What is the translation of " PROBLEM OCCURS WHEN " in Slovenian?

• problem nastane ko
• do težave pride ko
• težava nastane ko
• se težava pojavlja ko
• težava se pojavi ko

Examples of using Problem occurs when in English and their translations into Slovenian

A problem occurs when.
Težava nastopi, ko se.

Check if the problem occurs when the phone is started in Safe Mode.
Poskusite preveriti, ali se težava pojavlja, ko je telefon zagnan v varnem načinu.

The problem occurs when there are too many.
Težave nastanejo, ko jih je preveč.

Try to find out if the problem occurs when the phone has a stable power source.
Poskusite preveriti, ali se težava pojavlja, ko je telefon zagnan v varnem načinu.

The problem occurs when this balance is lost.
Težava nastane, ko izgubiš ravnotežje.

You should also check if the problem occurs when the phone is connected to a different Wi-Fi network.
Prav tako morate preveriti, ali se isti problem pojavi, ko poskusite povezati telefon z drugim omrežjem Wi-Fi.

The problem occurs when there is an over-production.
Težava se pojavi takrat, kadar gre za prekomerno izpadanje.

The problem occurs when they are abused.
Težava nastane, ko jih ljudje zlorabljajo.

The problem occurs when emotions take over.
Problem se pojavi, ko nastopijo čustva.

The problem occurs when we are exposed to constant, chronic stress.
Problem nastane, ko smo izpostavljeni kroničnemu stresu.

The problem occurs when our genes don't produce enough of it.
Problem nastane takrat, ko je naše telo ne more dovolj proizvajati.

The problem occurs when the temperature changes outside the window are significant.
Problem nastane, ko so spremembe temperature zunaj okna pomembne.

This problem occurs when an attempt to purchase the game is made, but the premium SMS fails to send.
Ta težava se pojavi, ko poskusite kupiti igro, vendar Premium SMS igre ne pošlje.

This problem occurs when part of the retina(the part that is called the macula) becomes damaged.
Do te težave pride, ko postane poškodovan del mrežnice(del, ki se imenuje Makula).

This problem occurs when the lining of the stomach becomes damaged, and subsequently becomes inflamed.
Do te težave pride, ko se poškoduje sluznice želodca in kasneje postane vneto.

The problem occurs when bile acid is not reabsorbed during the last part of food content break down.
Problem nastopi, ko žolčna kislina ni ponovno absorbirana med zadnjim delom vsebnosti hrane.

The problem occurs when the immune system is weakened and is no longer able to perform 100% its work.
Težava nastane takrat, ko naš imunski sistem oslabi in ni več v stanju delovati 100 odstotno.

This problem occurs when the hormone that controls the amount of urine we produce is out of balance.
Do te težave pride, ko je hormon, ki nadzoruje količino urina, ki ga proizvajamo, izven ravnovesja.

The problem occurs when certain lifestyle-based environmental conditions upset the balance of microflora in….
Problem nastane, ko določene z načinom življenja povezane okoljske razmere podrejo ravnovesje mikroflore v telesu.

This problem occurs when the cluster disk driver does not pass some operations between the layers in the storage stack.
Do te težave pride, ko gonilnik diska v gruči ne posreduje nekaterih operacij med plastmi v skladu shrambe.

This problem occurs when Windows SharePoint Services Support controls for a 2007 Office system and Windows SharePoint Services Support controls for Office 2003 are installed side by side.
Ta težava se pojavi, ko so vzporedno nameščeni kontrolniki podpore storitev Windows SharePoint Services za sistem Office 2007 in za Office 2003.

This problem occurs when you try to install the Microsoft. NET Framework 3.5 on a computer that is running Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8 or Windows Server 2012.
E-pošta Tiskanje Težava se pojavi takrat, ko želite v računalnik s sistemom Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8 ali Windows Server 2012 namestiti ogrodje Microsoft. NETFramework 3.5.

Problem occurs when our consciousness(thoughts) and subconsciousness which is higher than body energy(vibrates higher) at the moment of negative emotion, blocks our natural flow of energy due to“illusory fear” that something might happen to us.
Problem nastane, ko naša zavest(misli) ali podzavest, ki je višje od energetskega telesa(vibrira višje), v trenutku doživljanja negativnih čustev, blokira naš naravni pretok energije iz"iluzornega strahu", da se nam ne bo kaj zgodilo.

Problems occur when these responses are over-activated.
Težava se pojavi, ko postane ta odziv preveč aktiven.

The problem occur when the child….
Težava nastane, ko otroci začnejo….

The problem occurred when someone.
Težave so nastopile, ko je bil nekdo.

Problems occur when they persist over many years or if imported capital is not properly invested implying that potential productivity increases are not realised.
Težave nastopijo, če trajajo več let ali če se uvoženi kapital ne naloži primerno, kar pomeni, da ne pride do potencialnega povečanja produktivnosti.

Problems occurred when an employer was insolvent and could not pay the allowance and in turn could not request repayment from the HIIS.
Problemi so nastali, ko je bil delodajalec insolventen in delavcu nadomestila ni mogel plačati, od ZZZRS pa tudi ne zahtevati povračilo.

These problems occur when national administrations apply EU law incorrectly and deny citizens and businesses their Single Market rights.
Do takšnih problemov pride, kadar nacionalne uprave nepravilno uporabljajo zakonodajo EU ter državljanom in podjetjem odrekajo njihove pravice, ki jih imajo na notranjem trgu.