What is the translation of " PATTERNS OF THINKING " in Slovenian?

• vzorcev razmišljanja
• vzorci razmišljanja

Examples of using Patterns of thinking in English and their translations into Slovenian

We tend to fall into habitual patterns of thinking.
Da bi se otresli običajnih vzorcev razmišljanja.

Your existing patterns of thinking represent the main obstacle on the path to happiness.
Priučeni vzorci razmišljanja predstavljajo glavno oviro na poti do sreče.

It corresponds with your dominant patterns of thinking.
Ujema se z našimi prevladujočimi vzorci mišlenja.

These strategies are individual patterns of thinking and acting. Some of these strategies are presented as follows:.
Strategije so individualni vzorci mišljenja in ravnanja, v nadaljevanju so predstavljene samo nekatere:.

The next step is to catch yourself when you're slipping into overly negative and stress-inducing patterns of thinking.
Naslednji korak je, da se ujamete, ko zdrsnete v preveč negativne in stresne vzorce razmišljanja.

Many people today are stuck in managing old patterns of thinking and feeling that no longer work.
Mnogi ljudje so danes obtičali v upravljanju starih vzorcev razmišljanja in občutkov, ki ne delujejo več.

He pointed out that modern-day education faces problems that can be solved only by new approaches, new paradigms and new patterns of thinking and acting.
Ob tem je opozoril, da se danes izobraževanje srečuje s težavami, ki jih bomo lahko rešili le z novimi pristopi, novimi vzorci razmišljanja in delovanja.

Many people are caught up in old patterns of thinking and of behaviour that no longer serve them.
Mnogi ljudje so danes obtičali v upravljanju starih vzorcev razmišljanja in občutkov, ki ne delujejo več.

The use of cognitive-behavioral therapy in the treatment of anxiety allows us to identify and eliminate the negative patterns of thinking and illogical views that fuel anxiety.
Uporaba kognitivno-vedenjske terapije pri zdravljenju anksioznosti nam omogoča identifikacijo in odpravo negativnih vzorcev mišljenja in nelogičnih pogledov, ki povzročajo zaskrbljenost.

Or, by choosing to develop our EI, we can identify patterns of thinking, feeling and behaving that are helpful and contribute to successful performance.
Lahko pa izberemo razvoj in tako identificiramo vzorce razmišljanja, čustvovanja in obnašanja, ki so koristni in prispevajo k uspešnemu delovanju.

Culture refers to the entire social heritage of a group of people, that is, to the learned patterns of thinking, feeling and acting of a group, community or society.
V širšem smislu je kultura celotna družbena dediščina neke skupine ljudi oz. naučeni obrazci mišljenja, čustvovanja in vedenja neke skupine, skupnosti ali družbe.

They shake up our fixed patterns of thinking and our certainties, giving a certain plasticity to situations and leaving the flexibility necessary for remodelling or reshaping them.
Pretresejo naše ustaljene vzorce mišljenja in gotovosti, kar daje določeno plastičnost razmeram in pušča prožnost, ki je potrebna za njihovo preoblikovanje.

When psychologists talk about“personality,” they're referring to the patterns of thinking, feeling, and behaving that make each of us unique.
Ko psihologi govorijo o»osebnosti«, se nanašajo na vzorce mišljenja, občutkov in obnašanja, zaradi katerih je vsak od nas edinstven.

When you let go of the old patterns of thinking, feeling and behaving, you make room and free up the energy required to attract all that your heart desires.
Ko opustimo stare vzorce mišljenja, čustvovanja in obnašanja, naredimo prostor in sprostimo energijo, ki jo potrebujemo, da pritegnemo v svoje življenje vse, kar si naše srce želi.

The learning community is one where people are continually expanding their capacity to create the results they truly desire, where new and expansive patterns of thinking are nurtured, where collective aspiration is set free, and where people are continually learning how to learn together.
Obstajajo organizacije, kjer ljudje neprestano izboljšujejo sposobnosti za doseganje rezultatov, ki si jih resnično želijo, kjer gojijo nove načine mišljenja, kjer so skupne aspiracije svobodne in kjer se ljudje neprestano učijo, kako se učiti skupaj.

For people with anxiety disorders, negative patterns of thinking fuel the negative emotions of anxiety and fear.
Za ljudi z anksioznimi motnjami negativni načini razmišljanja spodbujajo negativna čustva tesnobe in strahu.

Natural disasters caused by climate change, shrinking of natural habitats, irrational expansions of urban areas, heavy exploitation of natural resources, regional and global conflicts, dictation of the unsustainably-oriented capitalist society and ossified patterns of thinking constitute only some of the factors demonstrating that we have come to a turning point where we can in fact see the world changing before our eyes.
Naravne katastrofe, povezane s klimatskimi spremembami, krčenje naravnih habitatov, nesmotrno širjenje urbanega prostora, intenzivno izkoriščanje naravnih virov, regionalni in globalni konflikti, diktat netrajnostno naravnanega kapitalizma in okosteneli miselni vzorci, so zgolj nekateri od dejavnikov, ki dokazujejo, da smo se znašli na prelomnici, ko lahko dobesedno opazujemo svet, ki izginja pred našimi očmi.

Healing is a matter of breaking the dysfunctional patterns of thinking, feeling and behavior that are causing distress.
Zdravljenje je stvar razbijanja disfunkcionalnih vzorcev mišljenja, občutkov in obnašanja, ki povzročajo stisko.

He stated that learning organisations are:‘… organisations where people continually expand their capacity to create the results they truly desire, where new and expansive patterns of thinking are nurtured, where collective aspiration is set free, and where people are continually learning to see the whole together.'.
Po njegovem mnenju so organizacije, ki se stalno učijo:„… organizacije, v katerih ljudje stalno krepijo svoje sposobnosti za doseganje rezultatov, ki si jih zares želijo, v katerih se spodbujajo novi in obsežni vzorci razmišljanja, v katerih je mogoče prizadevanje za skupne cilje in se ljudje stalno učijo, da bi razumeli celoto.“.

Healing is a matter of breaking the dysfunctional patterns of thinking, feeling, and behaving that are causing you distress.
Zdravljenje je stvar razbijanja disfunkcionalnih vzorcev mišljenja, občutkov in obnašanja, ki povzročajo stisko.

Creativity(15) is understood as creative capacities of the individual, which are characterized by the readiness for acceptance and creation of fundamentally new ideas, which deviate from traditional or conventional patterns of thinking and which are included with the structure of giftedness as an independent factor as well as the ability to solve problems, which occur inside the static systems.
Ustvarjalnost-(ustvarjalna, ustvarjalna)- ustvarjalne sposobnosti posameznika, za katere je značilna pripravljenost sprejeti in ustvariti bistveno nove ideje, ki odstopajo od tradicionalnih ali sprejetih vzorcev razmišljanja in so vključene v strukturo talentov kot samostojni dejavnik, kot tudi sposobnost reševanja problemov, ki se pojavljajo v statičnih sistemih.

Anyone who is able to unblock and channel suppressed emotions and bad patterns of thinking from the past, releases the flow of energy at the place where the cancer is.
Kdor uspe odblokirati in kanalizirati ujeta čustva in napačne miselne vzorce iz preteklosti, bo sprostil pretok energije na mestu, kjer se rak nahaja.

It's a form of psychotherapeutic treatment that explores the patterns of thinking that leads to inappropriate responses in an individual.
Je oblika psihoterapevtske obravnave, ki se osredotoča na raziskovanje vzorcev razmišljanja, ki pri posamezniku vodijo do neprimernih odzivov.

People continually expand their capacity to create the results they truly desire, where new and expansive patterns of thinking are nurtured, where collective aspiration is set free and where people are continually learning how to live together.
Kjer ljudje neprestano izboljšujejo sposobnosti za doseganje rezultatov, ki si jih resnično želijo, kjer gojijo nove načine mišljenja, kjer so skupne aspiracije svobodne in kjer se ljudje neprestano učijo, kako se učiti skupaj.

Psychoses are mental illnesses that are characterized by changes in the pattern of thinking and can be partly accompanied by disturbances of perception of oneself and the environment.
Psihoze so duševne bolezni, za katere so značilne spremembe v vzorcu razmišljanja in jih lahko delno spremljajo motnje dojemanja sebe in okolja.

In psychological parlance,"personality" refers to a person's unique and enduring pattern of thinking, feeling, and behaving.
V psihološkem smislu se»osebnost« nanaša na človekov edinstven in trajni vzorec razmišljanja, njegovih občutkov in obnašanja.

Personality disorder is a type of mental disorder in which the person has a rigid and unhealthy pattern of thinking, feelings, functioning and behaving.
Osebnostne motnje so duševne motenje, pri katerih imajo posamezniki rigiden in nezdrav vzorec mišljenja, funkcioniranja in vedenja.

Due to differences between these three minds and the special features in their ways of thinking, each of these distributions represents a special or unique pattern of thinking and one of the twelve different human characters, and one symmetrical one.
Zaradi razlik med temi tremi razumi in posebnosti v njihovem razmišljanju pomeni vsaka od teh razporeditev poseben, edinstven vzorec razmišljanja in predstavlja enega od dvanajstih razlikujočih se človeških značajev in enega simetričnega.

This is not necessarily correct,(smart contracts may replace not just legal contracts, for example), but it shows a pattern of thinking that we may be wise to keep in mind going forward.
To ni nujno pravilna,(pametni pogodbe lahko zamenja, ne samo pravnih pogodb, na primer), vendar kaže vzorec razmišljanja, ki nam lahko bilo pametno, da v mislih, gredo naprej.