What is the translation of " PRESENTATION AND DISCUSSION " in Slovenian?

• predstavitev in razpravo
• predstavitvi in diskusiji

Examples of using Presentation and discussion in English and their translations into Slovenian

Morning Presentation and Discussion.
Dopoldansko oglašanje in pogovor.

Subordinately, they propose that just those parts of the Ordinance be annulled which were modified subsequent to public presentation and discussion.
Podrejeno pa predlagajo le razveljavitev tistih delov Odloka, ki so bili spremenjeni po javni razgrnitvi in javni obravnavi.

Invite you to a presentation and discussion.
Vas vabijo na predavanje in razpravo.

Presentation and discussion about the cultural mobility information network OTM more.
Predstavitev in pogovor o informacijski mreži za mobilnost v kulturi OTM več.

The session will include a presentation and discussion of the following topics.
Prispevek bo namenjen predstavitvi in diskusiji naslednjih tem.

Presentation and discussion of the Joint Statement system for information exchange, and..
Predstavitev in razprava na temo sistema izmenjave informacij v okviru implementacije Skupne izjave; ter.

The Diagonale is conceived as a forum for the presentation and discussion of Austrian cinematic production.
Diagonale je zasnovan kot forum za predstavitev in razpravo o avstrijski kinematografski produkciji.

Concerning presentation and discussion please see section contributions for points 16, 17, 18, 19.
Za predstavitve in razprave glejte razdelek prispevki k točkam 16, 17, 18 in 19.

The challenges with regard to natural hazard risk governance in the Alps were addressed in the presentation and discussion about the 7th Report on the State of the Alps.
Izzivi v zvezi z upravljanjem s tveganji naravnih nevarnosti v Alpah so bili obravnavani v predstavitvi in diskusiji o 7.

It involved a presentation and discussion about….
Vabilo na predstavitev in pogovor o….

On Thursday, 13 September, we attended a consultation by the Slovenian Directors' Association, where Dr Anja Strojin Štampar led a presentation and discussion on the proposal of recommendations.
V četrtek, 13. septembra, smo se udeležili posveta Združenja nadzornikov Slovenije, kjer je dr. Anja Strojin Štampar vodila tudi predstavitev in razpravo o predlogu priporočil.

Then they prepare the results for plenary presentation and discussion and select a participant to do so.
Potem pripravijo rezultate za plenarno predstavitev in razpravo ter izberejo udeleženca, ki bo to storil.

Although our cooperation got off to a good start at the end of November in Ljubljana and last week here at the European Parliament, I believe that today's presentation and discussion will further clarify our plans and contribute to constructive cooperation over the next few months.
Čeprav smo sodelovanje z vašim odborom dobro uveljavili že ob obisku delegacije odbora konec novembra v Ljubljani in prejšnji teden tu v prostorih Evropskega parlamenta, verjamem, da bomo z današnjo predstavitvijo in razpravo še dodatno pojasnili svoje načrte ter tako pripomogli k zagotovitvi konstruktivnega sodelovanja v prihodnjih mesecih.

The Communication would include a broad toolbox/concept box that can form the basis for the presentation and discussion of new negotiating directives for future investment negotiations with third countries.
Sporočilo bo vključevalo splošno orodje/zasnovo, ki lahko predstavlja podlago za predstavitev in obravnavo novih pogajalskih smernic za prihodnja pogajanja o naložbah v tretjih državah.

To the delight of the organizers, the participants confirmed at the end that the conference objective- providing a platform for the presentation and discussion of the projects results to the political, economic and scientific communities in Europe- was successfully achieved.
Udeleženci so v kratki evalvaciji na koncu potrdili, da je bil dosežen cilj konference: zagotoviti platformo za predstavitev in razpravo o rezultatih projektov političnim, gospodarskim in znanstvenim skupnostim v Evropi.

Based on the presentations and discussions during and after the sessions we prepared.
Na osnovi predstavitev in razprav med in po končanih sekcijah so pripravljeni naslednji.

There will be presentations and discussions.
Predstavljene bodo praktične predstavitve in diskusija.

The European Commission Visitors' Centre welcomes visitor groups(minimim 15) for presentations and discussion about its role as the political executive of the European Union.
Center za obiskovalce Evropske komisije za skupine obiskovalcev(najmanj 15 oseb) organizira predstavitve in razprave o vlogi Komisije kot političnega izvršilnega organa Evropske unije.

The presentations and discussions were followed by a visit to the source Zvir and park Pomerio, which is built into permeable concrete.
Predstavitvam in razpravam je sledil ogled izvira Zvir in parka Pomerio, v katerem je vgrajen vodoprepustni beton.

Presentations and discussions enlightened challenges and opportunities Ljubljana and Graz face and which are addressed by the Urban Diversity project.
Predstavitve in razprave na konferenci so osvetlile nekatere izzive in priložnosti, s katerimi se srečujeta Ljubljana in Gradec in ki jih projekt Urban Diversity želi uspešno nasloviti.

In addition to substantive presentations and discussions, a discussion on future directions in the operation of the Society and its cooperation with other European societies will also take place.
Poleg vsebinskih predstavitev in razprav se bo odvila tudi razprava o bodočih smereh delovanja združenja v prihodnje ter njenega povezovanja z drugimi evropskimi združenji.

The presentations and discussions included a focus on topics linked to the issue of high non-performing loans in various countries in Central, Eastern and South-eastern Europe.
V okviru predstavitev in razprav so bile obravnavane teme, povezane s problematiko visokih deležev slabih posojil v različnih državah srednje, vzhodne in jugovzhodne Evrope.

All presentations and discussions were very motivating since they focused on concrete proposals and ideas for our further work in the area of seabirds conservation.
Vse predstavitve in diskusije so bile zelo spodbudne, saj so se osredotočale na konkretne predloge in ideje za naše nadaljnje delo na področju varstva morskih ptic.

The IAFEP Conference, which take place every two years, provided an international forum for presentations and discussions of current research on the economics of participation.
Konference IAFEP, ki potekajo vsaki dve leti, zagotavljajo mednarodni forum za predstavitve in razprave o trenutnih raziskavah na področju ekonomike participacije.

We will serve up both international and Slovenian productions, a conference, symposium, presentations and discussions.
Postregli vam bomo z mednarodnimi in domačimi produkcijami, konferenco, simpozijem, predstavitvami in pogovori.

A similar notion results from the above, as well as from the presentations and discussions at the Forum.
Nekaj podobnega izhaja tako iz zgoraj zapisanega kot iz predstavitev in razprav na Forumu.

The presentations and discussion that came after were several times stressing the Sava Commission as the example of good practice for other regions indicating the need for establishment of similar organization.
V predstavitev in v razpravi, ki je sledila, so udeleženci večkrat povdarili, da je Savska komisija primer dobre prakse za ostale regije in kaže na potrebo po ustanavljanju podobnih organizacij tudi drugod.

Again, the presentations and discussions carried out in individual cabinets and departments pointed out that both SAI Malta and SAI Slovenia face similar challenges in the course of their work.
Tudi tokrat se je pri predstavitvah in diskusijah po posameznih kabinetih in oddelkih pokazalo, da se tako VRI Malte kot VRI Slovenije pri svojem delu soočata s precej podobnimi izzivi.

Throughout the three days, there will be magical demonstrations, presentations and discussions where you can get involved in the shows or simply watch in fascination at the wonders of magic.
Skozi tri dni, bo prišlo do magične demonstracije, predstavitev in razprav, kjer lahko dobite sodelujejo v oddajah ali preprosto gledal v fascinacijo na čudes magije.