What is the translation of " PROCESSING IS ILLEGAL " in Slovenian?

• je obdelava nezakonita

Examples of using Processing is illegal in English and their translations into Slovenian

The processing is illegal and you request a restriction of the use of the personal data rather than its deletion;
Obdelava je nezakonita in vi namesto izbrisa zahtevate omejitev uporabe osebnih podatkov;

You also have the right to limit the use of your personal information in cases where you accuse the accuracy of personal information when you judge that the processing is illegal but you do not want to delete it, and when personal data is no longer necessary for the purpose of processing you need them to enforce legal claims.
Imate tudi pravico, da omejite uporabo vaših osebnih podatkov v primerih, ko oporekate točnosti osebnih podatkov, ko ocenite, da je obdelava nezakonita vendar ne želite izbrisa, in ko osebni podatki niso več potrebni za namen obdelave, potrebujete pa jih za uveljavitev pravnih zahtevkov.

Processing is illegal, and you will oppose the deletion of your personal data, asking for restrictions on their use;
Je obdelava nezakonita in nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe;

You also have the right to restrict the use of your personal data in cases where you dispute the accuracy of personal data, when you judge that processing is illegal but you do not want data to be deleted and when personal data are no longer needed for the purpose of processing, but you need them to enforce legal claims.
Imate tudi pravico, da omejite uporabo vaših osebnih podatkov v primerih, ko oporekate točnosti osebnih podatkov, ko ocenite, da je obdelava nezakonita vendar ne želite izbrisa in ko osebni podatki niso več potrebni za namen obdelave potrebujete pa jih za uveljavitev pravnih zahtevkov.

The processing is illegal and you request a restriction of the use of the personal data rather than their erasure;
Obdelava je nezakonita in vi nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe;

The right to limit processing- you have the right to limit the processing of your data if you challenge the accuracy of the data, or if you have made an objection or if the processing is illegal or if the processing is no longer necessary for the controller, but for enforcing, ruling or defending legal claims.
Pravica do omejitve obdelave- imate pravico doseči, da omejimo obdelavo vaših podatkov, če oporekate točnosti podatkov ali če ste vložili ugovor ali če je obdelava nezakonita ali če obdelava ni več potrebna za upravljavca, temveč za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

The processing is illegal and you oppose the deletion of personal data and request a restriction on their use instead;
Je obdelava nezakonita in nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe;

You have the right to ask us to restrict the processing of your personal data if you dispute the accuracy of these data, if the processing is illegal and you are opposed to erasure of such data, if you have filed an objection against the processing of your data, and if the data are no longer needed but are necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Od nas lahko zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, če ugovarjate točnosti teh podatkov, če je obdelava nezakonita, pri čemer nasprotujete izbrisu podatkov, če ste vložili ugovor zoper obdelavo svojih podatkov in če podatkov več ne potrebujemo, vendar jih potrebujete vi za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Processing is illegal, and You oppose the erasure of personal data and instead requires the restriction of their use;
Obdelava je nezakonita, vi pa nasprotujete izbrisu osebnih podatkov in namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe;

The right to limit processing when the user disputes the accuracy of the collected data for the period during which the company can verify the accuracy of personal data if the processing is illegal and the user opposes the deletion of data and instead only wants to limit the processing of the collected data, if the company no longer needs data, but the user needs them to enforce his/her legal claims;
Pravica do omejitve obdelave kadar uporabnik oporeka točnosti zbranih podatkov za obdobje, v katerem lahko družba preveri točnost osebnih podatkov, če je obdelava nezakonita, uporabnik pa nasprotuje izbrisu podatkov in namesto tega želi le omejiti obdelavo zbranih podatkov, če družba podatkov ne potrebuje več, jih pa potrebuje uporabnik za uveljavljanje svojih pravnih zahtevkov;

(b) the processing is illegal, and you oppose the deletion of personal data, but instead require restrictions on their use;
Je obdelava nezakonita, vi pa nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe.

The data subject shall have the right to request a restriction of personal data processing if they challenge the accuracy of personal data, if the processing is illegal and the data subject objects to the erasure of the data, if you have filed a complaint against the processing of personal data, and if we do not need the data any longer, but you require the data to file, exercise or defend legal requirements.
Imajo pravico zaprositi za omejitev obdelave osebnih podatkov, če izpodbijajo točnost osebnih podatkov, če je obdelava nezakonita in oseba, na katero se podatki nanašajo, nasprotuje izbrisu podatkov, če ste vložili pritožbo zoper obdelavo osebnih podatkov in če podatkov več ne potrebujemo, ali jih potrebujete vi za ustvarjanje, izvrševanje ali varstvo zakonskih zahtev.

The processing is illegal and you reject deletion of the personal data and instead demand restriction of use of the personal data.
Obdelava je nezakonita in posameznik nasprotuje izbrisu osebnih podatkov, ter namesto tega zahteva omejitev uporabe.

The right to restrict processing: data subject has the right to obtain from the controller restriction of processing when contesting the accuracy of their personal data, when the processing is illegal and they oppose the erasure of the personal data, requesting the restriction of their use instead, and when the provider no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Pravica do omejitve obdelave: posameznik ima pravico doseči, da ponudnik omeji obdelavo osebnih podatkov, kadar oporeka točnosti osebnih podatkov, kadar je obdelava nezakonita in namesto izbrisa osebnih podatkov zahteva omejitev njihove uporabe, ter v primerih, ko ponudnik njegovih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo njegovih pravnih zahtevkov;

The processing is illegal and the data subject(ie you) opposes the deletion of the data and requests the restriction of their use;
(b) obdelava je nezakonita, vi pa nasprotujete izbrisu podatkov, namesto tega pa zahtevate omejitev njihove uporabe.

The processing is illegal and you are asking for a restriction of the use of the personal data rather than its deletion.
Obdelava je nezakonita in vi nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe;

The processing is illegal, and the concerned person demands the limitation of the use of the data instead of the deletion of the data;
Obdelava je nezakonita in posameznik nasprotuje izbrisu osebnih podatkov, ter namesto tega zahteva omejitev uporabe.

Processing is illegal, and you are opposed to the deletion of your personal data and instead seek to restrict its use;
Je obdelava nezakonita in posameznik nasprotuje izbrisu osebnih podatkov, ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe;

If the processing is illegal and you are opposed to the deletion of personal data, and instead request restrictions on their use.
Je obdelava nezakonita in nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe.

The processing is illegal, and you are opposed to the deletion of personal data and, instead, request a restriction on their use.
Je obdelava nezakonita, vi pa nasprotuje izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe.

If the processing is illegal and you are opposed to the deletion of your personal data and, instead, request a restriction of their use.
(b) obdelava je nezakonita, vi pa nasprotujete izbrisu podatkov, namesto tega pa zahtevate omejitev njihove uporabe.

The processing is illegal and the data subject is opposed to the erasure of personal data and requests, instead, the restriction of its use.
Je obdelava nezakonita in nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe;

The processing is illegal and the interested party opposes the cancellation of personal data and asks instead that its use is limited;
Je obdelava nezakonita in Posameznik nasprotuje izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe;

The processing is illegal and the Data Subject is opposed to the deletion of personal data, but instead requests the limitation of their use;
Obdelava je nezakonita in posameznik nasprotuje izbrisu osebnih podatkov, ter namesto tega zahteva omejitev uporabe.

The processing is illegal and the affected person rejects the deletion of the personal data and instead requests a restriction on the use of the personal data;
Je obdelava nezakonita in posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, nasprotuje izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe.

The processing is illegal, you as the data subject reject the deletion of your personal data and instead request that the use of the personal data be restricted.
Je obdelava nezakonita in posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, nasprotuje izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe;