What is the translation of " PERSONAL DATA ON BEHALF " in Polish?

• dane osobowe w imieniu
• dane osobowe na zlecenie

Examples of using Personal data on behalf in English and their translations into Polish

Processing of personal data on behalf of controllers.
Przetwarzanie danych osobowych w imieniu administratorów.

Processor" means a natural or legal person which processes personal data on behalf of the controller.
Podmiot przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, która przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

TMF Processes Personal Data on behalf of the Client in accordance with Data Protection Laws.
TMF Przetwarza Dane Osobowe w imieniu Klienta zgodnie z Przepisami o Ochronie Danych.

Other body that alone or jointly with others, processes personal data on behalf of the controller".
Agencję lub inny organ, który samodzielnie lub wspólnie z innymi podmiotami przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

Website and processes personal data on behalf of AVENTICS Sp. z.o.o. commissioned data processing.
I przetwarza dane osobowe w imieniu AVENTICS Sp. z o.o. przetwarzanie danych na zlecenie.

Processor means any natural or legal person that Processes Personal Data on behalf of a Group Member.
Podmiot przetwarzający to osoba fizyczna lub prawna, która dokonuje Przetwarzania Danych osobowych w imieniu Członka Grupy.

Scanfil or such data processor that processes personal data on behalf of Scanfil retains personal data in accordance with applicable legislation for as long as data retention is necessary for the purposes of processing.
Scanfil, lub podmiot przetwarzający dane osobowe w imieniu Scanfil, przechowuje dane osobowe zgodnie z odpowiednimi przepisami tak długo, jak przechowywanie danych jest niezbędne do celów przetwarzania.

A natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

How does Adobe transfer EU personal data on behalf of our business customers?
W jaki sposób firma Adobe przekazuje dane osobowe z UE w imieniu swoich klientów biznesowych?

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Procesor to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny organ przetwarzający dane osobowe w imieniu administratora.

Data recipients: Entities processing personal data on behalf of Centrum Medyczne Damiana Holding Sp.
Odbiorcy danych: Podmioty przetwarzające dane osobowe w imieniu Centrum Medyczne Damiana Holding Sp.

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Podmiotem przetwarzającym jest osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inna jednostka, która przetwarza dane osobowe na zlecenie administratora.

Cisco shall instruct and contractually require third parties processing Personal Data on behalf of Cisco, if any, to:(a) process it only for purposes consistent with Cisco's purpose(s) for processing; and(b) implement appropriate technical and organizational measures to safeguard the Personal Data..
Firma Cisco poinformuje i zobowiąże umownie inne podmioty przetwarzające dane osobowe w imieniu firmy Cisco, jeśli takowe istnieją, do:(a) przetwarzania ich wyłącznie w celach zgodnych z celami przetwarzania firmy Cisco; oraz(b) wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych mających na celu zabezpieczenie danych osobowych..

Processor" means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller;
Przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, władzę publiczną, agencję lub inny organ przetwarzający dane osobowe w imieniu administratora danych;

Acts as a data procesor and is processing your personal data on behalf of and at the request of the data controller.
Występuje w roli podmiotu przetwarzającego Pani/Pana dane osobowe w imieniu i na zlecenie administratora danych.

Processor"Processor" means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Podmiot przetwarzajÄ… cy oznacza osobÄTM fizycznÄ… lub prawnÄ…, organ publiczny, jednostkÄTM lub inny podmiot, ktÃ3ry przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

Data may be transferred to entities that process personal data on behalf of Miss Lemonade Karol Samsel, including IT service providers, marketing agencies, research companies, business partners, transport companies- where such entities process data on the basis of a contract with the administrator and only in accordance with the instructions issued.
Dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie Miss Lemonade Karol Samsel m.in. dostawcom usług IT, agencjom marketingowym, firmom badawczym, partnerom handlowym, firmom przewozowym- przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z administratorem i wyłącznie zgodnie z wydanymi poleceniami.

Processor" means a natural or legal person, public authority, entity or other office that processes personal data on behalf of the controller.
Podmiot przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

We may transfer your personal data to authorized third parties who process personal data on behalf of Amer Sports for the purposes described in this Policy, such as e.g.
Możemy przekazać Państwa dane osobowe do autoryzowanych podmiotów trzecich, które przetwarzają dane osobowe w imieniu Amer Sports w celach określonych w niniejszej Polityce, takich jak np. podmioty świadczące usługi techniczne, logistyczne, e-commerce.

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Podmiot przetwarzający Podmiot przetwarzający oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

AVENTICS GmbH Deutschland is operating the AVENTICS AG website and processes personal data on behalf of AVENTICS AG commissioned data processing.
AVENTICS GmbH Deutschland prowadzi witrynę internetową AVENTICS Sp. z o.o. i przetwarza dane osobowe w imieniu AVENTICS Sp. z o.o. przetwarzanie danych na zlecenie.

Shared Responsibility(8)'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller;
Podmiot przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora;

The company will pass your personal data to other entities entrusted with the processing of personal data on behalf of and for the benefit of the Company.
Spółka będzie przekazywać Pani/Pana dane osobowe innym podmiotom, którym powierzono przetwarzanie danych osobowych w imieniu i na rzecz Spółki.

The processor is a natural person or legal entity, public authority, body or organisation that processes personal data on behalf of the controller.
Podmiot przetwarzający zlecenie oznacza osobę fizyczną lub prawną, urząd, instytucję lub inny organ, który przetwarza dane osobowe na zlecenie administratora. i odbiorca.

We will also share your personal data with companies that help us to run our business by processing personal data on behalf of Fotolia for the purposes identified above.
Dane osobowe użytkownika są również przekazywane firmom, z których usług Fotolia korzysta w celu prowadzenia działalności. Firmy takie przetwarzają dane osobowe w imieniu Fotolia we wskazanych powyżej celach.

To access VMware's BCRs, please see VMware's Processor Binding Corporate Rules, which apply when VMware processes personal data on behalf of its customers.
Aby poznać Wiążące zasady korporacyjne VMware, należy przeczytać Zasady Korporacyjne Wiążące Administratora VMware, które mają zastosowanie, gdy VMware przetwarza dane osobowe w imieniu swoich klientów.

Data Processor(or Data Supervisor) The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Data Processor(lub Data Supervisor) Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny organ przetwarzający dane osobowe w imieniu administratora, zgodnie z niniejszą polityką prywatności.

Data processor:” a natural or legal person, public authority, agency or any other body that manages personal data on behalf ofthe Data controller.
Podmiot przetwarzania danych:” osoba fizyczna lub prawna, organ administracji publicznej lub przedstawicielstwo lub inna instytucja, która zarządza danymi osobowymi w imieniu podmiotu kontroli danych.

Such other group companies will either act as another controller(in which case you will be separately informed about this processing) or only process personal data on behalf and upon request of the controller thereby acting as a processor.
Inne spółki z grupy będą pełnić rolę kolejnego administratora(w tym przypadku użytkownik zostanie osobno poinformowany o przetwarzaniu jego danych) bądź przetwarzać dane osobowe w imieniu i na żądanie administratora jako podmiot przetwarzający dane..

We may share your personal data within Amer Sports Corporation group companies and their subsidiaries and affiliates, including but not limited to the sales entities of Amer Sports Corporation, or authorized third parties who process personal data on behalf of Amer Sports Corporation for the purposes described in this Policy, such as e.g.
Możemy udostępniać Państwa dane osobowe spółkom grupy Amer Sports Corporation oraz ich oddziałom i podmiotom powiązanym, w tym bez ograniczeń sprzedawcom Amer Sports Corporation lub upoważnionym osobom trzecim przetwarzającym dane osobowe w imieniu Amer Sports Corporation w celach określonych w niniejszej Polityce, takich jak np.