What is the translation of " PERSONAL DATA CONTROLLER " in Slovenian?

• upravljavec osebnih podatkov
• upravljalec osebnih podatkov
• nadzornik osebnih podatkov

Examples of using Personal data controller in English and their translations into Slovenian

The Personal Data Controller.
Upravljavec osebnih podatkov.

Right of rectification& personal data controller:.
Pravica do popravka& nadzornik za varstvo osebnih podatkov:.

Personal data controller for this consent is:.
Upravljavec osebnih podatkov za to privolitev je:.

C- for compliance with a legal obligation applicable to the personal data controller.
C- za spoštovanje zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca osebnih podatkov.

Personal data controller and contact information.
Upravljavec osebnih podatkov in kontaktni podatki..

Also called the“right to be forgotten” requires us, as the personal data controller, to liquidate your personal data, in the following cases:.
Imenovana tudi»pravica od pozabe« od nas kot nadzornika osebnih podatkov zahteva, da vaše osebne podatke uničimo v naslednjih primerih:.

The personal data controller and contact details.
Upravljavec osebnih podatkov in kontaktni podatki..

The CSV format is a widely used, machine-readable format that allows you to send the received data to another personal data controller.
Format csv je pogosto uporabljen format, ki je ustrezen za strojno branje in omogoča pošiljanje pridobljenih podatkov k drugemu upravljavcu osebnih podatkov.

The Personal data controller is the company Imprestek, d. o. o.
Upravljavec osebnih podatkov je družba Imprestek, d.o.o.

In case you do not provide your personal data or if you withdraw your consent, the personal data controller can not fulfil the purpose the data are collected for.
V primeru, da osebnih podatkov ne posredujete ali oz. v kolikor soglasje prekličete, upravljavec osebnih podatkov ne more izpolniti namena, za katerega se podatki zbirajo.

As a personal data controller, we ensure that your personal data is:.
Kot upravljavec osebnih podatkov skrbimo, da so vaši osebni podatki:..

You can address your requests regarding the exercise of your rights in connection with personal data in written form to any contact listed under Personal data controller and contact details.
Svoje zahteve, ki se tičejo uveljavljanja pravic v zvezi z osebnimi podatki lahko naslovite v pisni obliki na katerikoli kontakt, ki je naveden pod Upravljavec osebnih podatkov in kontaktni podatki..

The personal data controller and the online store provider is DESTILARNA KARAKTER d. o. o.
Upravljavec osebnih podatkov ter ponudnik spletne trgovine je podjetje DESTILARNA KARAKTER d.o.

Depending on the purpose for which we process the data, the personal data controller will be one or more of the companies of the Coface Group in Bulgaria: Coface Bulgaria.
Glede na namen, za katerega obdelujemo podatke, bo upravljalec osebnih podatkov ena ali več družb družbe Coface: Coface Adriatic d.o.o., v nadaljevanju"Coface Adriatic".

The personal data controller in the sense, as defined by the current legislation regulating the protection of personal data, is a company:.
Upravljavec osebnih podatkov v pomenu, kot ga določa veljavna zakonodaja, ki ureja varstvo osebnih podatkov je družba:.

You may address your requests regarding the exercise of your rights regarding your personal data in writing to any contact listed at the top of this document under the Personal data controller and contact details.
Svoje zahteve, ki se tičejo uveljavljanja pravic v zvezi z osebnimi podatki lahko naslovite v pisni obliki na katerikoli kontakt, ki je naveden na vrhu tega dokumenta pod Upravljavec osebnih podatkov in kontaktni podatki..

As the personal data controller, we determine the purpose and means of your personal data processing.
Kot osebni nadzornik podatkov, mi določimo namen in način obdelave vaših osebnih podatkov..

Any registered user may at any time submit a written contact form on this website or use any other agreed upon way to demand that the personal data controller permanently or temporarily ceases to use their personal data..
Registrirani uporabnik lahko kadarkoli pisno javi preko kontaktnega obrazca na tej spletni strani ali na drug dogovorjen način zahteva, da upravljavec osebnih podatkov trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke..

According to GDPR, the personal data controller may process personal data if he obtains a personal individual consent, i. e.
V skladu z GDPR sme upravljavec osebnih podatkov obdelovati osebne podatke, če je podana osebna privolitev posameznikatj.

ARTY PARTY declares that it will retain and manage personal data in accordance with applicable law, and that it will only use it for the purpose of carrying out activities related to ARTY PARTY content, as a personal data controller who processes personal data in accordance with applicable regulations.
Podjetje ARTY PARTY izjavlja, da bo hranilo in upravljalo osebne podatke skladno z veljavno zakonodajo ter da bo le-te uporabljalo izključno za namen opravljanja dejavnosti v povezavi z ARTY PARTY vsebino, kot upravljalec osebnih podatkov, ki osebne podatke obdeluje v skladu z veljavnimi predpisi.

As the personal data controller, we guarantee and undertake to safeguard personal data as confidential pursuant to the provisions of the applicable legislation.
Kot upravljalec osebnih podatkov jamčimo in se obvezujemo, da bomo osebne podatke varovali kot zaupne, skladno z določili veljavne zakonodaje.

The user can request at any time that the personal data controller permanently or temporarily ceases the use of their personal data for the purpose of direct marketing.
Uporabnik lahko kadarkoli pisno zahteva, da upravljalec osebnih podatkov trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke za namen neposrednega trženja.

As the personal data controller, Terme Olimia guarantees and undertakes to protect this information as confidential in accordance with the provisions of the applicable legislation.
Terme Olimia kot upravljavec osebnih podatkov jamči in se obvezuje, da bo osebne podatke varovala kot zaupne, skladno z določili veljavne zakonodaje.

Depending on the purpose for which we process the data, the personal data controller will be one or more of the companies of the Coface Group in Austria(hereinafter referred to as the“Coface Austria”):.
Glede na namen, za katerega obdelujemo podatke, bo upravljalec osebnih podatkov ena ali več družb družbe Coface: Coface Adriatic d.o.o., v nadaljevanju"Coface Adriatic".

Ro, a personal data controller, has the obligation to administer safely and only for the specified purposes the personal data on which you provide them about yourself or others.
Ro sektorja, upravljavec osebnih podatkov, ki je potrebna za varno in samo upravljanje za določene namene osebnih podatkov jih posredujete o sebi ali drugih.

The personal data controller(product owner) shall acquire, store and otherwise process the personal data acquired from their users or clients only for the following purposes:.
Upravljavec osebnih podatkov(lastnik produkta) bo osebne podatke, pridobljene od svojih uporabnikov oziroma naročnikov, pridobival, hranil in drugače obdeloval le za naslednje namene:.

The personal data controller which enabled you the access to websites as a registered user, collects personal information via a secure connection(SSL), protecting them by means of encryption during their web transfer.
Upravljavec osebnih podatkov, ki vam je omogočil dostop do spletne strani kot registriranemu uporabniku, zbira osebne podatke preko varne povezave(SSL) in jih s kriptiranjem ščiti med njihovim prenosom preko spleta.

As the personal data controller, we will for the purpose of analysing website visits install cookies and data on the used cookies in your computer and communicate the anonymised IP address to our processor Google Inc.
Kot upravljavec osebnih podatkov bomo za namen analiziranja spletnih obiskov v vaš računalnik namestili piškotke in podatke o uporabljenih piškotkih ter anonimiziran IP naslov posredovali našemu obdelovalcu Google Inc.

The personal data controller must prevent the use of personal data for direct marketing purposes within 15 days and then inform the user who made the request within a further 5 days, either in written form(via email) or in any other agreed upon manner.
Upravljavec osebnih podatkov je dolžan v 15 dneh ustrezno preprečiti uporabo osebnih podatkov za namen neposrednega trženja ter o tem v nadaljnjih 5 dneh pisno po elektronski pošti ali na drug dogovorjen način obvestiti uporabnika, ki je to zahteval.

We, as the personal data controller, are not obliged to actively ascertain whether the personal data that we collect are up to date, incorrect or inaccurate, however when you notify us about such fact, it is our obligation to deal with your comment or request for rectification.
Mi, kot nadzornik osebnih podatkov, nismo dolžni sproti preverjati, ali potrditi, ali so osebni podatki, katere zbiramo, posodobljeni, nepravilni ali netočni, vendar pa je naša dolžnost odzvati se na vašo pripombo ali zahtevo za popravilo, če nas o dejstvu predhodno obvestite.