What is the translation of " OPERATES ON THE PRINCIPLE " in Russian?

• работает по принципу
• действует по принципу
• функционирует по принципу

Examples of using Operates on the principle in English and their translations into Russian

The legal clinic operates on the principles of.
Юридическая клиника действует по принципам.

It operates on the principles of gender equality and gender mainstreaming.
Он действует на принципах гендерного равенства и актуализации гендерной проблематики.

That is why the Conference operates on the principle of consensus.
И вот поэтому- то Конференция и работает по принципу консенсуса.

It operates on the principle of the inhaler, generating of the priming liquid smoke, similar in composition and taste of the tobacco.
Она действует по принципу ингалятора, генерируя из заправочной жидкости дым, сходный по составу и вкусовым качествам табачный.

Measuring principle The instrument operates on the principle of communicating tubes.
Принцип измерения Прибор работает по принципу сообщающихся сосудов.

RP-HPLC operates on the principle of hydrophobic interactions, which originates from the high symmetry in the dipolar water structure and plays the most important role in all processes in life science.
ОФ- ВЭЖХ работает на принципе гидрофобных взаимодействий, которые случаются из-за высокой симметрии в дипольной структуре молекулы воды и играет наиболее важную роль во всех процессах в области наук о жизни.

The Conference on Disarmament operates on the principle of consensus, and for good reason.
Конференция по разоружению действует по принципу консенсуса, и недаром.

We have the Multimedia Journalism Center"MediaLab"- an open working media space that operates on the principle of dual education.
У нас работает Центр мультимедийной журналистики MediaLab- открытое рабочее медиапространство, работающее по принципу дуального образования.

The hotel operates on the principle of"all inclusive.
Отель работает на принципе„ Все включено.

The most popular is the natural thermal grotto, which operates on the principle of the Turkish bath.
Особенной популярностью пользуется натуральный термальный грот, который работает по принципу турецкой бани.

Heating operates on the principle of solar radiation.
Отопление действует по принципу солнечного излучения.

The Electromagnetic. The most compact model of flowmeter that operates on the principle of hydrodynamic generator.
Электромагнитные. Наиболее компактные модели расходомеров, работающие по принципу гидродинамического генератора.

This fund operates on the principle"polluter pays.
Этот фонд функционирует по принципу« загрязнитель платит».

The voice part of the sound module is based on the Supernova, and operates on the principle of analog simulation.
Голосовая часть звукового модуля основана на базе Supernova, и работает по принципу аналогового моделирования.

The company operates on the principle of ECN-broker.
Компания работает по принципу ЕСN- площадки, т.

One unmistakable indication that the system of government embodies basic democratic principles is that Kuwait operates on the principle of the separation of powers, with cooperation among them.
Одним безошибочным признаком того, что система правления воплощает в себе основные демократические принципы является тот факт, что в Кувейте действует принцип разделения властей, при этом сотрудничающих между собой.

Belarus HTP operates on the principle of extraterritoriality.
ПВТ функционирует по принципу экстерриториальности.

The service centre operates on the principle of a"single window.
Сервисный центр работает по принципу« единого окна».

The battery pack operates on the principle of a mechanical mode with installed protection against overcharging, overdischarge and short circuit- that is, the power supplied to the atomizer directly depends on the battery charge level.
Батарейный блок работает по принципу механического мода с установленной защитой от перезаряда, переразряда и короткого замыкания- то есть мощность, подаваемая на атомайзер, напрямую зависит от уровня заряда аккумулятора.

The institution operates on the principle of"create your own pasta itself.
Заведение функционирует по принципу« собери свою пасту сам».

The company operates on the principle of"one window", providing services in technical base and line maintenance of aircraft engine maintenance, repair, chassis, spare parts and components, logistics and customs clearance, training of technical staff, support the delivery and return of aircraft, etc.
Компания работает по принципу« одного окна», предоставляя услуги по техническому базовому и линейному обслуживанию воздушных судов, обслуживанию двигателей, ремонту шасси, поставкам запчастей и компонентов, логистике и таможенной очистке, подготовке технического персонала, поддержке при доставке и возврате ВС, и др.

Our certification body operates on the principles of impartiality, confidentiality, guaranteeing its customers with a professional attitude in all related matters.
Наш орган по сертификации работает на принципах беспристрастности, конфиденциальности, гарантируя своим заказчикам профессиональное отношение по всем сопутствующим вопросам.

The company operates on the principle of"one window", providing services in technical base and line maintenance of aircraft engine maintenance, engineering, repair of chassis, spare parts and components, logistics and customs clearance, technical training, support, delivery and return of aircraft, and etc.
Компания работает по принципу« одного окна», предоставляя услуги по техническому базовому и линейному обслуживанию воздушных судов, обслуживанию двигателей, инжинирингу, ремонту шасси, поставкам запчастей и компонентов, логистике и таможенной очистке, подготовке технического персонала, поддержке при доставке и возврате ВС, и др.

When the exercise is the load on muscles, which operates on the principle of the pump: at maximum load muscle pushes through the capillaries portion of blood enriched with oxygen, calcium and other nutrients.
При выполнении упражнения происходит нагрузка на мышцы, которая действует по принципу насоса: при максимальной нагрузке мышца выталкивает через капилляры порцию крови, обогащенную кислородом, кальцием и другими полезными веществами.

This resource operates on the principle of"AS is»(as is), without obligation of any kind from the administration.
Данный ресурс работает по принципу« Аs is»( как есть), без обязательств любого рода со стороны администрации.

The company operates on the principle of"one window", providing services in technical base and line maintenance of aircraft engine maintenance, engineering, chassis repair, supply of spare parts and components, logistics and customs clearance, training of technical personnel, support, delivery and return of the sun, and etc.
Компания работает по принципу« одного окна», предоставляя услуги по техническому базовому и линейному обслуживанию воздушных судов, обслуживанию двигателей, инжинирингу, ремонту шасси, поставкам запчастей и компонентов, логистике и таможенной очистке, подготовке технического персонала, поддержке при доставке и возврате ВС, и др.

Eccentric grinding machines operate on the principle of eccentric movement and rotation.
Эксцентриковые шлифовальные машины работают по принципу эксцентрикового движения и вращения.

These servers operate on the principle of conventional banks.
Такие серверы работают по принципы обычных банков.

Devices operate on the principle of rectification AC semiconductor diodes and the interaction of the magnetic field of the permanent magnet with the rectified current flowing in the movable frame measuring mechanism.
Приборы действуют по принципу выпрямления переменного тока полупроводниковыми диодами и взаимодействии магнитного поля постоянного магнита с выпрямленным током, протекающим по подвижной рамке измерительного механизма.

These systems operate on the principle of inductive coupling and consist of primary and secondary electronics.
Эти системы работают по принципу индуктивной связи и состоят из главных и вторичных электронных компонентов.