What is the translation of " NOT TO CONTINUE " in Slovenian?

• ne nadaljujejo
• da ne bodo nadaljevali
• ne nadaljevat

Examples of using Not to continue in English and their translations into Slovenian

Well, better not to continue….
Bolje, da ne nadaljuješ.

Paul advises not to continue sailing, but the centurion does not give him credit and relies on the pilot and the owner.
Pavel svetuje, naj plovbe ne nadaljujejo, a stotnik mu ne zaupa ter se zanese na krmarja in ladijskega lastnika.

Would be a shame not to continue.
Bi bilo škoda ne nadaljevat.

We decided not to continue out of respect for him and his family.
Odločili smo se, da s koncertom ne bomo nadaljevali zaradi spoštovanja do njega in njegove družine.

It would be insane not to continue.
Bi bilo škoda ne nadaljevat.

Your doctor may decide not to continue Empliciti treatment if you have a strong infusion reaction.
V primeru pojava hude infuzijske reakcije se zdravnik lahko odloči, da zdravljenja z zdravilom Empliciti ne bo nadaljeval.

If the candidate decides not to continue.
Če komisija odloči, da kandidat ne sme nadaljevati z.

At the end, the boy chooses not to continue work with the man, and he heads off in search of his dreams.
Na koncu, fant odloči, da ne bo nadaljevala delo s človekom, in je brez glave v iskanju svojih sanj.

Mrs. House, I have to advise you not to continue.
House, moram vas opozoriti, da ne nadaljujte.

It is best not to continue the.
Bolje, da ne nadaljuješ.

So far I have only had two people decide not to continue.
Da sva ostala samo dva, ostali so se odločili, da ne bodo nadaljevali.

I made the decision not to continue as coach of Real Madrid.
Odločil sem se, da ne bom več nadaljeval dela kot trener Reala.

I could continue but even so after so much benefit, do you dare not to continue laughing?
Lahko nadaljujem kljub temu si po tolikih koristih upaš, da se ne smeš še naprej smejati?

If this is the case, your friend may decide not to continue with the friendship, or keep you at arm's length.
Če je temu tako, se lahko vaš prijatelj odloči, da ne bo nadaljeval s prijateljstvom, ali pa vas bo držal na roki.

Paul advises not to continue navigating but the centurion takes no notice and puts his trust in the captain and in the owner of the ship.
Pavel svetuje, naj plovbe ne nadaljujejo, a stotnik mu ne zaupa ter se zanese na krmarja in ladijskega lastnika.

In the first turn, they recommend not to continue the confrontation.
V prvi vrsti priporočajo, da se spopad ne nadaljuje.

It is impossible not to continue our The Bureau XCOM Declassified review remark that it was the epoch of the most ingenious solution.
Nemogoče je, da ne bodo nadaljevali pregled pripomboThe Bureau XCOM Deklasificirani, da je doba najbolj izvirno rešitev.

Some people who have had sex already decide not to continue to have sex.
Včasih se ljudje, ki so se seksali, odločijo, da ne bodo nadaljevali s seksom.

Paul advises not to continue the navigation, but the centurion does not take him seriously and relies on the pilot and the ship-owner.
Pavel svetuje, naj plovbe ne nadaljujejo, a stotnik mu ne zaupa ter se zanese na krmarja in ladijskega lastnika.

What happens to my 360º Dropshipping Shop if I later decide not to continue with BigBuy?
Kaj se bo zgodilo z mojo Dropshipping 360º Spletno Trgovino, če se kasneje odločim, da ne bom nadaljeval z BigBuyem?

The test results help determinewhether or not to continue the pregnancy or deliver early to prevent further complications.
Rezultate testov pomoč determinewhether ali nadaljevati nosečnost ali dostaviti zgodaj, da se prepreči nadaljnje zaplete.

Paul advised not to continue the sailing, but the centurion didn't give him credit and entrusted himself to the pilot and the ship-owner.
Pavel svetuje, naj plovbe ne nadaljujejo, a stotnik mu ne zaupa ter se zanese na krmarja in ladijskega lastnika.

Such was his anger that he finally decided not to continue watering the seeds or fertilizing them.
Takšna je bila njegova jeza, da se je končno odločil, da ne bo nadaljeval zalivanja semena ali jih oplodil.

They had decided not to continue without me, even though some of them would arrive in Santiago later than they would planned.
Odločili so se, da ne bodo nadaljevali brez mene, čeprav bi zato nekateri prišli v Santiago pozneje, kot so načrtovali.

If severe or persistent diarrhoea occurs during treatment, patients should be advised not to continue therapy with RELISTOR and consult their physician.
Če se med zdravljenjem pojavi težka ali trdovratna driska, moramo bolnikom svetovati, naj ne nadaljujejo zdravljenja z zdravilom RELISTOR in naj se posvetujejo s svojim zdravnikom.

When we decide not to continue with the family tradition and choose a unique one for our daughter, many parents wonder how to choose the perfect name.
Ko se odločimo, da ne bomo nadaljevali z družinsko tradicijo in bomo za hčerko izbrali edinstveno, se mnogi starši sprašujejo, kako izbrati popolno ime.

Caterus started to carry out his wishes, but Alexander's successors elected not to continue, stating that they were wasteful and unrealistic.
Caterus je začel uresničevati svoje želje, vendar so se Alexanderovi nasledniki izvolili, da se ne bodo nadaljevali, da so bili potratni in nerealni.

Karl previously claimed Chanel was told not to continue with the dress because Meryl had"found somebody who will pay".
Karl prej trdil, Chanel je bilo rečeno, da ne bo nadaljevala z obleko, ker je Meryl"našel nekdo, ki bo plačal".

Furthermore, the Land Brandenburg decided not to continue the contract with future investors taking over HoKaWe's assets.
Poleg tega se je dežela Brandenburg odločila, da pogodbe ne bo nadaljevala s prihodnjimi vlagatelji, ki so prevzeli sredstva podjetja HoKaWe.