning right now, but keep… keep your coolio.
Tehnično, trenutno ni v funkciji, a zadržuje umirjenost.

Is there a possibility of Soul Integration not functioning?
Obstaja kakšna možnost, da integracija duše ne bi delovala?

That hospital is not functioning now since there is no medical staff!
Bolnišnica zdaj ne deluje, ker ni zdravstvenega osebja!

This will result in the Emergency Call in the vehicle also not functioning.
Posledica tega je, da klic v sili v vozilu ne deluje.

Liver and intestine not functioning properly.
Jetra in ledvice ne delujejo pravilno.

Immune system disorders occur when part of the immune system is either absent or not functioning properly.
Imunodeficience se pojavijo, ko del imunskega sistema ni prisoten ali ne deluje pravilno.

Caused by the lungs not functioning properly.
Zaradi te poškodbe pljuča ne delajo pravilno.

With your body not functioning as it should, you are prone to die at an earlier age than your natural age.
S svojim telesom ne deluje kot bi moral, ste nagnjeni k die starosti kot naravne starosti.

Thus the body is sickly and not functioning as a healthy body.
Organ v teh ljudeh je uničen in ne more delovati kot zdravo telo.

Therefore, it is worth considering the typical reasons, because of which the machine is not functioning as required.
Zato je vredno razmisliti o tipičnih razlogov, zaradi katerih je naprava ne deluje, kot je potrebno.

With Ben10's omnitrix, not functioning and he has to save himself from Vilgax.
Z Omnitrix Ben10, ne deluje in ima sam rešil pred Vilgax.

Trailer or towing vehicle electrical connections not functioning correctly.
Električne povezave priklopnega vozila ali vlečnega vozila ne delujejo pravilno.

Your liver is damaged and not functioning properly(decompensated liver disease).
Če imate okvaro jeter, zaradi katere jetra ne delujejo pravilno(dekompenzirana bolezen jeter).

Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly.
Katera koli krmilna naprava, potrebna za varno delovanje vozila, ne deluje pravilno.

When that outer skin layer is either gone or not functioning properly, you're at risk for infection and inflammation.
Ko je ta zunanji sloj kože ali ne deluje pravilno, ste ogroženi zaradi okužbe in vnetja.

Blocking the use of cookies may result in this website not functioning properley.
Blokiranje uporabe piškotkov lahko povzroči, da spletna stran morda ne bo delovala pravilno.

If the Commission finds that competition is not functioning, it will not hesitate to use all its powers under the Treaty.
Če bo ugotovila, da konkurenca ne deluje, bo uporabila vsa svoja pooblastila iz Pogodbe.

When kidneys are not functioning properly, protein may escape from the blood into urine and protein levels will not be normal.
Kdaj so ledvice ne delujejo pravilno, lahko protein pobegniti iz krvi v urinu in beljakovin na ravneh, ki ne bo normalno.

If you lose power steering assist because the engine stops or the system is not functioning, you can steer but it will take much more effort.
Upravljanje z volanom Če izgubite servopodporo krmiljenja, ker se je motor ustavil ali ker sistem ne deluje, lahko vozilo še vedno krmilite, vendar to zahteva več truda.

For many people, they are not functioning effectively, clogged with various energy debris, or simply closed.
Za mnoge ljudi ne delujejo učinkovito, so zamašeni z različnimi energetskimi odpadki ali pa so preprosto zaprti.

You can find free proxy servers on the Internet, but most of them are already overloaded or not functioning at all, so paying for a proxy is a better option.
Na internetu lahko najdete brezplačne strežnike proxy, vendar je večina že preobremenjena ali pa sploh ne deluje, zato je plačilo za proxy boljša možnost.

Voice search button not functioning after installing firmware version 3.843(XD94, XD93, XD85, SD85 series only).
Po namestitvi različice vdelane programske opreme 3.843 gumb za glasovno iskanje ne deluje(samo serije XD94, XD93, XD85, SD85).

If the problem is not at the physical level, when the uterus is not functioning, then a decoction of sage with constant use will increase the chances of getting pregnant.
Če težava ni na fizični ravni, ko maternica ne deluje, potem bo decoction od žajbelj s stalno uporabo povečala možnosti za zanositev.

When one organ isn't functioning normally, it produces an imbalance in the body, thus making a domino effect on the rest from the body.
Ko je eden organ ne delujejo normalno, ki ga proizvaja neravnovesje v telesu, s čimer se ustvarja verižni učinek na druge dele telesa.

The people and agencies that should provide protection aren't functioning as they should- and in some cases, they're supporting the person who is harassing her.
Ljudje in agencije, ki bi morale zagotoviti zaščito, ne delujejo tako, kot bi morale- v nekaterih primerih podpirajo osebo, ki jo nadleguje.