Examples of using Often does in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Often does.
To večkrat stori.Yes, He can and often does.
He often does.
To počne pogosto.It came to me deep in the night, as it so often does.
Prišel je k meni globoko v noč, saj je tako pogosto ne.He often doesn't.
Velikokrat se ne.If it happens, as it often does, then great.
Če How often does your child:.
It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
To ga ne bi smelo ovirati, kar se seveda pogosto zgodi.How often does that happen?
Kako pogosto pa se to zgodi?Inspiration came to me deep in the night, as it so often does.
Navdih je prišel do mene globoko v noč, saj je tako pogosto ne.As it often does in real life.
Kot se velikokrat zgodi v resničnem življenju.We have heard it said that the truth hurts, and it often does.
Ampak pregovor pravi, da resnica boli, in to kar prepogosto tudi drži.How often does that get misdiagnosed?
Kako pogosto je ta vrsta napačne diagnoze?Energy pouring through their systems. Our culture often does.
Energije, ki se preliva skozi njihove sisteme. Naša kultura pogosto to počne.It still often does, generally wrongly.
To velikokrat počneš, in praktično vedno napačno.Inspiration came to me deep in the night, Madam, as it so often does.
Navdih je prišel k meni, globoko v noč, gospa, saj je tako pogosto ne.He very often does so with those He loves best.
Najbolj pogosto to počnejo s tistimi, ki jih imajo radi.We have not fallen out about the details or generally got into a muddle, as the Council often does.
Nismo se spričkali pri podrobnostih ali se na splošno zapletli, kot to pogosto stori Svet.How often does this occur that we need a law?
Kako pogosto se je to dogajalo, da ga We were at dinner with friends of hers the night before and the conversation had turned to bees and honey,as it so often does.
Pred in pogovor se je obrnil na čebele in medu,saj tako pogosto ne.And, as he so often does with these kids, when we have a little party going on, he asked her over.
In kot pogosto počne s temi otroki, jo je povabil k nam na skromno zabavo.And it's far better than the alternative of what could happento your friend and what sadly so often does.
In to je veliko bolje kot alternativa, kaj bi se lahko zgodilo,da svojim prijateljem in kaj žal tako pogosto počne.Such a two-row arrangement often does without doors, and therefore requires a powerful air-vent system.
Whether it Melisandre revive if it turns into a white Hodoka ortransfer his soul into the dire wolf(as it often does his brother Bran) is not so important, the main thing- John will be back(hopefully).
Ali Melisandre ponovno oživi, če se spremeni v belo Hodoka aliprenese svojo dušo v hudi volka(kot je to pogosto počne njegov brat Bran)Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship.”.
Prijateljstvo lahko, kot se pogosto zgodi, preraste v ljubezen; ampak ljubezen nikoli ne upade v prijateljstvo.".As Edward de Bono once said,'how often does someone, using a traditional wet razor,'stop to consider whether instead of moving the razor,'it might be easier to keep the razor still and simply move the face?'?
Kot je nekoč dejal Edwardde Bono, kako pogosto se nekdo, ki uporablja tradicionalno britev, ustavi in razmisli, ali bi namesto premikanja britve, bilo lažje držati britev pri miru in preprosto premikati glavo?When e-mail won't work(which it often doesn't for files of any heft), you can burn to a disc or send a file piecemeal, but neither option provides much value to the person who just needs your file now, and simply.
Ko e-pošta ne deluje(kar pogosto ne velja za datoteke s katerimkoli programom), lahko zapišete na disk ali pošljete datoteko po delih, vendar nobena od možnosti ne daje velike vrednosti osebi, ki potrebuje vašo datoteko zdaj, in preprosto.How often do you bath?
Kako pogosto pa se tuširaš ti?They often do.
Pogosto se.How often do you douche?
Kako pogosto pa se tuširaš ti?
