What is the translation of " PILOT-IN-COMMAND " in Swedish?

• befälhavaren
• befälhavare
• den ansvarige piloten
• kaptenen
• pilot befälhavare

Examples of using Pilot-in-command in English and their translations into Swedish

The captain's limited experience as pilot-in-command of an ATR.
Kaptenens ringa erfarenhet som pilot på ATR.

Act as pilot-in-command in commercial air transportation of any single-pilot aeroplane;
Fungera som pilot befälhavare i kommersiell flygtransport av någon enpilotsflygplan;

You will fly the Nap-of-the-Earth exercise on Thursday, but you will do it as pilot-in-command.
Du ska delta i övningen på torsdag som förstepilot.

Crew members shall give the pilot-in-command whatever assistance he or she needs.
Medlemmar av besättningen ska lämna befälhavaren den hjälp han eller hon behöver.

The pilot-in-command should first of all try verbally to correct the person who presented the danger, by means of information and urgings.
Befälhavaren bör i första hand försöka tala den som skapat faran till rätta genom upplysningar och uppmaningar.

The air carrier concerned has to inform the pilot-in-command of the respective aircraft accordingly.
Det berörda flygbolaget skall i sin tur informera kaptenen på det aktuella flygplanet.

Act as pilot-in-command in commercial air transportation of any single-pilot airplane Ground training:…[-].
Lagen som pilot befälhavare i kommersiell flygtransport på enpilotsflygplan…[-].

The holder of PPL licence becomes entitled to fly as pilot-in-command or co-pilot in aircraft, which are recorded in a pilot licence.
Innehavaren av PPL licens får rätt att flyga som pilot befälhavare eller biträdande pilot på flygplan som är registrerade i ett flygcertifikat.

The pilot-in-command may force the disembarkation of
Befälhavaren får sätta i land

class of aeroplane under IFR of which 10 hours is as pilot-in-command commander; and.
den aktuella flygplanstypen eller flygplansklassen, varav 10 timmar som ansvarig pilot befälhavare.

In respect of airworthiness, the pilot-in-command has the same obligation to report as the owner does under Chapter 3, Section 1, paragraph 1.
Befälhavaren har när det gäller luftvärdigheten samma skyldighet att göra anmälan som ägaren har enligt 3 kap. 1 första stycket.

Crew members and passengers who provide assistance or otherwise apply measures in accordance with the fourth paragraph have the same right as the pilot-in-command to use force.
Besättningsmedlemmar och passagerare som lämnar hjälp eller annars vidtar åtgärd enligt fjärde stycket har samma rätt som befälhavaren att bruka våld.

After the speed had decreased and the pilot-in-command started braking,
När flygplanets hastighet minskade och kaptenen påbörjande inbromsningen,

passengers themselves may carry it out themselves without being ordered to do so by the pilot-in-command.
får besättningsmedlemmar och passagerare själva genomföra den utan uppmaning av befälhavaren.

The pilot-in-command shall, in an emergency situation that requires immediate decision
Befälhavaren skall i en nödsituation som kräver omedelbart beslut

Fulfil the obligations described in the first paragraph if the pilot-in-command is unable to fulfil his
Fullgöra de skyldigheter som anges i första stycket, om befälhavaren inte kan fullgöra sin skyldighet,

Where RVR is not available, the pilot-in-command may derive an RVR value by converting the reported visibility in accordance with Appendix 1 to OPS 1.430, sub-paragraph h.
Där bansynvidd inte är tillgänglig kan den ansvarige piloten beräkna ett värde för bansynvidd genom att omvandla den rapporterade sikten i enlighet med tillägg 1 till OPS 1.43 h.

When operating on a multi-engine type under Instrument Flight Rules(IFR), the pilot has a minimum of 700 hours total flight time on aeroplanes which includes 400 hours as pilot-in-command of which 100 hours have been under IFR including 40 hours multi-engine operation.
Vid flygning på en flermotorig flygplanstyp enligt IFR, piloten har minst 700 timmar total flygtid på flygplan inkluderande 400 timmar som befälhavare av vilka 100 timmar varit enligt IFR, inkluderande 40 timmar på flermotorigt flygplan.

Where RVR is not available, the pilot-in-command may derive an RVR value RVR values may be derived by converting the reported visibility in accordance with Appendix 1 to OPS 1.430, sub-paragraph h.
Där bansynvidd inte är tillgänglig kan den ansvarige piloten beräkna ett värde för bansynvidd kan ett värde för bansynvidd beräknas genom att omvandla den rapporterade sikten i enlighet med tillägg 1 till OPS 1.43 h.

equivalent position in accordance with(a) above, the reported RVR/visibility falls below the applicable minimum, the pilot-in-command may continue the approach to the approach may be continued to DA/H or MDA/H.
går ner under tillämpliga minima får den ansvarige piloten fortsätta inflygningen till får inflygningen fortsätta till beslutshöjd(DA/H) eller minimihöjd för nedgång MDA/H.

prior to being assigned as pilot-in-command, the pilot has obtained adequate knowledge of the route to be flown
piloten, innan han utses till befälhavare har erhållit tillräckliga kunskaper om den sträcka som skall flygas

in significant damage to property not carried on the aircraft, the pilot-in-command shall report the incident.
med luftfartyget får betydande skada, ska befälhavaren rapportera det inträffade.

in commercial air transportation Act as pilot-in-command or co-pilot of any airplane(CPL(A))
i kommersiella lufttransporter Lagen som pilot befälhavare eller biträdande pilot på ett flygplan(CPL(A))

The 400 hours as pilot-in-command may be substituted by hours operating as co-pilot on the basis of two hours co-pilot is equivalent to one hour as pilot-in-command provided those hours were gained within an established multi-pilot crew system prescribed in the operations manual;
De 400 timmarna som befälhavare får ersättas med timmar som biträdande pilot baserat på förutsättningen att två timmar som biträdande pilot motsvarar en timme som befälhavare och förutsatt att dessa timmar erhölls i ett fastställt flerpilotssystem, enligt kraven i drifthandboken.

qualified as a pilot-in-command in accordance with the applicable regulations in the field of Flight Crew Licensing,
kvalificerad som befälhavare(PIC) i enlighet med tillämpliga bestämmelser rörande certifiering av flygbesättning(FCL),

A pilot relieving the commander as pilot-in-command shall demonstrate practice of drills and procedures, concurrent with the operator proficiency checks prescribed in OPS 1.965(b), which would otherwise have been the commander's responsibility as pilot-in-command.
En pilot som avlöser befälhavaren som ansvarig pilot skall, i samband med operatörens kompetenskontroller som föreskrivs i OPS 1.965 b, visa kunskap om handgrepp och förfaranden, vilka annars skulle vara befälhavarens ansvar som ansvarig pilot.

equivalent position exists, the pilot-in-command the commander or the pilot to whom conduct of the flight has been delegated shall make the decision to continue
motsvarande punkt finns, skall den ansvarige piloten befälhavaren eller den pilot till vilken ansvaret för flygningen har delegerats besluta om inflygningen skall fortsätta

and whenever the pilot-in-command illuminates the fasten seat belts signs(or otherwise so orders)
före landning och när den ansvarige piloten tänder skyltarna för fastsättning av säkerhetsbälten(eller på annat sätt beordrar detta)

and whenever the pilot-in-command illuminates the fasten seat belts signs(or otherwise so orders)
före landning och när den ansvarige piloten tänder skyltarna för fastsättning av säkerhetsbälten(eller på annat sätt beordrar detta)

How to use "pilot-in-command" in an English sentence

You were busy with Pilot in Command Duties(tm).

The pilot in command was Captain Wayne C.

was chuck pilot in command of this one?

The main cause is Pilot in Command error.

The Pilot in Command for the chopper is Capt.

Must meet FAR 135 pilot in command experience requirements.

Pilot in command will have the correct view loaded.

That’s what being pilot in command is all about.

Wilco – 737 Pilot in Command Evolution – FSPilotShop.

Why the pilot in command sits on the left?

How to use "befälhavare, befälhavaren" in a Swedish sentence

Lp-lan riktlinjer som agerar befälhavare för.

Befälhavare för Örebro västra landstormsområde 1931.

ALA antioxidant återvinner även befälhavaren oxidationsmedel.

Befälhavare var viceamiral Maximilian von Spee.

Regementets första befälhavare var Patric Rithven.

Befälhavaren står och småpratar med sjölotsen.

Rullar som agerar befälhavare för hälso.

Den svenska befälhavaren var Lorentz Creutz.

Befälhavare F.P.F von Matern och A.F.

Ett telegram från befälhavaren för III.