What is the translation of " OPENS AUTOMATICALLY " in Slovenian?

• samodejno odpre
• samodejno odpiranje

Examples of using Opens automatically in English and their translations into Slovenian

IPhoto opens automatically.
IPhoto samodejno odpre.

When you pull it, the filler opens automatically.
Če ga pritisnete, se reža samodejno odpre.

Opens automatically after loading the tournament.
Avtomatsko se odpre ob nalaganju turnirja.

The cover opens automatically.
Pokrov se odpira avtomatsko.

The push releases the lock and the door opens automatically.
S tem se sprosti zaklep in vrata se samodejno odprejo.

My mouth opens automatically.
Usta so se mi samodejno odprla.

As long as the entrant is authorized, the door opens automatically.
Tako dolgo, kot je udeleženec dovoli, da se vrata odprejo samodejno.

The door opens automatically at the end of the program.
Samodejno odpiranje vrat ob koncu programa.

The Import Wizard opens automatically.
Čarovnik za uvoz se odpre samodejno.

The trunk opens automatically when it senses the Smart Key close behind the vehicle.
Prtljažnik se samodejno odpre, ko zazna pametni ključ v bližini.

The Installation wizard opens automatically.
Čarovnik za uvoz se odpre samodejno.

In case if iTunes opens automatically, close the program.
V primeru če iTunes odpre samodejno, zaprite program.

Whenever the engine needs air for cooling, the shutter opens automatically.
Vsakič, ko potrebuje motor za hlajenje večji zračni pretok se loputa samodejno odpre.

The garage door opens automatically with the remote control.
Garažna vrata se odpirajo avtomatsko s pomočjo daljinskega upravljalca.

This page classified as a browser hijacker because this page often opens automatically without any permission.
Te strani razvrščene kot brskalnik ugrabitelja, ker ta stran pogosto odpre samodejno brez kakršne koli dovoljenja.

EasyAction™ handle opens automatically to reduce fatigue.
Funkcija EasyAction™ samodejno odpre ročaj, da zmanjša utrujenost pri roki.

In the case of fire or similar emergency, when the crowd gathers at the door, the door opens automatically when pushed against.
V primeru požara ali podobno, se v trenutku, ko se pri vratih nabere množica, vrata samodejno odprejo ob pritisku nanje.

Download the file, which opens automatically in Microsoft Word for editing.
Prenesite datoteko, ki se samodejno odpre v programu Microsoft Word za urejanje.

The result is a car similar in layout to the A5 Sportback, with a shallow glasshouse, two short rear doors(all of them frameless), a coupe-like roofline and a large liftback-style tailgate that opens automatically, either via the key fob or an optional foot-operated sensor incorporated into the rear bumper.
Rezultat je avto, ki je podobna postavitev A5 Sportback, s plitvo rastlinjaku, dve kratki zadnja vrata(vsi so brez okvirja), coupe, kot strehe in velike liftback-style zadnja vrata, da odpre samodejno, bodisi preko ključnih fob ali neobvezno nožni pogon senzor vključiti v zadnjim odbijačem.

Door characteristics: If always open, it opens automatically, it opens manually, revolving door, etc.
Karakteristike vrat: če so vedno odprte, če se odprejo samodejno, če se odpirajo ročno, vrtljiva vrata, itd.

It is a web application(In internet browser), which opens automatically WhatsApp interface.
Gre Spletna aplikacija(v internetni brskalnik), ki samodejno odpre WhatsApp vmesnik.

When the power is turned off, the valve opens automatically, allowing the system to enter the natural circulation mode.
Ko je napajanje izklopljeno, se ventil samodejno odpre, kar omogoča sistemu, da vstopi v način naravnega cirkulacije.

An optional equipment detail: the PT is available with a hood that opens automatically at the end of the wash cycle.
Opcijski detajl opreme: Profesionalni pomivalni stroj PT je na voljo s havbo, ki se ob koncu ciklusa pomivanja avtomatsko odpre.

The first time you insert a SmartArt graphic, the Text pane opens automatically and you can immediately start typing your text.
Ko prvič vstavite grafiko SmartArt, se samodejno odpre podokno za besedilo in lahko takoj začnete vnašati besedilo.

If there are conflicts after you refresh data, the Refresh Conflicts window opens automatically, as illustrated in the following example.
Če so spori, ko osvežite podatke, Osveževanje spore okno odpre samodejno, kot je prikazano v naslednjem primeru.

Automatic garage doors, as the name might suggest, open automatically.
Avtomatska garažna vrata, pa kot že ime pove, se odpirajo avtomatsko.

His mouth opened automatically.
Usta so se mi samodejno odprla.

Import Pictures should open automatically if you do not have iPhoto loaded.
Uvozi slike, odpirajte samodejno, če nimate iPhoto naložen.

The parachute opened automatically.
Dežnik se avtomatsko odpira.