What is the translation of " OPERATES ON THE PRINCIPLE " in Slovenian?

• deluje na principu
• deluje po načelu

Examples of using Operates on the principle in English and their translations into Slovenian

Insurance operates on the principle of pooled risk.
Zavarovalništvo deluje na principu vzajemnosti.

Instrument for measuring IV characteristics of PV modules, which operates on the principle of variable electronic load.
Merilnik IU karakteristike PV modulov, ki deluje na principu variabilnega elektronskega bremena.

Gas turbine operates on the principle of Brayton cycle.
Plinske turbine delujejo po principu Braytonovega cikla.

And yet, with a few honourable exceptions, the Slovene cultural community operates on the principle of a deep(presumed) apoliticism.
Pa vendar, in tu vsa čast izjemam, slovenska kulturna srenja deluje po načelu(domnevne) globoke apolitičnosti.

Every market operates on the principle of demand and supply.
Vse valute delujejo po principu ponudbe in povpraševanja.

The key record label in the area of world music, folk revival and related genres, including jazz and pop, is Celinka, which operates on the principle of a cooperative.
Ključni založnik s področja world music, folk-revival in sorodnih zvrsti, a tudi s področja jazza in popa, je glasbena zadruga Celinka, ki deluje po principu zadruge glasbenih izvajalcev.

The device operates on the principle of a hydraulic shutter;
Naprava deluje na principu hidravličnega zaklopa;

Bonder- a great adhesive coating(primer) is used before applying any artificial coatings- acrylics, gels, gel, gel-varnish, ensures the adhesion of the material with a fingernail, operates on the principle of double-sided tape.
Bonder- velik nanašanja lepila(premaz), se uporablja pred uporabo katere koli umetnih prevlek,- akrila, geli, gel, gel-lak, zagotavlja oprijem materiala z noht, deluje po načelu dvostranski lepilni trak.

The undertaking operates on the principle of risk-spreading; and.
In ki deluje po načelu razpršitve tveganja ter.

The FDV stands out among the members of the University of Ljubljana in regard of the extent of research activities and operates on the principle that excellent research achievements are one of the cornerstones of a quality academic institution.
FDV, ki po obsegu raziskovalne dejavnosti izstopa med članicami Univerze v Ljubljani, deluje po načelu, da so odlični raziskovalni dosežki eden od temeljev kakovosti akademske institucije.

Aikido operates on the principle of harmonizing with an opponent's force to overcome them.
Aikido deluje na principu povezave z nasprotnikom in usklajevanja premikanja.

Thermal conductivity measurements of rocks and other poorly conductive materials(for example, building materials) is carried out with the new TCS meter, which operates on the principle of scanning the surface of a sample with a focused, flexible and continuous heat source in combination with the infrared temperature sensors.
Meritve toplotne prevodnosti kamnin in drugih slabo prevodnih materialov(na primer gradbenih materialov) izvajamo z novim merilnikom TCS, ki deluje na principu skeniranja površine vzorca s fokusiranim, gibljivim in kontinuirano delujočim virom toplote v kombinaciji z infrardečimi temperaturnimi senzorji.

The latter operates on the principle of a subscriber line and is limited to the transmission of 56 kbit/ s.
Slednji deluje na principu naročniške linije in je omejen na prenos 56 kbps.

KAKIS eco are outdoor ecological toilets that operates on the principle of composting toilets where no chemical or water is added.
KAKIS eco so zunanja ekološka stranišča, ki delujejo po načelu kompostnih stranišč, kjer ni dodane nobene kemikalije ali vode.

The system operates on the principle»Just click and go«, which means that from the comfort of your own home 24/7 you can find a suitable airline ticket or hotel accommodation and pay for the service via our secure credit card or by bank transfer or cash.
Sistem deluje po načelu»Just clickand go«, kar pomeni, da lahko sami od doma, 24/7, poiščete letalsko karto ali hotelsko nastanitev ter storitev plačate preko varnega plačilnega sistema s plačilnimi karticami, lahko pa tudi z bančnim nakazilom ali z gotovino.

Another game Woobies operates on the principle of the destruction of the same groups.
Druga igra Woobies deluje na principu uničenja iste skupine.

Brajnović operates on the principle of a bricoleur, who, in acquiring knowledge and skills, reaches into this inartistic field, which he needs at some point in order to implement his ideas, whilst desiring to control the technical part of the execution when building his artistic world.
Brajnović deluje po principu brkljača(bricoleurja), ki pri pridobivanju znanja in veščin posega v tisto neumetniško polje, ki ga v določenem trenutku potrebuje za izvedbo svojih idej in hoče pri grajenju lastnega umetniškega sveta obvladovati tudi tehnični del izvedbe.

The navigation software which operates on the principle of social network to monitor the various road events in the real time.
Navigacijska programska oprema, ki deluje na načelu socialne mreže za spremljanje različnih cestnih dogodke v realnem času.

The program operates on the principle of deep scanning and cleaning of residual, temporary, broken, unwanted files, browser cache.
Program deluje na principu globokega skeniranja in čiščenja preostalih, začasnih, zlomljenih, nepotrebnih datotek, predpomnilnika brskalnika.

It is a device that operates on the principle of high intensity and focused ultrasound operation.
Gre za napravo, ki deluje na principu visoko intenzivnega in fokusiranega ultrazvočnega delovanja.

The SIS II operates on the principle that the national systems cannot exchange computerised data directly between themselves, but instead only via the central system(CS-SIS).
SIS deluje na načelu, da si nacionalni sistemi ne smejo izmenjevati računalniških podatkov neposredno med seboj, ampak samo preko centralnega sistema(C. SIS).

Mechanical float is mounted in the tank and operates on the principle of the float, so when the tank is full the float will automatically close the supply of liquid.
Mehanski plovec se montira v rezervoar in deluje na principu plovca, torej ko bo rezervoar poln bo plovec avtomatsko zaprl dovod tekočine.

The sound meter operates on the principle of a conventional microphone, but it is still connected to the voltmeter, which scale marks denoted in decibels acoustic that it was possible to determine the noise level in the relevant units.
Merilnik zvoka deluje na principu običajnega mikrofona, vendar je še vedno povezan z voltmetrom, ki oznake skale, označenem v decibelih akustičnih, da je mogoče določiti raven hrupa v ustreznih enot.

The advanced IonTech technology built in Gorenje dishwashers operates on the principle of the natural process of ionization, which naturally eliminates odors and keeps your dishwasher fresh, even when it is full of dirty dishes.
Napredna tehnologija IonTech v Gorenjevih pomivalnih strojih deluje po principu naravnega procesa ionizacije ter na naraven način odstrani neprijetne vonjave in ohranja svežino v vašem pomivalnem stroju, tudi ko je ta že skoraj poln umazane posode.

STROJ heating system operates on the principle of giving advantage to the natural physical conditions.
Ogrevalni sistem STROJ deluje na principu, po karterem imajo vedno prednost naravni fizikalni pogoji.

Ultrasonic bonding operates on the principle that mechanical energy at the weld site is converted to heat.
Ultrazvočno(UZ) spajanje deluje po principu, da se mehanska energija na mestu zvara pretvarja v toplotno.

The ultrasonic air humidifier operates on the principle of vibration of the high frequency membrane, which gives cold steam at the outlet.
Ultrazvočni vlažilnik zraka deluje na principu visoke frekvence vibracij membrane, ki daje na izhodu hladne pare.

This is true: the micro-payment sector operates on the principle that the volume of each loan is relatively small, which makes it possible for the company to apply more loyal filters to select clients.
To drži: sektor mikroplačil deluje po načelu, da je obseg vsakega posojila razmeroma majhen, kar podjetju omogoča, da za izbiranje strank uporabi bolj zveste filtre.

Androgin. The most effective device operating on the principle of magnetic therapy.
Androgin. Najučinkovitejša naprava, ki deluje na principu magnetne terapije.