What is the translation of " NOT INTERRUPTING " in Slovenian?

• ne prekinja
• interrupting

Examples of using Not interrupting in English and their translations into Slovenian

Not interrupting, am I?
Saj ne motim, kajne?

I hope I'm not interrupting anything.
Vrata so bila odprta. Upam da česa ne motim.

Active-Listening-To what other folks say giving complete attention, having time to recognize the things being built, wondering issues as appropriate, and not interrupting at wrong times.
Aktivno poslušanje-na kaj drugi ljudje pravijo, daje popolno pozornost, ob času spoznati stvari gradijo, sprašujete vprašanja ustrezno, in ne prekinja narobe čas.

Try not interrupting. It makes you sound arrogant.
Ne prekinjajte me, videti ste arogantni.

Listen to the opinion of a friend, not interrupting and not appreciating.
Poslušaj mnenje prijatelja, ne prekinjaj in ne ceni.

Active Listening- Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
Aktivno poslušanje-Daje vso pozornost, kaj drugi ljudje govorijo, vzeli čas za razumevanje potekajo, sprašuje po potrebi, in ne prekinja v neprimeren krat.

Hello, Willard. Not interrupting your lunch, are we?
Živjo, Willard, saj te nismo zmotili pri kosilu, ne?

Active Listening-Giving full attention to what others are stating, getting time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
Aktivno poslušanje-Giving vso pozornost na to, kar drugi navajamo, že čas, da razumejo točke, ki se je, postavljanja vprašanj, kot je primerno, in ne prekinja ob neprimernih časih.

Active-Listening-To what other-people say giving total attention,, acquiring time to understand the factors being made, requesting queries as ideal, and not interrupting at unacceptable moments.
Aktivno poslušanje-na kaj drugi ljudje pravijo, daje skupno pozornost,, pridobitev časa za razumevanje dejavnikov, ki, prosilka poizvedbe kot idealno, in ne prekinja na nesprejemljivo trenutke.

Active-Listening-To what other-people say giving total attention,, taking time to realize the details being built, asking issues as proper, and not interrupting at moments that are improper.
Aktivno poslušanje-na kaj drugi ljudje pravijo, daje skupno pozornost,, takingtimeto realizethe details being built, sprašuje vprašanja, kot je pravilno,and not interrupting at momentsthatare improper.

Active-Listening-To what other-people assert presenting full attention, having time for you to realize the things being produced, asking issues as ideal, and not interrupting at incorrect situations.
Aktivno poslušanje-na kaj drugi ljudje trdijo predstavlja vso pozornost, ob čas za vas, da zavedaš, da stvari, ki proizvaja, sprašuje vprašanja kot idealno, in ne prekinja na napačne situacije.

Active Listening-Supplying entire focus on what other folks are currently saying, having time to comprehend the details being made, asking issues as correct, and not interrupting at moments that are incorrect.
Poslušanje oskrbujejo celotno fokus na tisto, kar drugi ljudje trenutno govorijo, ob času spoznati podrobnosti, ki, sprašuje vprašanja, kot je pravilno, in ne prekinja, na trenutke, ki so nepravilno.

Active Listening-To what other people assert offering whole attention,, using time for you to recognize the things being manufactured, requesting issues as ideal, and not interrupting at moments that are improper.
Aktivno poslušanje-da kaj drugi ljudje trdijo, ponuja celotno pozornost,, Uporaba čas, priznati stvari, ki se izdeluje, zahteva vprašanja kot idealno,and not interrupting at momentsthatare improper.

Active-Listening-To what other folks are saying giving total attention,, having time for you to realize the details being created, asking queries as correct, and not interrupting at occasions that are improper.
Active-Listening-To what other folksare saying giving total attention,, ob čas za vas, da zavedaš, da podrobnosti, ki nastajajo, prosi poizvedbe kot pravilno, in ne prekinja ob priložnostih, ki so nepravilno.

Active-Listening-To what other-people say presenting whole attention,, acquiring time for you to understand the details being made, inquiring questions as ideal, and not interrupting at unacceptable occasions.
Aktivno poslušanje-na kaj drugi ljudje pravijo predstavlja celotno pozornost,, acquiringtimefor youto understandthe details being made, sprašuje vprašanja kot idealno,and not interrupting at unacceptable occasions.

Active-Listening-Giving full awareness of what other-people are currently saying, getting time and energy to realize the details being made, wondering queries as suitable, and not interrupting at instances that are inappropriate.
Aktivno poslušanje-daje polni zavesti, kaj drugi ljudje so trenutno rekel, pridobivanje časa in energije za uresničitev podrobnosti, ki, začuden poizvedbe kot primerna, in ne prekinja, v primerih, ki so neprimerna.

Active Listening-Supplying whole awareness of what other people are saying, getting time and energy to recognize the things being created, inquiring queries as suitable, and not interrupting at occasions that are improper.
Aktivno poslušanje-Oskrba celotno zavest o tem, kaj drugi ljudje govorijo, pridobivanje časa in energije za priznavanje stvari, ki nastajajo, povprašujete poizvedbe so primerni, in ne prekinja na priložnostih, ki so nepravilno.

The Deputy should please not interrupt.
Prosim, če me lahko ne prekinja poslanski kolega.

You must be patient and not interrupt their story.
Bodite potrpežljivi in ne prekinjajte njene žalostne zgodbe.

Not interrupt children when they are speaking.
Otroka med govorjenjem ne prekinjajte.

The creditor may not interrupt the time limit.
Upnik ne more prekiniti roka.

As long as I'm not interrupted, nobody gets hurt.
Dokler me ne zmotijo, ne bo nikomur nič hudega.

We will listen to each other and not interrupt.
Poslušamo drug drugega in ne vpadamo v.

As a Chinese proverb says,“The person who says,‘It can't be done' should not interrupt the person who is doing it.”.
Kako že pravi Kitajski pregovor"Oseba, ki pravi, da tega ni mogoče storiti, naj ne moti osebe, ki je tega zmožna".

The person who says it cannot be done should not interrupt the person who is doing it- Chinese proverb.
Kdor pravi, da se nečesa ne da narediti, naj ne moti tistega, ki to počne.- KITAJSKI PREGOVOR.

If your Portuguese business colleagues have questions or want clarification during a presentation, they will wait until you have finished speaking and not interrupt….
Če bodo vaši portugalski poslovni kolegi imeli vprašanja ali bodo želeli pojasnila med predstavitvijo, bodo počakali, dokler ne končate, in vas ne bodo prekinjali….

A Chinese proverb says“the person who says it cannot be done, should not interrupt the person doing it.”.
Kako že pravi Kitajski pregovor"Oseba, ki pravi, da tega ni mogoče storiti, naj ne moti osebe, ki je tega zmožna".

This controller-to-controller network enables high-speed communication and high-volume data transmission, with seamless communication not interrupted by layers.
To omrežje»od krmilnika do krmilnika« omogoča visoke hitrosti komunikacije in prenos velikih količin podatkov, in sicer z brezhibno komunikacijo, ki se ne prekinja zaradi omrežnih plasti.

If your Portuguese business colleagues have questions or want clarification during a presentation, they will wait until you have finished speaking and not interrupt.
Če ima vaš portugalski partner kakšna vprašanja in jih hoče razjasniti med predstavitvijo, bo počakal, dokler govorite, in vas ne bo prekinjal.