What is the translation of " PERSONAL DATA ON THE BASIS " in Polish?

• dane osobowe na podstawie

Examples of using Personal data on the basis in English and their translations into Polish

Toll Collect additionally processes personal data on the basis of Art. 6 para. 1 subpara.
Toll Collect przetwarza ponadto dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 akap.

We process personal data on the basis of a legitimate interest of SWG- development of SWG through recruitment of new employees of SWG.
Dane osobowe przetwarzamy na podstawie uzasadnionego interesu SWG- rozwoju SWG poprzez rekrutację nowych pracowników SWG.

Regardless of the afore-mentioned legal bases, we process your personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit.
Niezależnie od wyżej wymienionych podstaw prawnych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit.

When we process your personal data on the basis of your consent, you are free to withdraw that consent at any time.
Kiedy przetwarzamy dane osobowe w oparciu o zgodę użytkownika, ma on prawo do wycofania swojej zgody w dowolnym momencie.

Due to reasons connected with your specific situation, you have the right to object against the processing of your personal data if the controller process personal data on the basis of its legitimate interests.
Z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją, przysługuje Pani/Panu prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, jeżeli administrator przetwarza dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionych interesów.

Where we Process your Personal Data on the basis of your consent, the right to withdraw that consent; and.
W przypadku gdy przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie uzyskanej od Państwa zgody, prawo do wycofania tej zgody; oraz.

The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal, and will not affect processing of personal data on the basis other than user's consent.
Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej wycofaniem, jak również nie wpływa na przetwarzanie danych osobowych na podstawie innej aniżeli zgoda Użytkownika.

Airberlin will only transfer your personal data on the basis of statutory authorisation regulations or your explicit consent.
Airberlin przekazuje dane osobowe użytkowników wyłącznie w oparciu o ustawowe przepisy zezwalające lub za wyraźną zgodą użytkownika.

The User finally has the right to object at any time to the processing of his/her Personal Data where We process his/her Personal Data on the basis of Our legitimate interests or for direct marketing purposes.
Użytkownik ma także w każdym momencie prawo sprzeciwu wobec przetwarzania jego Danych osobowych w przypadkach, gdy przetwarzamy te Dane osobowe na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów lub do celów marketingu bezpośredniego.

We process your personal data on the basis of the legitimate interests under Article 6(1)(f) of GDPR for administration of claims.
W przypadku złożenia przez państwa skargi, przetwarzamy dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit.

Does IdoSell Shop offer importing customers along with personal data on the basis of SQL database dumps, XML and CSV files?
Czy IdoSell Shop oferuje import klientów wraz z danymi osobowymi na podstawie zrzutów bazy danych SQL, plików XML i CSV?

Mainfreight processes your personal data on the basis of your prior consent to that effect, where such processing is necessary in order to prepare or fulfil an agreement, Mainfreight is legally obliged to do so or Mainfreight has a legitimate interest in doing so.
Mainfreight przetwarza Państwa dane osobowe na podstawie udzielonej przez Państwa zgody, jeżeli przetwarzanie takie jest konieczne w związku z przygotowaniem lub realizacją umowy, Mainfreight jest do tego prawnie zobowiązana lub Mainfreight ma uzasadniony interes, aby tak robić.

If you are in a special situation, you may object to the processing of your personal data on the basis of our legitimate interest described in point 5 above.
Gdy znajdujecie się Państwo w szczególnej sytuacji, możecie Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu opisanego w punkcie 5 powyżej.

Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.
Jeżeli wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania tej zgody w dowolnym czasie zgodnie z obowiązującym prawem.

Personal data are processed on the basis of consent granted by the User and also in cases when provisions of law authorise the Controller to process personal data on the basis of legal provisions, or for the purpose of realisation of an agreement concluded between the parties. 5.
Dane Osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażanej przez Użytkownika oraz w przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepisów prawa lub w celu realizacji zawartej pomiędzy stronami umowy.5.

We may also process your Personal Data on the basis of any legitimate interest or in order to comply with any legal obligations at law.
Możemy również przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie wszelkich uzasadnionych interesów lub w celu spełnienia wszelkich obowiązków prawnych wynikających z przepisów prawa.

Personal data are processed on the basis of the consent given by the user and in cases where the law authorizes the controller to process personal data on the basis of the applicable law or for the purpose of performing an agreement made by the parties.
Dane Osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażanej przez Użytkownika oraz w przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepisów prawa lub w celu realizacji zawartej pomiędzy stronami umowy.

Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem.

In particular, IMI helps competent authorities to identify their counterpart in another Member State, manage the exchange of information, including personal data, on the basis of simple and unified procedures and overcome language barriers on the basis of pre-defined and pre-translated workflows.
IMI w szczególności służy pomocą właściwym organom w ustalaniu tego, które organy są ich odpowiednikami w innych państwach członkowskich, wymianie informacji, w tym danych osobowych, w oparciu o proste i jednolite procedury oraz przezwyciężaniu barier językowych w oparciu o uprzednio zdefiniowane i przetłumaczone schematy postępowania.

Statistics Poland processes your personal data on the basis of your previously granted consent in the scope and purpose of obtaining statistical data on the basis of your request.
GUS przetwarza Pani/Pana dane osobowe na podstawie Pana/Pani wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu uzyskania danych statystycznych na podstawie złożonego przez Panią/Pana wniosku.

If you volunteer data in relation to your health, we will process that personal data on the basis that you consent to us using it in order to resolve your query or complaint.
Jeśli użytkownik dobrowolnie przekaże nam dane związane z jego zdrowiem, będziemy przetwarzali jego dane osobowe w oparciu o zgodę na udzielenie odpowiedzi na pytanie lub rozwiązanie skargi.

Mainfreight processes your personal data on the basis of your prior consent to that effect, where such processing is necessary in order to prepare or fulfil an agreement, Mainfreight is legally obliged to do so or Mainfreight has a legitimate interest in doing so.
Mainfreight przetwarza Państwa dane osobowe na podstawie udzielonej przez Państwa zgody, jeÅ1⁄4eli przetwarzanie takie jest konieczne w zwiÄ… zku z przygotowaniem lub realizacjÄ… umowy, Mainfreight jest do tego prawnie zobowiÄ… zana lub Mainfreight ma uzasadniony interes, aby tak robić.

Consent withdrawal: in case of processing of the personal data on the basis of a consent, natural persons shall have the right to withdraw this consent at any time.
Wycofanie zgody: w przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie zgody, osoby fizyczne mają prawo w dowolnej chwili wycofać tę zgodę.

We do not process the personal data on the basis of our legitimate interest in case when we conclude that the impact on the data subject would prevail over our interest in such case, we may process the personal data if e.g. we possess a relevant consent or it is required or allowed by legal provisions.
Nie przetwarzamy danych osobowych w oparciu o nasz uzasadniony interes w przypadku, gdy dojdziemy do wniosku że wpływ na osobę, której dane dotyczą przeważałby nad naszymi interesami wówczas możemy przetwarzać dane osobowe jeśli np. posiadamy odpowiednią zgodę lub wymagają tego lub zezwalają na to przepisy prawa.

Right to object- if we process your personal data on the basis of a legitimate interest, or if we perform profiling, you can object to this processing at any time.
Prawo do wniesienia sprzeciwu- jeśli przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie uzasadnionego interesu ewentualnie dokonujemy profilowania, zawsze mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.

Right to data portability- If we process personal data on the basis of consent or a contract, and the processing is carried out fully automatically, you can request SW to.
Prawo do przenoszenia danych- jeśli dane osobowe są przetwarzane na podstawie zgody lub w ramach zawartej umowy a przetwarzanie przebiega w pełni automatycznie, można zwrócić się do SW o.

Statistics Poland processes your personal data on the basis of your previously granted consent in the scope and purpose of the completion of your inquiry sent to the public statistics services.
GUS przetwarza Pani/Pana dane osobowe na podstawie Pani/Pana na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu realizacji Pani/Pana zapytania skierowanego do służb statystyki publicznej.

Right to data portability- if we process your personal data on the basis of consent or on the basis of a concluded contract, and the processing is performed wholly automatically, you can ask the Controller for.
Prawo do przenoszenia danych- jeżeli dane osobowe są przetwarzane na podstawie zgody lub na podstawie zawartej umowy i przetwarzanie przebiega w pełni automatycznie, mogą Państwo zażądać Administratora o.

The Minister of Entrepreneurship and Technology processes personal data on the basis of Article 51, section 1 of the Act of 6 March 2018 on the Central Register and Information on Economic Activity and the Entrepreneur Information Point.
Minister Przedsiębiorczości i Technologii przetwarza dane osobowe na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorcy.

The Provider's employees and other individuals who process the Personal Data on the basis of a contract with the Provider shall maintain confidentiality of the Personal Data, even after the termination of their employment or business relationship with the Provider.
Pracownicy Dostawcy i inne osoby przetwarzające Dane Osobowe na podstawie umowy z Dostawcą zachowują poufność Danych Osobowych, nawet po zakończeniu stosunku pracy lub stosunków handlowych z Dostawcą.