What is the translation of " POSSIBLE TO MANAGE " in Slovenian?

• mogoče upravljati
• mogoče obvladovati

Examples of using Possible to manage in English and their translations into Slovenian

Is it possible to manage stress?
Je mogoče stres obvladati?

The first option is obviously cheaper, but not always possible to manage.
Prva možnost je seveda cenejša in hitrejša, vendar ni vedno izvedljiva.

Is possible to manage the stress?
Je mogoče stres obvladati?

In these cases through a particular mechanism it is possible to manage up to a maximum of 128 different codes of subjects omocodici.
V teh primerih prek določenega mehanizma je mogoče upravljati do največ 128 različnih oznak predmetov omocodici.

It is possible to manage the problems related to claustrophobia with antidepressants and relaxants.
To je mogoče obvladovati težave, povezane z klavstrofobije z antidepresivi in relaksanti.

In each apartment it is possible to manage up to 3 internal units.
V vsakem stanovanju je možno upravljati z do 3 notranjimi enotami.

It is possible to manage your prolactin levels while still hitting the gym and getting the most out of your anabolic steroids.
To je mogoče upravljati vaš prolaktina, medtem ko še vedno hitting telovadba in dobili največ iz vašega anaboličnih steroidov.

And yet, if the oven is needed for a small bath in the country, which is used infrequently, and warm-up time a little, it is quite possible to manage a metal stove.
In vendar, če je potrebno pečico za majhno kopel v državi, ki se redko uporabljajo, in ogrevalnega časa malo, je povsem mogoče upravljati kovinsko peč.

It is also possible to manage your account.
Prav tako lahko upravljate račun.

According to Gordana Beltram of the Ministry of the Environment and Spatial Planning, the partnership and the biosphere reserve are an opportunity for the region to show the whole world how it is possible to manage development to reach sustainable goals.
Ta je po besedah Gordane Beltram, predsednice nacionalnega odbora Človek in biosfera z ministrstva za okolje in prostor, priložnost, da se pokrajina pokaže vsemu svetu, kako je mogoče usmerjati razvoj za doseganje trajnostnih ciljev.

Thankfully, it is possible to manage these conditions.
Na srečo je mogoče te procese upravljati.

For those who have worked on any Cisco networking device in the past several decades, a fair question to ask is,“Is the command line interface(CLI), which manages one device at a time, the most efficient way possible to manage any large growing network?”.
Za tiste, ki ste jih posneli Omrežje Cisco Priročnik v preteklosti že zelo dolgo, je smiselno vprašati:"Ali je vmesniško linijo poveljevanja(CLI), ki nadzoruje enega gadgeta v katerem koli trenutku, najučinkovitejšo pot, ki jo je mogoče obravnavati s katerim koli ogromnim omrežjem v razvoju?".

But it is possible to manage IBS, and minimize the severity of its symptoms.
Vendar pa je mogoče upravljati IBS in zmanjša resnost in pojav simptomov.

Through this service, it is possible to manage tracking preferences for the majority of advertising tools.
Ta omogoča upravljanje preferenc sledenja za večino oglasnih orodij.

It is not possible to manage Flash cookies through your browser as with other cookie types.
Da s flash piškotki ni mogoče upravljati na ravni brskalnika na enak način kot z drugimi piškotki.

By this service it is possible to manage the tracking settings of most advertising tools.
S pomočjo te storitve je mogoče upravljati sledilne nastavitve večine oglaševalskih orodij.

Also, it is possible to manage 2560 x 1600 pixel resolution over 5 meters using DisplayPort.
Prav tako je mogoče upravljati ločljivost 2560 x 1600 slikovnih pik preko 5 metrov z uporabo DisplayPort.

Thanks to this service, it is possible to manage the tracking preferences for most advertisement tools.
Ta omogoča upravljanje preferenc sledenja za večino oglasnih orodij.

It is not possible to manage activity that goes beyond its limits merely by resorting to national tools: we need regional and global rules.
Ni mogoče obvladovati gospodarske dejavnosti, ki gre preko svojih meja, preprosto z zatekanjem k nacionalnim orodjem: potrebujemo regionalna in globalna orodja.

However it is possible to manage IBS, and reduce the seriousness of its signs.
Vendar pa je mogoče upravljati IBS in zmanjša resnost in pojav simptomov.

You are making it possible to manage or monitor two separate projects from one location.
Ustvarjate je mogoče upravljati ali nadzor dveh ločenih projekte na enem mestu.

Yes, it is hugely possible to manage Type 2 diabetes by making simple dietary choices.
Da, je zelo mogoče upravljati Vrsta 2 sladkorna bolezen, tako preproste izbire prehrane.

With this service it is possible to manage the tracking preferences for most of the advertising tools.
S pomočjo te storitve je mogoče upravljati sledilne nastavitve večine oglaševalskih orodij.

Through this service, it is possible to manage tracking preferences for the majority of advertising tools.
S pomočjo te storitve je mogoče upravljati sledilne nastavitve večine oglaševalskih orodij.

Furthermore, it is possible to manage and deactivate the use of third party cookies via the following website:.
Poleg tega obstaja možnost upravljati in deaktivirati uporabo piškotkov s strani tretjih ponudnikov na naslednji strani:.

Often, it is not possible to manage only with such remedies, it also requires the use of serious drugs and vitamin complexes.
Pogosto ni mogoče obvladati le s takšnimi sredstvi, zahteva pa tudi uporabo resnih drog in vitaminskih kompleksov.

This means it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other cookies.
To pomeni, da s flash piškotki ni mogoče upravljati na ravni brskalnika na enak način kot z drugimi piškotki.

The work itself is uncomplicated, it is quite possible to manage over the weekend, but it will be necessary to wait for the full hardening of the concrete for about three weeks.
Delo sama je preprosta, je povsem mogoče obvladovati čez vikend, vendar pa bodo morali počakati polnopour betona za približno tri tedne.

Anyway, the nature of the plugin is that it's not possible to manage the translations(they're dynamically pulled from your pick of several translation services.) I have had relatively NASTY feedback from one reader that the Danish version of the page was jibberish(gibberish?) and there should be a link to the original as it MIGHT make sense.
Kakorkoli že, narava plugin je, da je ni mogoče upravljati prevode(oni dinamično potegnil iz svojega pick več prevajalskih storitev.) Imel sem precej grdo povratne informacije od enega bralca, da je danska različica strani jibberish(blebetanje?) in bi morala obstajati povezava z izvirnikom, kot bi bilo smiselno.