What is the translation of " PATTERNS OF THINKING " in Vietnamese?

• các kiểu suy nghĩ
• các kiểu tư duy

Examples of using Patterns of thinking in English and their translations into Vietnamese

It also means you have similar patterns of thinking.
Nó cũng có nghĩa các bạn có chung kiểu suy nghĩ.

What patterns of thinking have been keeping you from playing it better?
Lối suy nghĩ nào đã cản trở bạn chơi tốt hơn vậy?

It takes time to change and transform those old patterns of thinking.
Cần tốn thời gian để thay đổi và chuyển đổi các khuôn mẫu tư duy cũ.

But now the old patterns of thinking of'them' and'us' are out of date.
Tuy nhiên, bây giờ các mô hình của sự tư duy cũ kỹ về“ họ” và“ chúng ta” là đã lỗi thời.

The intervention also included informal daily exercises designed to bring awareness to patterns of thinking, reacting, and feeling.
Việc đào tạo cũng bao gồm những bài tập không chính thức hàng ngày nhằm mang lại nhận thức cho các mô hình suy nghĩ, phản ứng và cảm nhận.

Sometimes people, patterns of thinking or habits have no place in where God is taking you.
Đôi khi con người, khuôn mẫu của suy nghĩ hoặc thói quen không có nơi nào Chúa sẽ đưa bạn đến.

The long-term goal is to reshape your personality, at least to some degree, so that you can change patterns of thinking that distort your self-image and create a realistic self-image.
Mục tiêu lâu dài là phục hồi lại tính cách, ít nhất ở mức độ nào, để có thể thay đổi mô hình của tư duy mà bóp méo hình ảnh và tự tạo ra một thực tế hình ảnh.

When a manager observes negative patterns of thinking in a group situation, he can ask himself which kind of thinking is affecting each employee.
Khi người quản lý quan sát các kiểu suy nghĩ tiêu cực trong tình huống nhóm, anh ta có thể tự hỏi mình loại suy nghĩ nào đang ảnh hưởng đến mỗi nhân viên.

But if you want to enjoy the full range of appreciation's benefits, you must release negative patterns of thinking and feeling, and replace them with appreciative ones.
Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng đầy đủ các lợi ích của sự đánh giá cao, bạn phải giải phóng các kiểu suy nghĩ và cảm giác tiêu cực, và thay thế chúng bằng các đánh giá cao.

These signs are examples of patterns of thinking that affect an employee's view of her job and her social relationships with others in the workplace.
Những dấu hiệu này là ví dụ về các kiểu suy nghĩ ảnh hưởng đến quan điểm của nhân viên về công việc của cô ấy và các mối quan hệ xã hội của cô ấy với những người khác tại nơi làm việc.

Embracing mistakes and incorporating them into your projects, developing strategies that allow for random input, working amid chaotic juxtapositions of sound and form- all of these can help to move beyond everyday patterns of thinking into the sublime.
Nắm lấy lỗi lầm và kết hợp chúng vào những dự án của bạn, phát triển những chiến lược cho phép đưa các lỗi lầm vào chiến lược, làm việc giữa những rối rắm của âm thanh và hình ảnh- tất cả những điều này có thể giúp để vượt qua những lối suy nghĩ hàng ngày thành một điều siêu phàm.

It dare not move away from its own patterns of thinking, and this breeds hypocrisy.
Nó không dám chuyển động khỏi những khuôn mẫu thuộc suy nghĩ riêng của nó, và điều này nuôi dưỡng sự đạo đức giả.

To help recognize patterns of thinking and behavior that may be contributing to the problem, the therapist may ask the client to pay attention to physical, emotional, and behavioral responses in different situations.
Để giúp người bệnh nhận ra các kiểu suy nghĩ và hành vi có thể gây vấn đề, nhà trị liệu sẽ yêu cầu chú ý các phản ứng về thể chất, cảm xúc và hành vi tùy tình huống khác nhau.

I understood that we quite simply reproduce the patterns of thinking, the mental processes of our parents and grandparents.
Tôi hiểu rằng chúng tôi khá đơn giản tái tạo các kiểu suy nghĩ, các quá trình tinh thần của cha mẹ và ông bà của chúng tôi.

To help recognize patterns of thinking and behavior that may be contributing to the problem, the therapist may ask the client to pay attention to physical, emotional, and behavioral responses in different situations.
Để giúp nhận ra mô hình của suy nghĩ và hành vi có thể được đóng góp cho vấn đề, bác sĩ chuyên khoa có thể yêu cầu phải quan tâm đến phản ứng thể chất, cảm xúc và hành vi trong các tình huống khác nhau.

Transitioning into new seasons, we often try to bring relationships, friendships, careers, patterns of thinking& habits from our their past into the future, mostly because it's what we're comfortable with.
Chuyển sang mùa mới, chúng tôi thường cố gắng đưa các mối quan hệ, tình bạn, sự nghiệp, mô hình suy nghĩ& thói quen từ quá khứ của họ vào tương lai, chủ yếu là vì nó có những gì chúng tôi thoải mái.

To help you recognize patterns of thinking and behaviour that may be contributing to your problem, your therapist may ask you to pay attention to your physical, emotional and behavioural responses in different situations.
Để giúp người bệnh nhận ra các kiểu suy nghĩ và hành vi có thể gây vấn đề, nhà trị liệu sẽ yêu cầu chú ý các phản ứng về thể chất, cảm xúc và hành vi tùy tình huống khác nhau.

Using the analogy of the way computers are programmed, this book will call such patterns of thinking, feeling and acting mental programs, or, as per the book's subtitle, software of the mind.
Mô phỏng phương thức những chiếc máy tính được lập trình, cuốn sách này sẽ gọi những mẫu tư duy, cảm nhận và hành động như vậy là chương trình tư duy, hoặc như cách gọi trên đề phụ, Phần mềm tư duy..

As soon as certain patterns of thinking; feeling and acting have established themselves within a person's mind;(s)he must unlearn these before being able to learn something different; and unlearning is more difficult than learning for the first time.
Vừa khi những mẫu tư duy, cảm nhận và hành động được đình hình trong tâm trí một người, người ta lại phải quên chúng đi trước khi học điều khác, những quên đi thì khó hơn nhiều so với học lần đầu.

In CBT, you work with your therapist to change patterns of thinking or behavior with the goal of changing the way you feel.
Trong CBT, bạn hợp tác với bác sĩ chuyên khoa để thay đổi lối suy nghĩ hoặc hành vi với mục tiêu thay đổi cảm giác bên trong.

Counseling lets people identify their patterns of thinking and suggests changes to start to feel better.
Tư vấn cho phép mọi người xác định các mẫu suy nghĩ của họ và gợi ý những thay đổi để bắt đầu cảm thấy tốt hơn.

They are controlled and controlling and follow patterns of thinking and behavior that are firmly established and strictly reinforced.
Họ bị điều khiển và điều khiển và đi theo những kiểu mẫu suy nghĩ và ứng xử mà đã được thiết lập vững chắc và được củng cố một cách nghiêm khắc.

The sector needs individuals with flexible patterns of thinking and behaviour to succeed in a competitive international business environment.
Ngành cần những cá nhân với những mẫu suy nghĩ và hành vi linh hoạt để thành công trong môi trường kinh doanh quốc tế cạnh tranh.

But I think that in this and other instances, the Marxian argument has indirectly affected the patterns of thinking of a great many people, including many who would regard themselves as strongly anti-Marxian.
Nhưng tôi nghĩ rằng trong trường hợp này và các trường hợp khác, lập luận của những người theo chủ nghĩa Marx đã gián tiếp ảnh hưởng đến các mô hình suy nghĩ của nhiều người, bao gồm nhiều người coi họ như là chống lại những người theo chủ nghĩa Marx.

Organizations where people continually expand their capacity to create the results they truly desire, where new and expansive patterns of thinking are nurtured, where collective aspiration is set free, and where people are continually learning to see the whole together.
Các tổ chức, nơi mọi người liên tục mở rộng khả năng của họ để tạo ra kết quả mà họ thực sự khao khát, nơi các kiểu tư duy mới và mở rộng được nuôi dưỡng, nơi mà khát vọng tập thể được giải phóng, và tất cả mọi người không ngừng cùng nhau học hỏi.

Because any concept is still within the pattern of thought.
Bởi vì bất kỳ ý tưởng nào vẫn còn ở trong khuôn mẫu của tư tưởng.

However, it's not as easy as snapping your fingers to change years of familiar habits and patterns of thought.
Tuy nhiên, không dễ như bắt ngón tay của bạn để thay đổi hàng năm thói quen và lối suy nghĩ quen thuộc.

Lust is a pattern of thinking that will follow you into the bedroom.” What are some of the dangers for your marriage or future marriage that lust can carry into the bedroom?
Lust là một mô hình suy nghĩ rằng sẽ theo bạn vào phòng ngủ." Một số mối nguy hiểm cho hôn nhân của bạn hoặc hôn nhân trong tương lai mà ham muốn có thể mang vào phòng ngủ là gì?