What is the translation of " PASSION AND COMMITMENT " in Slovenian?

• strast in predanost
• strasti in zaveze
• strast in zavezanost
• strastjo in predanostjo
• strasti in predanosti
• strast in obvezanost
• strast in zavzetost

Examples of using Passion and commitment in English and their translations into Slovenian

Passion and commitment.
Strast in predanost.

At Mikrocop, we value passion and commitment.
V Mikrocopu cenimo strast in zavzetost.

Through our passion and commitment we aim to be a market leaderin all our key markets.
S svojo strastjo in zavezanostjo želimo biti vodilni na vseh naših ključnih trgih.

Creativity requires passion and commitment.
Ustvarjalnost zahteva strast in obvezanost.

Creativity is the process of bringing something new into being, creativity requires passion and commitment.
Ustvarjalnost je proces v katerem udejanite nekaj novega… ustvarjalnost zahteva strast in obvezanost.

His sense of passion and commitment is something to admire as a whole.
Njegov smisel za strast in predanost je nekaj občudovali kot celota.

Nonlove is the absence of intimacy, passion and commitment.
Neljubezen je odsotnost intimnosti, strasti in zaveze.

Tradition and progress, passion and commitment, sometimes contradictory and sometimes impossible.
Tradicija in napredek, strast in obveza, včasih nasprotujoče, včasih nemogoče.

I would like to thank all the speakers for their passion and commitment.
Želel bi se zahvaliti vsem govorcem za njihovo strast in predanost.

I admire their dedication, passion and commitment to scientific excellence.”.
Občudujem njuno predanost, strast in zavezanost znanstveni odličnosti.«.

In all these areas, we are guided by Elise's passion and commitment.
Na vseh teh področjih nas vodita predanost in strast medicinske sestre Elise Sørensen.

At Mikrocop, we value passion and commitment, and we like to surround ourselves with curious, positive team members.
V Mikrocopu cenimo strast in zavzetost, radi imamo radovedne in pozitivne sodelavce.

Sometimes we were headstrong… but we lived our lives with passion and commitment.
Včasih sva bila zlovoljna, a svoja življenja sva živela s strastjo in predanostjo.

Their skills, passion and commitment have always been key to creating exciting cars.
Naši zaposleni so srce našega uspeha Njihovo znanje, strast in predanost so bili vedno ključnega pomena pri ustvarjanju razburljivih avtomobilov.

I was struck not only by the power of the story but by Tracy's passion and commitment.
Ni me prevzela le moč njene zgodbe, pač pa tudi Tracyjina strast in predanost.

Psychologists believe that such intimacy without passion and commitment will more likely result in friendship than full-fledged love.
Psihologi verjamejo, da bi takšna intimnost brez strasti in predanosti verjetno pripeljala do pravega prijateljstva.

Set the vision and lead by example with purpose, passion and commitment.
Postavite vizijo in vodite z zgledom z namenom, strastjo in predanostjo.

Psychologists believe that such intimacy without passion and commitment will more likely result in friendship than full-fledged love.
Psihologi verjamejo, da se bo takšna intimnost brez strasti in predanosti verjetno prej končala s prijateljstvom kot pravo ljubeznijo.

In all these areas, we are guided by Nurse Elise Sørensen's passion and commitment.
Na vseh teh področjih nas vodita predanost in strast medicinske sestre Elise Sørensen.

His deep passion and commitment to teaching leads to workshops and residencies in places as diverse as Singapore, Norway, China and Kenya.
Predanost in strast do poučevanja ga vodita na delavnice ter gostovanja v raznolike kraje: od Singapurja do Norveške, Kitajske in Kenije.

Rarely do you meet someone who has an idea and then pursues it with such passion and commitment.
Redko srečaš človeka, ki svoje delo opravlja s tako strastjo in predanostjo.

We believe that business is made by people, therefore we take great joy, passion and commitment in every moment of our development opportunity.
Verjamemo, da posel delajo ljudje, zato z veseljem, strastjo in predanostjo izkoristimo vsak trenutek za razvojne priložnosti.

This one is ultimately what we're all hoping for in our“forever” love- the combination of intimacy, passion and commitment.
Popolna ljubezen To je ljubezen, po kateri hrepenimo vsi, ljubezen za vedno- kombinacija intimnosti, strasti in zaveze.

Today we celebrate our visionary Chairman and Founder, Mr. Arthur Ryan, and the passion and commitment of our people, who are the heart of our business.
Danes praznujemo delo našega vizionarskega predsednika in ustanovitelja, gospoda Arthurja Ryana, ter strast in predanost naših ljudi, ki so srce našega poslovanja.

He calls it the“Triangular Theory of Love”- triangular because love consists of three components in combination: intimacy, passion and commitment.
Teorijo je poimenoval Trikotna teorija ljubezni- trikotna, ker je ljubezen sestavljena iz treh sestavnih delov, ki se povezujejo: intimnost, strast in zaveza.

Every year since then the Award has seen entries from cities all over Europe, each with a passion and commitment to improving accessibility for its citizens and visitors.
Vse od takrat so se vsako leto na natečaj za nagrado prijavljala mesta iz vse Evrope z močno željo in zavzetostjo, da bi svojim meščanom in obiskovalcem zagotovila boljšo dostopnost.

Hand-picked as the head of the Unit is Voight, who has assembled a team of diverse detectives who share his passion, and commitment to keep the city safe.
Posebej izbran za vodjo enote je Voight sestavil ekipo različnih detektivov, ki delijo njegovo strast in predanost do ohranjanja varnosti v mestu.

Although quite an elderly age Ford Transit eg. from 1998 is still a very common sight on our roads. Also thanks to the passion and commitment of fans who try to keep their car in the best condition.
Kljub relativno starosti je Ford Transit, na primer od leta 1998, še vedno zelo pogost vid na naših cestah tudi zaradi strasti in predanosti navdušencev, ki poskušajo ohraniti svoje avtomobile v najboljšem možnem tehničnem stanju.

Handpicked as the head of the unit is Voight, who has assembled a team of diverse detectives who share his passion and commitment to keeping the city safe.
Posebej izbran za vodjo enote je Voight sestavil ekipo različnih detektivov, ki delijo njegovo strast in predanost do ohranjanja varnosti v mestu.

The NSX was developed as the pinnacle product of the Honda Motor Company, demonstrating Honda's passion and commitment to providing a New Sports eXperience.
Honda NSX je bila razvita kot produktni vrhunec Honda Motor Company, ki dokazuje strast in zavezanost Honde do zagotavljanja novih športnih izkušenj t.i.