Examples of using Presentation and discussion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presentation and discussion.
العرض والمناقشةThe meeting will follow a" presentation and discussion" format.
Presentation and discussion on" The Changwon initiative".
عرض ومناقشة بشأن" مبادرة تشانغوونThe third part contains presentation and discussion of results.
هـ-الباب الثالث عرض ومناقشة النتائجBook presentation and discussion with the author Meral Kureyshi.
Report of the Chairman of the AG13 on the panel presentation and discussion 9.
Book presentation and discussion.
تقديم كتاب ونقاشReport of the Chairman of the AG13 on the panel presentation and discussion.
ألف- تقريـر رئيــس الفريــق المخصـص للمــادة ٣١ بشــأن حلقــة العرض والنقاشPresentation and discussion of the proposal for the Programme of Action.
The Chairman will present his report on the presentation and discussion the following day at the second session of the Group.
وسيعرض الرئيس تقريره عن حلقة العرض والنقاش في اليوم التالي لها أثناء الدورة الثانية للفريقPresentation and discussion on the theme of the Conference- Meeting the Challenge of Employment in Africa[agenda item 5].
عرض ومناقشة موضوع المؤتمر" معالجة مشكلة العمالة في أفريقيا"[البند 5 من جدول الأعمالThe first took place on 17 November 2005,focusing on the presentation and discussion of the concept note for the 2006 report.
وقد أجريت المشاورة الأولى في17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وركزت على تقديم ومناقشة ورقة المفاهيم لتقرير عام 2006WG B: Presentation and discussion of draft WG B reports on individual tasks.
الفريق العامل باء: عرض ومناقشة مشاريع تقارير الفريق العامل باء بشأن فرادى المهامThis was done within the context of an ongoing field workshop,and was supplemented at the end of the mission by a formal classroom presentation and discussion.
وتم هذا في سياق حلقة عملميدانية مستمرة واستكمل في نهاية البعثة بعرض ومناقشة دراسيين رسميينPresentation and discussion of the Survey of economicand social conditions in Africa 2005 and prospects for 2006.
عرض ومناقشة دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2005 والآفاق لعام 2006This ability to display calculation processes onto a screenin real time is useful for lectures, practical training, presentation and discussion at schools.
إمكانية عرض العمليات الحسابية على شاشة بشكلفوري تفيد في المحاضرات والتدريب العملي والعرض والمناقشة في المدارسThis included a presentation and discussion of the International Humanitarian Fact-Finding Commissionand ways to encourage its use.
واشتمل ذلك على تقديم ومناقشة للجنة الدولية الإنسانية لتقصي الحقائق وعلى سبل تشجيع استعمالهاTo encourage interactive dialogue with special procedures and revitalize their role, a segment will be created,at the beginning of each agenda item, for the presentation and discussion of their reports.
وتشجيعاً للحوار التفاعلي حول الإجراءات الخاصة وإحياء لدورها، ستخصص شريحة في بداية كل بندمن بنود جدول الأعمال لعرض ومناقشة تقاريرهاPresentation and discussion of the Report on Progress in Aligning Poverty Reduction Strategies with the Millennium Development Goals.
عرض ومناقشة التقرير عن التقدم المحرز في سبيل مواءمة استراتيجيات الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفيةWithin this overall framework, the workshop greatly benefited from the presentation and discussion of four case studies prepared by experts at the invitation of the organizers.
وضمن هذا الإطار العام، أفادت حلقة العمل إلى حد بعيد من عرض ومناقشة أربع دراسات حالة أعدها خبراء بدعوة من منظمي حلقة العملPresentation and discussion on the theme of the Conference: Enhancing the effectiveness of fiscal policy for domestic resources mobilization.
تقديم عرض وإجراء مناقشة بشأن موضوع المؤتمر: زيادة فعالية السياسات المالية من أجل تعبئة الموارد المحليةThe fourth session set the stage for presentation and discussion of the strategic assessment of the Working Group conducted by a private consultancy.
ومهدت الدورة الرابعة السبيل لعرض ومناقشة التقييم الاستراتيجي للفريق العامل الذي أجرته شركة استشارية خاصةPresentation and discussion of the draft programme of action for the decade based on contributions, including answers to the questionnaire.
عرض ومناقشة مشروع برنامج العمل الذي أعد بشأن العقد، استناداً إلى المساهمات، بما فيها الردود على الاستبيانIn the second, OIOS facilitated a presentation and discussion of the World Bank ' s evaluation of the community-based response to HIV/AIDS.
وفي الجلسة الثانية، يسَّر المكتب تقديم عرض بياني وإجراء مناقشة عن التقييم الذي أجراه البنك الدولي لعملية تصدي قواعد المجتمع المحلي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدزPresentation and discussion on the theme of the Conference: Enhancing the effectiveness of fiscal policy for domestic resources mobilization[Agenda item 7].
عرض ومناقشة موضوع المؤتمر: زيادة فعالية السياسات المالية لتعبئة الموارد المحلية(البند 7 من جدول الأعمالPresentation and discussion of the survey of economicand social conditions in Africa in 2005 and prospects for 2006[agenda item 4].
عرض ومناقشة دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2005 والآفاق لعام 2006[البند 4 من جدول الأعمالPresentation and Discussion on the Report on Progress in Aligning Poverty Reduction Strategies with Millennium Development Goals[agenda item 6].
عرض ومناقشة التقرير عن التقدم المحرز بشأن مواءمة استراتيجيات الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية البند 6 من جدول الأعمالFollowing the presentation and discussion, the Co-Chair suggested that parties with further concerns should consult bilaterally with the Methyl Bromide Technical Options Committee.
وعقب العرض والمناقشة، اقتَرح الرئيس المشارِك أن تتشاور الأطراف التي لديها شواغل أخرى بشكل ثنائي مع لجنة الخيارات التقنية الخاصة ببروميد الميثيلThere will be a presentation and discussion of the Human Development Report 2002- Deepening Democracy in a Fragmented World on Wednesday, 30 October 2002, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
سيجرى عرض ومناقشة تقرير التنمية البشرية لعام 2002- تعميق الديمقراطية في عالم متفتت، يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 7The presentation and discussion of papers was followed by bilateral discussions between organizationsand agencies of the United Nations system and OIC institutions with a view to exploring the possibilities of cooperation.
بعد عرض ومناقشة الورقات أجريت مفاوضات ثنائية بين المنظمتين ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي بهدف استكشاف إمكانيات التعاون
