What is the translation of " PRIORITY WILL " in Slovenian?

• prednostna naloga bo
• prednost bodo

Examples of using Priority will in English and their translations into Slovenian

This priority will focus on two measures.
Ta prednostna naloga bo usmerjena v dva ukrepa.

The Committee also welcomes the Commission's assertions that priority will continue to be given to problems which have a wide-ranging impact on fundamental rights and free movement.
Odbor pozdravlja zagotovila Komisije, da bo prednost še naprej namenjena problemom z obsežnim vplivom na temeljne pravice in prosto gibanje oseb.

This priority will provide funding for projects in the field of risk management and prevention, management of resources, energy efficiency, etc.
V okviru te prednostne naloge se bodo financirali projekti na področju upravljanja in preprečevanja tveganja, upravljanja virov, energetske učinkovitosti itn.

Achieving this priority will, in the first instance, require an increase in research investment.
Izpolnitev te prednostne naloge bo najprej zahtevala povečanje naložb v raziskave.

This priority will seek complementarities with other EU instruments and programmes.
V okviru te prednostne naloge se bo skušalo doseči dopolnjevanje z drugimi instrumenti in programi EU.

This fourth and final priority will provide support for the programme's management and implementation.
Ta četrta in zadnja prednostna naloga bo zagotovila podporo pri upravljanju in izvajanju programa.

Priority will also be given to energy efficiency and energy savings through optimisation, validation and demonstration of new concepts and technologies for the industry.
Prednost bodo imeli tudi energetska učinkovitost in prihranki energije z optimizacijo, potrjevanjem ter predstavitvijo novih konceptov in tehnologij za industrijo.

This priority will focus on three measures.
Ta prednostna naloga se bo usmerila na tri ukrepe.

Priority will be given to adaptation measures that will generate net social and/or economic benefits irrespective of uncertainty in future IPCC forecasts.
Prednost bi bilo treba dati prilagoditvenim ukrepom, ki ustvarjajo neto družbene in/ali gospodarske koristi ne glede na negotovost napovedi za prihodnost(ukrepi brez obžalovanja).

Investments within this priority will also contribute to resolving wider social issues that have a direct impact on the well-being and the quality of life in the region.
Investicije znotraj te prioritete bodo prispevale tudi k reševanju širših družbenih problemov, ki imajo neposreden vpliv na blaginjo in kakovost življenja v regiji.

The Priority will pass down to every work order that is generated from this agreement schedule.
Prednost bo določena za vsak delovni nalog, ki je ustvarjen v tem urniku pogodbe.

This priority will focus largely on business and employment issues.
Ta prednostna naloga bo v glavnem osredotočena na podjetja in zaposlovanje.

This priority will focus on modernization and improved quality of services by the public administration.
Ta prednostna naloga bo osredotočena na posodobitev in boljšo kakovost storitev, ki jih zagotavlja javna uprava.

The priority will also aim at sustainability, and as such, carbon-neutral solutions will be encouraged.
Prednost bodo imeli trajnostni projekti, zato bo spodbuda namenjena predvsem rešitvam, ki bodo z vidika emisij ogljika nevtralne.

This priority will also aim to improving the knowledge base on the state of biodiversity by developing, validating and standardising comparable Union-wide methodologies.
Cilj te prednostne naloge bo tudi izboljšanje baze znanja o stanju biotske raznovrstnosti z razvojem, potrjevanjem in standardizacijo primerljivih metodologij po celotni Uniji.

Priority will also be given to projects that offer opportunities for people's participation in democratic life, social and civic engagement through formal or non-formal learning activities.
Prednost bodo dobili tudi projekti, ki nudijo priložnosti za sodelovanje ljudi v demokratičnem življenju, socialno in državljansko udeleževanje tako v formalnih kot neformalnih učnih aktivnostih.

Well-governed Danube region": This priority will crucially contribute to improve the capabilities and capacities of public institutions and key actors involved in the implementation of the EU Strategy for the Danube Region in a more effective way.
Dobro upravljano Podonavje“: Ta prednostna naloga bo odločilno prispevala k izboljšanju zmogljivosti in položaja javnih ustanov ter ključnih akterjev pri učinkovitem izvajanju strategije EU za Podonavje.

This priority will provide support for key players in transport to work together to define priorities that need to be addressed in an effort to increase interconnectivity and interoperability in Central Europe.
Cilj te prednostne naloge je ključnim akterjem v transportu omogočiti sodelovanje, na podlagi katerega bodo lahko določili prednostne naloge, s katerimi se bosta povečala povezanost in interoperabilnost v Srednji Evropi.

Priority will also be given to proposals for high-level strategic dialogues to discuss issues ranging from market access, regulatory framework, global imbalances, climate action and energy, environment and access to raw materials and international standardisation.
Prednostno bodo obravnavani tudi predlogi za strateške dialoge na visoki ravni, v okviru katerih se bo razpravljalo o vprašanjih, kot so tržni dostop, regulativni okvir, svetovna neravnovesja, podnebni ukrepi in energetika, okolje in dostop do surovin ter mednarodna standardizacija.

Key investment priorities will support:.
Prednostno bodo podprte naložbe:.

These priorities will guide EU policy making inside the EU and externally.
Te prednostne naloge bodo vodilo oblikovanja politik znotraj same EU in navzven.

Clear infrastructure priorities will also provide a political message towards third countries.
Jasne infrastrukturne prednostne naloge bodo predstavljale tudi politično sporočilo tretjim državam.

Your goals and priorities will change.
Vaš splošni in osebni cilji in prioritete se bodo spremenili.

Priorities will depend on the needs of the partner countries and regions, with a particular focus on social and fiscal policies to promote equity.
Prednostne naloge bodo odvisne od potreb držav in regij partneric s posebnim poudarkom na socialnih in davčnih politikah za spodbujanje enakosti.

These priorities will form the basis of financial programming, including the definition of target indicators in relation to each of them.
Na teh prednostnih nalogah bo temeljilo finančno načrtovanje, skupaj z opredelitvijo kazalnikov rezultatov glede na posamezne prednostne naloge..

The usual rhythm of life will change, priorities will change- everything will become completely different.
Običajni ritem življenja se bo spremenil, prioritete se bodo spremenile- vse bo postalo popolnoma drugačno.

These priorities will significantly reduce the emissions of CO2 and other harmful substances, providing added value to the citizens of the Union.
Te prednostne naloge bodo bistveno zmanjšale emisije CO2 in druge škodljive snovi, pri čemer se zagotovi dodana vrednost državljanom Unije.

Adopt this mindset and you will find we are equally forward-thinking, recognizing that your career priorities will change and flex over time.
Prevzemite ta način razmišljanja in spoznali boste, da razmišljamo vnaprej- tudi vaše karierne prioritete se bodo namreč skozi čas spreminjale.

Concentrating on these priorities will allow the Observatory to incorporate the input of civil society in the Commission's progress report on the EU Sustainable Development Strategy by early summer 2007.
Osredotočenje na te prednostne naloge bo opazovalni skupini omogočilo, da bo v začetku pomladi 2007 pripravila prispevek civilne družbe k poročilu Komisije o napredku pri izvajanju strategije EU za trajnostni razvoj.

A more strategic approach based on European priorities will frame the process of implementation at EU level of cohesion policy, at the national level and then down to the regional and local level.
Bolj strateški pristop, ki temelji na evropskih prednostnih nalogah, bo oblikoval postopek izvajanja kohezijske politike na ravni EU, na nacionalni ravni in naprej na regionalni in lokalni ravni.