What is the translation of " PLAYING IN THE BACKGROUND " in Slovenian?

• igral v ozadju
• predvaja v ozadju

Examples of using Playing in the background in English and their translations into Slovenian

No Diggity" starts playing in the background.
V ozadju igra No Diggity.

Think warm light, and the sound of soft dripping water coupled with classical music playing in the background.
Pomislite toplo svetlobo, in zvok mehka kaplja voda skupaj s klasično glasbo predvaja v ozadju.

A song playing in the background.
To je pesem, ki igra v ozadju.

The TV's always on, Vietnam playing in the background.
Televizija je vedno prižgana, v ozadju se vrti Vietnam.

Have some light music playing in the background and a few candles dotted around the room and you're onto a winner.
Nekaj svetlobe glasbo predvaja v ozadju in nekaj sveč nizajo po sobi in si na zmagovalca.

As usual, there was music playing in the background.
V ozadju je kot ponavadi v barih igrala glasba.

The song playing in the background of Justin's first kiss was How to Save A Life by The Fray and Bieber said it was“magical”.
Pesem, ki je igrala v ozadju med Justinom prvim poljubom, je bila'Howto SaveaLife' odThe Fray.

Some people find that having some low volume music playing in the background makes them more productive.
Nekateri ljudje menijo, da imajo neko majhno prostornino glasbo predvaja v ozadju, zaradi česar so bolj produktivni.

According to multiple sources, Facebook will unveil a new service today that can identify television shows and music playing in the background.
Po mnenju številnih virov bo Facebook danes predstavil novo storitev, ki bo lahko prepoznala televizijske oddaje in glasbo, ki se igra v ozadju.

The radio playing in the background.
Radio pa je igral v ozadju.

Who can forget Richard Gere in his white uniform and Joe Cockers“Up here We Belong” playing in the background?
Kdo lahko pozabi Richard Gere v svoji beli uniformi in Joe cockers"Do tukaj spadamo" igranje v ozadju?

This song playing in the background.
To je pesem, ki igra v ozadju.

Različica 54, which launched Wednesday, supports background media playback, which means you can leave Chrome and keep listening to whatever is playing in the background. With the update, ti lahko….
Različica 54, ki se je začela v sredo, podpira predvajanje v ozadju, kar pomeni, da lahko Chrome zapustite in poslušate, kaj se predvaja v ozadju. Z posodobitvijo lahko….

Same song playing in the background.
To je pesem, ki igra v ozadju.

NOTE: Permission to"read phone state" is only required in order to pause recitation in case the phone rings or in case you place a call while recitation is playing in the background.
OPOMBA: Dovoljenje za"brati telefonsko stanje", je potrebno le, da začasno ustavite recitacijo v primeru, ko zazvoni telefon ali v primeru, da izvedeš klic recitacija, medtem ko se predvaja v ozadju.

There is nice orchestra music playing in the background to keep your senses kicking and alive in the game.
Tam je lepo orkester glasba predvaja v ozadju, da svoje čute brca in živi v igri.

His wife and kids will be playing in the background while I convince him that the European company… is the devil… and Global is the answer to his prayers.
Njegova žena in otroci se bodo v ozadju igrali v snegu ko ga jaz prepričujem, da je evropsko podjetje sam Hudič a Global je odgovor na vse njegove molitve.

A radio played in the background.
Radio pa je igral v ozadju.

The radio played in the background.
Radio pa je igral v ozadju.

Music plays in the background, but I hardly hear it.
Glasba v ozadju igra preveč in skoraj ne slišite.".

This song plays in the background during a fight at Regina's house.
Ta pesem igra v ozadju med boji Reginine hiše.

Quiet music played in the background.
V ozadju je igrala mirna glasba.

This is the song that plays in the background.
To je pesem, ki igra v ozadju.

At the time I'm writing this article, Pink Floyd plays in the background, which is one of my favorite bands.
Ko pišem ta članek, Pink Floyd igra v ozadju- eden izmed mojih najljubših skupin.

Videos that automatically play in the background can be used to tell a story and reduce the amount of other content needed to explain your business.
Video posnetki, ki se samodejno predvajajo v ozadju, lahko povedo veliko in tako znatno zmanjšajo količino druge vsebine, ki je potrebna, da pojasni namen podjetja.

Your music, videos, movies to a Web browser that can play in the background.
Vaša glasba, video posnetki, filme v spletni brskalnik, ki se lahko predvajajo v ozadju.

I wanted to hang out in brightly-colored bathrobes and splash our faces, talk on the phone, or whisper secrets that would make us roll on the floor laughing- all while upbeat music played in the background.
Želel sem se družiti v jarko obarvanih kopalnih plaščih in namazati obraze, se pogovarjati po telefonu ali šepetati skrivnosti, zaradi katerih bi se smejali po tleh v smehu- vse, medtem ko je v ozadju igrala vrhunska glasba.