What is the translation of " PRIORITY WILL " in Hungarian?

• elsőbbséget élveznek majd
• elsőbbséget élvez majd
• prioritásként fogják kezelni
• elsőbbséget fognak

Examples of using Priority will in English and their translations into Hungarian

With this priority will not argue.
Ezzel ez a prioritás nem fog vitatkozni.

Priority will be given to religious minorities facing persecution in their countries.
Elsőbbséget élvez majd a vallásuk miatt üldözött kisebbségek.

Swapfile Priority will now be used.
Lapozóállomány prioritás most használható.

Priority will be given to migration-related projects concerning Libya.
A Líbiát érintő, migrációval kapcsolatos projektek elsőbbséget fognak élvezni.

For the period of 2008-2010, priority will be given to the projects aiming at less widespread European languages.
A 2008-2010-es időszakra vonatkozóan elsőbbséget élveznek majd azok a projektek, amelyek a kevésbé széles körben beszélt európai nyelvekhez kötődnek.

Priority will be given to investment projects co-financed by EU funds.'.
Az uniós alapokból társfinanszírozott beruházási projektek elsőbbséget fognak élvezni.”.

Its main priority will be to reform the international financial system.
Fő prioritása a nemzetközi pénzügyi rendszer megreformálása lesz.

Priority will be given to those who have not tried to illegally enter the EU.
Közülük elsőbbséget élveznek majd azok, akik korábban nem léptek be vagy szabálytalanul próbáltak belépni az EU-ba.

Another priority will obviously be taking to conclusion our ongoing negotiations.
Egy másik prioritás nyilvánvalóan a folyamatban lévő tárgyalásaink lezárása lesz.

Priority will be given to migrants who have not previously entered or tried to enter the EU irregularly.
Azok a migránsok élveznek majd elsőbbséget, akik korábban nem próbáltak meg illegálisan bejutni az EU-ba.

In this regard, priority will be given to the needs of international protection and reception of unaccompanied minors.
E tekintetben elsőbbséget élvez majd a nemzetközi védelem által támasztott szükségletek és a kísérő nélküli kiskorúak fogadása.

Priority will be given to migrants who have not previously entered the EU and to those who have not tried to enter the EU illegally.
Azok a migránsok élveznek majd elsőbbséget, akik korábban nem próbáltak meg illegálisan bejutni az EU-ba.

After the 120 days have passed, priority will be given to people who have experienced religious based persecution and their religion is the minority in the country.
A 120 nap letelte után elsőbbséget élvez majd a vallásuk miatt üldözött kisebbségek befogadása ezekből az országokból.

My priority will be to support the finalisation of still pending legislative measures.
A még folyamatban lévő jogszabályi intézkedések befejezésének támogatását prioritásként fogom kezelni.

PRESIDENT TRUMP:“Priority will be also be given to higher-wage workers, ensuring we never undercut American labor.
Donald Trump elnök mindehhez hozzátette, hogy„mindig a magasabb keresetűeknek biztosítunk majd elsőbbséget annak érdekében, hogy ne csökkenhessenek az amerikai munkabérek.

Priority will be given to the merging of legal acts to maximise synergies, minimise overlaps and redundancies, and increase the clarity and consistency of Community rules.
A szinergiák maximalizálása és az átfedések és ismétlések csökkentése érdekében egyértelmű prioritást fog kapni a jogi aktusok összeolvasztása.

It stated that higher priority will be given from an early stage to basic governance issues, including institution-building, judicial and administrative reform and the prevention of organised crime and corruption.
Kijelentette, hogy már egy korai szakasztól kezdve még inkább prioritásként fogják kezelni az alapvető kormányzási kérdéseket, ideértve az intézményépítést, az igazságszolgáltatási és közigazgatási reformot, valamint a szervezett bűnözés és a korrupció megelőzését.

Priority will be the development of specific skills and tools that will enable successful placement of tourist services in health tourism.
Elsőbbséget élveznek majd azok a speciális készségek és eszközök, melyek lehetővé teszik az részt vevő turisztikai szolgáltatások sikeres elhelyezését az egészségturizmusban.

The project's priority will be development of specific skills and tools which enable successful placement of tourist services in health tourism.
Elsőbbséget élveznek majd azok a speciális készségek és eszközök, melyek lehetővé teszik a részt vevő turisztikai szolgáltatások sikeres elhelyezését az egészségturizmusban.

Priority will be given to projects aimed at establishing long-term, sustainable relations between EU and Turkish NGO groupings.
Prioritást élveznek majd azok a projektek, amelyek egyes területeken hosszú távú, fenntartható kapcsolatok kiépítésére törekednek az EU és Törökország nem kormányzati szervezeteinek csoportjai között.

Priority will be given to improving links between inland waterways, road and rail- with particular attention paid to connections at sea and river ports.
Prioritásként kezelik majd a belvízi hajóutak, közutak és vasutak közötti összeköttetések fejlesztését, különös tekintettel a tengeri és folyami kikötőkkel való összeköttetésekre.

Priority will be attached to measures and policies to reduce“excessive” nitrogen use in agriculture and which simultaneously address nitrates in water, and ammonia and nitrous oxide emissions to air.
Prioritásként fogják kezelni az olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek a mezőgazdaság„túlzott” nitrogénhasználatának csökkentését célozzák meg, és amelyek egyidejűleg a vízben lévő nitrát és a levegőben lévő ammónia és dinnitrogén-oxid kérdéskörét is lefedik.

Priority will be given to removing the significant regulatory and non-regulatory barriers which remain across all the important infrastructure sectors, including energy, telecoms, digital and transport, as well as barriers in services and product markets.
Prioritást élvez majd a fontos infrastrukturális ágazatokban- köztük az energiaügy, a távközlés, a digitális piacok és a közlekedés területén- továbbra is mindenhol jelen lévő jelentős szabályozási és nem szabályozási akadályok, valamint a szolgáltatási és termékpiacokon jelen lévő akadályok megszüntetése.

Priority will also be given to examining the creation of a European Surveillance System for the southern maritime borders; Frontex is invited to establish as soon as possible, together with the Member States of the region, of a permanent Coastal Patrol Network at the southern maritime borders.
Elsőbbséget élvez majd továbbá a déli tengeri határok ellenőrzésére szolgáló európai rendszer felállításának megvizsgálása; a Frontex felkérést kap, hogy a régió tagállamaival közösen lehető leghamarabb hozzon létre egy állandó partiőrség-hálózatot a déli tengeri határokon.

How do you think his priorities will change?
Honnan tudjuk, hogy a prioritásai meg fognak változni?

These priorities will guide EU policy making inside the EU and externally.
Ezek a prioritások fognak irányt adni az EU politikaalakításának az EU-n belül és kívül egyaránt.

These five priorities will be reflected in the new communication strategy.
Az új kommunikációs stratégia ezt az öt prioritást fogja tükrözni.

If resources are scarce, priorities will have to be set.
Ha nincs elég pénz, akkor prioritásokat kell felállítani.

As you begin to raise your consciousness, your desires, interests and priorities will change.
Amint emelni kezditek a tudatosságotokat, a vágyaitok, az érdeklődési körötök és a prioritásaitok meg fognak változni.