What is the translation of " NUTRIENT COMPOSITION " in Slovenian?

• hranilni sestavi
• sestavo hranil
• hranilno sestavo

Examples of using Nutrient composition in English and their translations into Slovenian

Before planting, the soil is well moistened, make a nutrient composition.
Pred sajenjem, je zemlja dobro navlažena, da sestavo hranil.

Consumption of nutrient composition- 5 liters per 10 bushes of garden strawberries.
Poraba hranilne sestave- 5 litrov na 10 grmov vrtnih jagod.

For best results, experiment with different timings and nutrient compositions.
Za najboljše rezultate, poskusa z različnimi čase in kompozicije hranil.

The information on energy and nutrient composition, in the form of a table, graph or pyramid.
Podatke o energijski in hranilni sestavi v obliki tabele, grafa ali piramide.

This method consists in the irrigation of strawberry bushes with nutrient compositions.
Ta metoda je sestavljena iz namakanja grmovnic jagod z sestavinami hranil.

At the bottom of the hole sprinkle a little nutrient composition, which put the seedling Zhukovskaya.
Na dnu luknje poškropi malo hranilne sestave, ki je dal sadik Zhukovskaya.

After another two weeks, the cabbage is again fed in the open ground with the same nutrient composition.
Po še dveh tednih se zelje ponovno spravi v odprto zemljo z enako hranilno sestavo.

The approach to the choice of nutrient composition for fertilizing mimosa bashful should be standard.
Pristop k izbiri hranilne sestave za gnojenje mimoze mora biti standarden.

A bush is first watered into it, and only then a nutrient composition is applied.
V njej se najprej napoji grm in šele nato se uporabi hranilna sestava.

It will provide the maximum nutrient composition of the soil for lush flowering and growth of dahlias.
Zagotovila bo maksimalno hranilno sestavo tal za bujno cvetenje in rast dalij.

Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day od.
Prilagoditev odmerka utegne biti potrebna na podlagi velikosti obroka in hranilni sestavi, dnevnega ni.

In addition to humus, the nutrient composition to enrich wood ash, urea, superphosphate and potassium sulfate salt.
Poleg humusa, hranila sestava za obogatitev lesa pepela, sečnine, superfosfat in kalijevega sulfata soli.

In this case, it will fully comply with the culture requirements for nutrient composition and structure.
V tem primeru bo popolnoma skladen z zahtevami kulture za sestavo in strukturo hranil.

However, thanks to its nutrient composition, it makes sense to state that they can be useful in a weight loss diet.
Vendar pa je glede na njihovo sestavo hranil smiselno, da so semena chia lahko koristen del prehrane za hujšanje.

It should choose the right place for the bush, take into account the moisture and nutrient composition of the soil, the shaded area.
Moral bi izbrati pravo mesto za grm, upoštevati vlago in hranilno sestavo tal, zasenčeno območje.

For the preparation of such a nutrient composition it is necessary to dissolve one tablespoon of wood ash in one liter of warm water.
Za pripravo take hranilne sestave je treba v en liter tople vode raztopiti eno žlico lesnega pepela.

First you need to know that after the procedure, the remnants of the nutrient composition must be removed using a cotton pad.
Najprej morate vedeti, da je treba po postopku odstraniti ostanke sestave hranila z uporabo blazinice za bombaž.

However, given their nutrient composition, it makes sense that chia seeds could be a useful part of a weight-loss diet.
Vendar pa je glede na njihovo sestavo hranil smiselno, da so semena chia lahko koristen del prehrane za hujšanje.

However, the Commission considers it is essential that ready-to-drink mixed alcoholic beverages provide information on the ingredients and the nutrient composition.
Vendar se ji zdi bistveno, da so na mešanicah alkoholnih pijačah, pripravljenih za pitje, navedene informacije o sestavinah in sestavi hranil.

Nevertheless, given their nutrient composition, it makes sense that chia seeds could be a helpful component of your weight loss diet plan.
Vendar pa je glede na njihovo sestavo hranil smiselno, da so semena chia lahko koristen del prehrane za hujšanje.

A few years later, a team of scientists from the University of Maryland and the U.S. Department of Agriculture analyzed the nutrient composition of 25 commercially available microgreen varieties.
Nekaj let kasneje je skupina znanstvenikov iz Univerze Maryland in ameriškega ministrstva za kmetijstvo analizirala sestavo hranil 25 komercialno dostopnih sort Mikrozelenja.

Support high-quality analytical data on nutrient composition of different varieties and species of pulses for informed decision- and policy-making;
Podpora pripravi kakovostnih analitičnih podatkov o hranilni sestavi različnih sort in vrst stročnic za potrebe premišljenega odločanja in oblikovanja politik;

Regarding the Council's position, the Commission can accept that having the nutrition information provided on the same basis would allow consumers to more easily compare the nutrient composition of different foods.
Glede predloga Sveta pa lahko sprejme utemeljitev, da bodo informacije o hranilni vrednosti, ki so zagotovljene na enaki podlagi, potrošnikom omogočile lažjo primerjavo sestave hranilnih snovi v različnih živilih.

Genetic engineering is used in crop plants to enhance the nutrient composition and the quality, resistance to diseases as well as pests, crop yield, and food security.
Genetski inženiring se uporablja v rastlinskih pridelkih za povečanje sestave hranil in kakovosti, odpornosti na bolezni, škodljivcev, pridelka in varnosti hrane.

Screening and glossing are carried out almost the same way, but before the final sealing of the hair, a nutrient composition is applied to them, so that the procedure has not only a cosmetic but also some curative effect.
Presejanje in sijajanje poteka skoraj na enak način, toda pred končno zapiranjem las se nanjo nanaša hranilna sestava, tako da postopek nima le kozmetičnega, ampak tudi kurativnega učinka.

Dose adjustments may be required based on meal size and nutrient composition, time of day(higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or planned exercise.
Glede na velikost obrokov in sestavo hranil, dnevni čas(večja potreba po insulinu zjutraj), koncentracijo glukoze pred obroki ter nedavno ali načrtovano telesno dejavnost utegnejo biti potrebne prilagoditve odmerka.

The availability of computer systems to enable the easy calculation of the nutrient composition of a product would significantly reduce any costs associated with obtaining such information.
Če bi bili na voljo računalniški sistemi za preprosto izračunavanje hranilne sestave proizvoda, bi se znatno znižali tudi kakršni koli stroški, povezani s pridobivanjem takšnih informacij.

Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day(higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or anticipated exercise.
Prilagoditev odmerka utegne biti potrebna na podlagi velikosti obroka in hranilni sestavi, dnevnega časa(večje potrebe po insulinu zjutraj), koncentracije glukoze v krvi pred obrokom, nedavne ali predvidene telesne aktivnosti.

Currents conducting through, over the soil surface and beneath that caused a change in soil chemistry(pH, nutrient composition), and the situation of plants is thus very reminiscent to the conditions that occur after transplanting.
Trenutno teče skozi površino tal ali pod njo, določene spremembe na področju kemije tal(pH, hranljiva sestava) in stanje rastlin tako zelo presenetljivo spominja na stanje, ki nastane po presajanju.

These selected food products stand out from the competition in their group in terms of competitiveness, creativity and nutrient composition, and prove that Slovenian food product manufacturers endeavour to provide their customers with improved, quality, and health-beneficial food products.
Izbrana živila po konkurenčnosti, kreativnosti ter prehranski sestavi v svoji skupini izstopajo od ostalih in dokazujejo, da se slovenski proizvajalci živil trudijo potrošniku ponuditi izboljšana, kakovostna in zdravju koristna živila.