What is the translation of " PILOT-IN-COMMAND " in Slovenian?

• vodja zrakoplova
• PIC
• vodja balona
• pilota
• poveljnik letala

Examples of using Pilot-in-command in English and their translations into Slovenian

Hours night flight time as Pilot-in-command or co-pilot.
Urami nočnega letenja kot PIC ali kopilot.

The pilot-in-command of a balloon shall in addition to NCO. GEN.105 be responsible for:.
Vodja balona je poleg odgovornosti v skladu z NCO. GEN.105:.

CPL(A) license or PPL(A) with 150 hours of pilot-in-command time.
Licenco CPL(A) ali PPL(A) s 150 urami PIC.

The pilot-in-command shall ensure that no person carries and uses a weapon on board the balloon.
Vodja balona zagotovi, da na krovu balona nihče ne nosi ali uporablja orožja.

(iv) 100 hours of night flight as pilot-in-command or as co-pilot.
Urami nočnega letenja kot PIC ali kopilot.

The pilot-in-command shall only commence a flight if the helicopter carries sufficient fuel and oil for the following:.
Pilot naprave začne let samo, če je na helikopterju dovolj goriva in olja:.

Of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 923/2012, the pilot-in-command shall submit the ATS flight plan after take-off.
Priloge k Izvedbeni uredbi(EU) št. 923/2012, vodja balona predloži načrt poleta ATS po vzletu.

The pilot-in-command shall only commence a flight if the aeroplane carries sufficient fuel and oil for the following:.
Vodja zrakoplova začne let samo, če je na helikopterju dovolj goriva in olja:.

Balloons shall be equipped with a restraint system for the pilot-in-command when the balloon is equipped with one of the following:.
Baloni so opremljeni z zadrževalnim sistemom za vodjo balona, če so opremljeni z enim od naslednjih:.

Pilot-in-command' means the pilot designated as being in command and charged with the safe conduct of the flight;
Glavni pilot(PIC)“ pomeni pilota, ki je imenovan za vodjo in odgovoren za varno izvajanje letenja.

At least three years of professional experience after a degree completion, or at least 1,000 hours pilot-in-command time on jet aircraft.
Po treh letih sorodnih poklicnih izkušenj, po pridobitvi diplome ali vsaj 1.000 ur pilota na letalu.

Pilot-in-command' means the pilot designated as being in command and charged with the safe conduct of the flight;
Vodja balona“ pomeni pilota, ki je imenovan za vodjo in je odgovoren za varno izvedbo poleta;

Having three years of related professional experience, after obtaining a bachelor's degree, or at least 1,000 hours of pilot-in-command time on a jet aircraft.
Po treh letih sorodnih poklicnih izkušenj, po pridobitvi diplome ali vsaj 1.000 ur pilota na letalu.

The pilot-in-command shall only commence a flight if the reserve fuel, gas or ballast is sufficient for 30 minutes of flight.
Vodja zrakoplova začne let samo, če rezerva goriva ali balasta zadostuje za 30 minut letenja.

(C) have the right, in case of deviations from the flight plan, to receive an explanation from the pilot-in-command as to the reasons for such a deviation.
(C) ima pravico, da pri odstopanjih od načrta leta od poveljnika letala dobi pojasnilo o razlogih za tako odstopanje.

Act as pilot-in-command PIC or co-pilot of any airplane engaged in operations other than commercial air transport;
Deluje kot PIC ali kopilot na katerem koli zrakoplovu, vključenem v operacije, ki niso komercialni zračni prevoz;

The privileges of the holder of a PPL(A) are to act, but not for commercial, as pilot-in-command or co-pilot of any aeroplane engaged in non-commercial flights.
Privilegiji Privilegiji licence PPL(A) so, da lahko v kateremkoli letalu nekomercialnih letov delujete kot pilot-in-command ali kot co-pilot.

Hours as pilot-in-command of other categories of aircraft may count towards the 185 hours flight time, in the following cases:.
Ure, ki jih opravi kot PIC v drugih kategorijah zrakoplovov, se lahko upoštevajo pri 185 urah letenja v naslednjih primerih:.

In the event that a deviation is made from the flight plan, the pilot-in-command shall take action in accordance with the published national flight regulations of the observed Party.
Če pride do odstopanja od načrta leta, poveljnik letala ukrepa v skladu z objavljenimi pravili letenja države opazovanke.

The pilot-in-command shall regularly review and update the checklist where necessary in order to adequately take account of the risk assessment.
Vodja balona redno pregleduje in po potrebi posodablja kontrolni seznam, da ustrezno upošteva oceno tveganja.

Of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 923/2012, the pilot-in-command shall submit adequate information in order to permit alerting services to be activated if required.
Priloge k Izvedbeni uredbi(EU) št. 923/2012, vodja balona predloži ustrezne informacije, da se po potrebi omogoči aktiviranje služb za alarmiranje.

The pilot-in-command shall have the right to curtail an observation flight in the event of technical difficulties affecting the safety of the observation aircraft.
Poveljnik letala ima pravico skrajšati opazovalni let zaradi tehničnih težav, ki vplivajo na varnost opazovalnega letala..

For IFR flights, the pilot-in-command shall specify at least one weather-permissible destination alternate aerodrome in the flight plan, unless:.
Za lete IFR vodja zrakoplova v načrtu leta določi najmanj en vremensko sprejemljiv nadomestni namembni aerodrom, razen če:.

The pilot-in-command of a balloon operated over water shall determine, before commencing the flight, the risks to survival of the persons carried in the balloon in the event of ditching.
Vodja balona, ki leti nad vodo, pred začetkom poleta predvidi tveganja za preživetje oseb na krovu balona v primeru zasilnega pristanka na vodi.

On board the aircraft the pilot-in-command shall be the sole authority for the safe conduct of the flight and shall be responsible for the execution of the flight plan.
V letalu je poveljnik letala edina odgovorna oseba za varen let in je odgovoren za izvedbo načrta leta.

The pilot-in-command shall ensure that in the event of an engine becoming inoperative at any point along the route, a multi-engined aeroplane shall be able to continue the flight to an adequate aerodrome or operating site without flying below the minimum obstacle clearance altitude at any point.
Vodja zrakoplova zagotovi, da pri odpovedi motorja na kateri koli točki zračne poti večmotorno letalo lahko nadaljuje let do ustreznega aerodroma ali območja delovanja in nikoli ne leti pod najmanjšo nadmorsko višino nad ovirami.

Based on the risk assessment, the pilot-in-command shall establish such checklist appropriate to the specialised activity and aircraft used, taking account of any section of this subpart.
Vodja zrakoplova na podlagi ocene tveganja določi kontrolni seznam, ki je primeren za specializirano dejavnost in uporabljeni zrakoplov, ob upoštevanju zahtev iz oddelkov tega poddela.