What is the translation of " PERSONAL DATA ON THE BASIS " in Slovenian?

• osebne podatke na podlagi
• osebnih podatkov na podlagi

Examples of using Personal data on the basis in English and their translations into Slovenian

We collect personal data on the basis of your consent.
Osebne podatke zbiramo na podlagi vašega soglasja.

The controller does not cease to process user's personal data on the basis of an objection if:.
Upravljavec ne preneha obdelovati uporabnikovih osebnih podatkov na podlagi ugovora, če:.

We process your personal data on the basis of your express consent or other legal basis..
Vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše izrecne privolitve ali druge zakonske podlage..

Thus KDD may only enter a change in their personal data on the basis of their request.
Zato spremembo njihovih osebnih podatkov KDD lahko izvrši samo na podlagi njihove zahteve.

We process your personal data on the basis of your consent when you provide us with your personal data..
Obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi vašega soglasja, ko nam posredujete svoje osebne podatke;.

The controller shall not stop processing the user's personal data on the basis of an objection if:.
Upravljavec ne preneha obdelovati uporabnikovih osebnih podatkov na podlagi ugovora, če:.

Processing of personal data on the basis of legitimate interests.
Obdelava osebnih podatkov na podlagi zakonitih interesov.

The recipients of your personal data may be entities authorized to receive personal data on the basis of relevant legal provisions.
Vaše osebne podatke lahko prejemajo subiekti pooblaščeni za prejem osebnih podatkov na podalagi ustreznih zakonodajnih predpisov.

We process your personal data on the basis of your express consent.
Vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše izrecne privolitve.

By Providing his/ her personal data, the User consents to the processing, storage and use of his/ her personal data on the basis of Federal law No.
S predložitvijo svojih osebnih podatkov uporabnik soglaša z obdelavo, shranjevanjem in uporabo svojih osebnih podatkov na podlagi zveznega zakona št.

We must delete your personal data on the basis of a legal obligation.
Če moramo vaše osebne podatke izbrisati na podlagi pravne obveznosti.

Collects and processes personal data on the basis of individual consents or contracts entered into or for the performance of activities prior to entering into a contract, on the basis of the legitimate interests which we pursue, and for the fulfilment of legal obligations that apply to us.
Zbira, in obdeluje osebne podatke, na podlagi: privolitve posameznikov, sklenjenih pogodb oziroma za izvajanje aktivnosti pred sklenitvijo pogodbe, zakonitih interesov za katere si prizadevamo, ter za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki veljajo za nas. Obdelava na podlagi privolitve.

The Law firm Pirc Musar& Partners processes personal data on the basis of the following regulations:.
Odvetniška družba Pirc Musar& partnerji obdeluje osebne podatke na podlagi naslednjih predpisov:.

Where we use your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.
Kadar uporabljamo vaše osebne podatke na podlagi vašega soglasja, imate pravico kadar koli umakniti to soglasje skladno z veljavno zakonodajo.

Private or public bodies, to the extent we are obliged to transfer your personal data on the basis of a legal obligation to which we are subject; and.
Zasebni ali javni organi v obsegu, v katerem smo jim dolžni posredovati vaše osebne podatke na podlagi zakonske obveznosti, ki jo moramo spoštovati;

The processing of personal data on the basis of this Regulation for commercial purposes shall be prohibited.
Obdelava osebnih podatkov na podlagi te direktive v kakršne koli druge namene, kot so komercialni nameni, je prepovedana.

If you communicate with us using the Site, and/or register as a user of the Site(where applicable), Avanti may in some instances also process your personal data on the basis that such processing is necessary for the performance of a contract between you and Avanti, preparatory measures in connection to the contract, or, in some instances, based on your consent.
Če komunicirate z nami preko spletne strani in/ali se registrirate kot uporabnik spletne strani(kjer je primerno), lahko Uponor v nekaterih primerih prav tako obdela vaše osebne podatke na podlagi tega, da je ta obdelava potrebna za izvajanje pogodbe med vami in Uponorjem ali zaradi pripravljalnih ukrepov v povezavi s pogodbo, in v nekaterih primerih na podlagi vašega soglasja.

We may also process your Personal Data on the basis of our legitimate interests, including in providing and improving the services.
Pridržujemo si pravico do obdelave vaših osebnih podatkov na podlagi naših legitimnih interesov, vključno z zagotavljanjem in izboljševanjem naših Storitev.

The City of Ljubljana collects and processes personal data on the basis of the legislation or consent(agreement) of individuals.
Mestna občina Kranj zbira in obdeluje osebne podatke na podlagi zakonov ali privolitve(soglasij) posameznikov.

We do not process your personal data on the basis of your consent unless otherwise specified.
Vaše osebne podatke ne obdelujemo na podlagi vaše privolitve, razen če je izrecno navedeno.

Collects and processes personal data on the basis of the legitimate interests we pursue.
Zbira in obdeluje osebne podatke na podlagi zakonitih interesov, za katere si prizadevamo.

We do not process your personal data on the basis of your consent, unless specifically indicated.
Vaše osebne podatke ne obdelujemo na podlagi vaše privolitve, razen če je izrecno navedeno.

Object to the processing of personal data on the basis of a legitimate interest or for direct marketing purposes.
Ugovarjajo obdelavi osebnih podatkov na podlagi zakonitega interesa ali za namene neposrednega trženja.

The Association collects and processes personal data on the basis of the consent granted by individuals and on the basis of the Association's legitimate interest.
ZDS zbira in obdeluje osebne podatke na podlagi privolitve posameznikov in na podlagi zakonitega interesa združenja.

The controller obtains and processes personal data on the basis of an individual's consent and the current tax legislation for the mentioned purposes.
Upravljavec zbira in obdeluje osebne podatke na podlagi privolitve posameznika ter na podlagi veljavne davčne zakonodaje za navedene namene.

NV Elektronika d. o. o. may collect Personal Data on the basis of consent or without the consent of the interested party if: 1 it is necessary to fulfill a legal obligation;
DENV-G lahko zbira osebne podatke na osnovi privoljenja ali brez privoljenja zadevnega posameznika, na katerega se podatki nanašajo, če: 1 izpolniti je potrebno pravno obveznost;