What is the translation of " NUTRIENT COMPOSITION " in Slovak?

• zloženie živín
• nutričné zloženie
• výživové zloženie
• zloženia živín

Examples of using Nutrient composition in English and their translations into Slovak

Nutrient composition of various meats.
Výživové zloženie niektorých druhov mäsa.

Irreversible method allows accurate proportioning nutrient composition.
Nenávratné metóda umožňuje presné dávkovacie zloženie živín.

Apply nutrient composition is necessary from the base.
Aplikácia zloženia živín je nevyhnutná zo základne.

They offer top textures, delicious taste and balanced nutrient composition.
Ponúkajú špičkovú textúru, lahodnú chuť a vyvážené výživové zloženie.

Nutrient composition(in milligrams per 100 grams of product).
Zloženie vitamínu(v miligramoch na 100 gramov výrobku).

The cover is necessary to protect the nutrient composition from overheating in the summer.
Kryt je nutný na ochranu nutričného zloženia pred prehriatím v lete.

Their nutrient composition varies depending on how the chickens were fed and raised.
Zloženie živín v nich sa líši v závislosti od toho, ako boli kŕmené a chované sliepky.

The manner in which the animals are fed has a huge impact on the meat's nutrient composition.
Podľa štúdií spôsob, akým sú zvieratá chované má hlavný vplyv na nutričnú kompozíciu mäsa.

Keep in mind that the nutrient composition of cow's milk and goat's milk is different.
Majte na pamäti, že zloženie živín kravského mlieka a kozieho mlieka je iné.

After another two weeks, the cabbage is again fed in the open ground with the same nutrient composition.
Po ďalších dvoch týždňoch sa kapusta opäť podáva v otvorenom teréne s rovnakým zložením živín.

At the bottom of the hole sprinkle a little nutrient composition, which put the seedling Zhukovskaya.
V spodnej časti diery posypeme trochu živín zloženie, ktoré dal sadenice Zhukovskaya.

Their nutrient composition varies depending on what the hens were fed and how they were raised.
Ich výživové zloženie sa líši v závislosti na tom kde sliepky, z ktorých sú, vyrastali a čím sa kŕmili.

Ongoing research investigates how different feeding practises influence the nutrient composition of farmed fish.
V rámci súčasných výskumov sa sleduje, ako rôzne postupy v kŕmení ovplyvňujú nutričné zloženie chovaných rýb.

Knowledge about the nutrient composition of our foods is an essential element for choosing a healthy diet.
Vedomosti o nutričnom zložení našich potravín sú podstatným faktorom pre výber zdravej stravy.

It should choose the right place for the bush, take into account the moisture and nutrient composition of the soil, the shaded area.
Mal by si vybrať správne miesto pre Bush, vziať do úvahy vlhkosť a zloženie živín v pôde, tieňovanú plochu.

In addition to humus, the nutrient composition to enrich wood ash, urea, superphosphate and potassium sulfate salt.
Okrem humusu, nutričné zloženie na obohatenie drevného popola, močoviny, superfosfátu a síranu draselného.

(2018) investigated the influence of ultrasonically assisted extraction on oil yield and nutrient composition from hulled and non-hulled sunflower seeds.
(2018) skúmal vplyv Rozpúšťadle asistovanej extrakcie na výťažnosť ropy a zloženie živín z lúpané a non-trupom slnečnicové semená.

Given their nutrient composition, it makes sense that chia seeds could be a useful part of a weight loss diet.
Vďaka ich nutričnému zloženiu má zmysel, aby sa semienka chia stali užitočnou súčasťou diét na chudnutie.

However, the Commission considers it is essential that ready-to-drink mixed alcoholic beverages provide information on the ingredients and the nutrient composition.
Komisia je však toho názoru, že je nevyhnutné, aby sa v prípade miešaných alkoholických nápojov určených na priamu spotrebu poskytovali informácie o zložkách a výživovom zložení.

Given their nutrient composition, it makes sense that chia seeds could be a helpful component of your weight loss diet plan.
Vďaka ich nutričnému zloženiu má zmysel, aby sa semienka chia stali užitočnou súčasťou diét na chudnutie.

Various cooking methods like steaming, stir-frying, boiling, and microwaving change the nutrient composition of the vegetable, especially decreasing vitamin C, sugar, and soluble protein.
Rôzne spôsoby prípravy, ako je varenie, varenie v mikrovlnke, alebo vyprážanie, spôsobujú zmenu zloženia živín v brokolici, najmä zníženie obsahu vitamínu C, ako aj rozpustného proteínu a cukru.

The nutrient composition of fish is influenced by various factors including species, season, diet, location, life stage and age.
Nutričné zloženie rýb je ovplyvnené rôznymi faktormi, závisí od druhu rýb, ročného obdobia, stravy, lokality, životnej fázy a veku.

Different cooking methods, such as boiling, microwaving, stir-frying and steaming, alter the vegetable's nutrient composition, particularly reducing vitamin C, as well as soluble protein and sugar.
Rôzne spôsoby prípravy, ako je varenie, varenie v mikrovlnke, alebo vyprážanie, spôsobujú zmenu zloženia živín v brokolici, najmä zníženie obsahu vitamínu C, ako aj rozpustného proteínu a cukru.

In the case of the“Triumph” variety, fertilizing with microelements proved to be well established by spraying the green mass of trees with a solution prepared according to the recommendations on the package(they are different for each nutrient composition).
V prípade odrody“Triumph” dobre zavedené mikročastice obväz sa vykonáva postrek stromov zelená hmota roztoku pripraveného podľa odporúčania na obalepre každé zloženie živín.

Support high-quality analytical data on nutrient composition of different varieties and species of pulses for informed decision- and policy-making;
Poskytovať kvalitné analytické údaje o nutričnom zložení rôznych odrôd a druhov strukovín a tým umožniť prijímať kvalifikované rozhodnutia a politické opatrenia;

Regarding the Council's position, the Commission can accept that having the nutrition information provided on the same basis would allow consumers to more easily compare the nutrient composition of different foods.
Pokiaľ ide o pozíciu Rady, Komisia môže súhlasiť s tým, že poskytovanie informácií výživovej hodnote na tom istom základe by umožnilo spotrebiteľom ľahšie porovnať nutričné zloženie rôznych potravín.

These factors make it possible to grow an adult plant in a short time, and since the nutrient composition is optimal, the products receive all the necessary elements that are often unavailable in ordinary soil.
Tieto faktory umožňujú pestovať dospelú rastlinu v krátkom čase a pretože zloženie živín je optimálne, výrobky dostávajú všetky potrebné prvky, ktoré často nie sú dostupné v bežnej pôde.

The JRC report indicates that differences can exist in nutrient composition and/or ingredients, but that these are not structurally linked to specific geographies and, for the most part, can be logically explained.
Že zo správy JRC vyplýva rozdiel v zložení živín alebo zložkách, ale tieto rozdiely nie sú štrukturálne prepojené so špecifickými zemepisnými oblasťami a z väčšej časti ich možno logicky vysvetliť.

Currents conducting through, over the soil surface and beneath that caused a change in soil chemistry(pH, nutrient composition), and the situation of plants is thus very reminiscent to the conditions that occur after transplanting.
Priechodom prúdu po povrchu pôdy a pod ním došlo k určitej zmene chemismu pôdy(pH, zloženie živín), a situácia rastlín tak veľmi nápadne pripomína stav, ku ktorému dochádza po presadení.

Significant progress has been made by reformulating(changing the nutrient composition of existing products), e.g. to reduce their energy, fat, sugar and salt content where technically possible.
Významný pokrok sa dosiahol vďaka reformulácií(zmene nutričného zloženia existujúcich výrobkov), ktorej cieľom je napríklad zníženie obsahu energie, tukov, cukru a obsahu soli tam, kde to technológie umožňujú.