What is the translation of " PASSION AND COMMITMENT " in Hebrew?

• תשוקה ומחויבות
• הלהט והמחויבות

Examples of using Passion and commitment in English and their translations into Hebrew

It's about passion and commitment.
זה על תשוקה ומחוייבות.

That's what Sweets meant in his notes about passion and commitment.
לזה סוויטס התכוון בהערות שלו על התשוקה והמחויבות.

Intimacy, passion and commitment.
אינטימיות, תשוקה ומחויבות.

I have created this ring as a symbol of power passion and commitment.
את טבעת האיזון יצרתי כסמל של תשוקה עוצמתית ומחוייבות.

I respect your passion and commitment here.
אני מכבדת את התשוקה והמחויבות.

I would like to thank all the speakers for their passion and commitment.
אני רוצה להודות כל הדוברים על התשוקה שלהם ומחויבות.

His sense of passion and commitment is something to admire as a whole.
תחושת התשוקה והמחויבות שלו היא משהו להעריץ בכללותו.

Sometimes we were headstrong… but we lived our lives with passion and commitment.
לפעמים היינו עקשנים… אבל… חיו את חיינו עם תשוקה ומחויבת.

Richard's passion and commitment to wildlife spans back over 20 years.
התשוקה של ריצ'רד ומחויבותו לחיים בטבע החלו לפני למעלה מ-20 שנים.

A unique talent that demonstrates passion and commitment would be good.
כשרון ייחודי שממחיש תשוקה ומחויבות יהיה טוב.

Their passion and commitment have always been key to creating exciting cars.
הכישורים, ההתלהבות והמחויבות שלהם היו תמיד המפתח ליצירת מכוניות מלהיבות.

Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
אופני הרים בישראל זה דבר שאני עושה עם הרבה תשוקה ומחויבות.

I work each day with passion and commitment to bring Candela back to its ancient splendor.
לדבריו,"בכל יום אני פועל בלהט ומתוך מחויבות להשיב את קנדלה לזוהרה הקודם.

FedEx is proud to be the official sponsor connecting fans in a celebration of passion and commitment through to 2021.
אנחנו גאים להיות נותני החסות הרשמיים של מפגן הלהט והמחויבות המקרב בין אוהדי כדורגל ברחבי אירופה.

Then ask God to give you the passion and commitment to teach them to your children.
לכן בקשו מאלוהים בתפילה שיעניק לכם מרוחו ועשו כל מאמץ ללמד את ילדיכם היקרים.

Candidates should go through a digital visual interview/ video submission process to confirm the student's passion and commitment.
המועמדים צריכים לעבור ראיון חזותי דיגיטלי או הגשת סרטון וידאו כדי לוודא את התשוקה והמחוייבות של הסטודנט.

Connecting fans across Europe in a celebration of passion and commitment, we are proud to be an official sponsor.
אנחנו גאים להיות נותני החסות הרשמיים של מפגן הלהט והמחויבות המקרב בין אוהדי כדורגל ברחבי אירופה.

Her passion and commitment has only grown through the years, as she has experienced firsthand how this industry changes lives.
התשוקה שלה והמסירות שלה רק גדלו לאורך השנים, והיא חוותה ממקור ראשון כיצד התעשייה הזו שמנה חיים של אנשים.

Connecting fans across Europe in a celebration of passion and commitment, we take great pride in being an official sponsor.
אנחנו גאים להיות נותני החסות הרשמיים של מפגן הלהט והמחויבות המקרב בין אוהדי כדורגל ברחבי אירופה.

Even in this day and age of hustle and bustle, employers are excited to see someone with genuine passion and commitment..
גם ביום הזה של עידן ההמולה, מעסיקים נרגשים לראות מישהו עם תשוקה אמיתית והתלהבות.

Psychologists believe that such intimacy without passion and commitment will more likely result in friendship than full-fledged love.
פסיכולוגים מאמינים שמערכת יחסים כזאת שהיא ללא תשוקה ומחויבות תסתיים בדרך כלל בחברות ולא באהבה אמיתית.

He had heard all the buzzwords before and basically had come to understand that the more buzzwords that were used more difficult to identify any passion and commitment to the staff or with the product.
שמעתי את כל דברי אופנה לפני ובא, בעיקרון, הוא להבין איך הרבה יותר מילים מאשר אופנה שלא היו בשימוש עוד היה קשה לזהות כל תשוקה ומחויבות עם צוות או מוצר.

The museum was created to show the passion and commitment that we have for tradition, and the wines that we continue to produce today.
המוזיאון נוסד במטרה להראות למבקרים את ההתלהבות והמחויבות בהן אנו שומרים על המסורת שלנו ובהן אנו ממשיכים לייצר יינות גם היום.

Commenting on the BBC acquisition, Margalit says,“'Yellow Peppers' was made with a lot of truth, passion and commitment on the part of everyone who was involved in it.
בתגובה לרכישת הבי־בי־סי אמרה קרן מרגלית:״פלפלים צהובים נעשתה עם הרבה אמת, תשוקה ומחויבות של כל מי שעסקו בה.

World-class researchers, personal mentoring, collaborative laboratory facilities, and industry partnerships equip Tufts students with the skills to excel in their chosen specialties and pursue their careers with passion and commitment.
חוקרים ברמה עולמית, חונכות אישית, מתקני מעבדה שיתופי, שותפויות בתעשייה לצייד תלמידים Tufts עם הכישורים להצטיין ההתמחויות שנבחרו שלהם להמשיך בקריירה שלהם עם תשוקה ומחויבות.

Whether at Ganei Yehoshua-Yarkon Park, a stadium or indoor venue- our passion and commitment are to offer artists and the audience the best possible experience.
בפארק הירקון, באצטדיון או באולם סגור- התשוקה והמחויבות ושלנו היא לתת לאמן ולקהל שלו את החוויה הטובה ביותר.

Two months of daily grounding literally transformed my patient from an exhausted anxious and despairing woman to a powerful, centered, grounded woman who began uncovering her passion and commitment for the second half of her life.
חודשים של הארקה יומית הפכו את המטופלת שלי, פשוטו כמשמעו, מאישה מודאגת, מיואשת ומותשת לאישה חזקה, ממוקדת, מקורקעת שהחלה לחשוף את התשוקה והמחויבות שלה למחצית השנייה של החיים שלה.

AUPP was started by Cambodian Nationals who have a passion and commitment to providing quality higher education in Cambodia, and a desire to help advance Cambodia with educated leaders.
AUPP היה נכתב על ידי אזרחים קמבודיים שיש להם תשוקה ומחויבות למתן חינוך איכותי יותר בקמבודיה, ורצון לעזור לקמבודיה מראש עם מנהיגים משכילים.

We share Dr. Fakhri's and Dr. Baumgartner's passion and commitment to understanding more about the potential applications of cord blood to help repair nerve tissue,” said Heather Brown, vice president of scientific and medical affairs at CBR.
אנו חולקים את התשוקה והמחויבות של ד"ר פקרי וד"ר באומגרטנר להבין יותר אודות היישומים האפשריים של דם טבורי לסייע בתיקון רקמת עצב", אמרה הת'ר בראון, סגנית נשיא של המחלקה המדעית והרפואית בחברת CBR.

Of course, you may be nervous, and that's natural, but with the right tools, and support, as well as your passion and commitment, you can make your dream a reality- and not only start a business, but develop one that will grow and thrive over time.
ייתכן, כמובן, שתהיה לחוץ וזה טבעי, אבל עם הכלים הנכונים והתמיכה הנכונה, בשילוב התשוקה והמחויבות שלך, תוכל להפוך את החלום למציאות- ולא רק להתחיל עסק, אלא גם לפתח עסק שיצמח וישגשג לאורך זמן.