What is the translation of " PROCESSING IS DONE " in Slovenian?

• se obdelava izvaja
• obdelava se opravi
• obdelava se zaključi
• predelava poteka
• predelava se izvaja

Examples of using Processing is done in English and their translations into Slovenian

Once the processing is done.
Samo če je presaditev opravljena.

Processing is done in two ways:.
Obdelava poteka na dva načina:.

(1) letter b GDPR and processing is done by automatic means;
(1) člena GDPR in da se obdelava izvršuje avtomatizirano.

Processing is done with minimal data.
Obdelava se vrši z minimalnimi podatki.

The Rosy Pink Granite is quarried near Sirohi of Rajasthan and the processing is done in Jalore.
Rosy Pink Granit je pridobljenega bližini Sirohi Rajasthan in predelava poteka v Jalore.

Processing is done with minimal data.
Obdelava se opravi z minimalnimi podatki.

This is quarried in the Indian State of Andhra Pradesh, the processing is done at our Hyderabad and Ongole facility.
To je pridobljenega v indijski zvezni državi Andhra Pradesh, predelava poteka na naši Hyderabad in Ongole objektu.

Processing is done with minimal data.
Predelava se opravi z minimalnimi podatki.

We process collected personal data for the purpose of direct marketing of our services, so you have the right to object at any time(for reasons related to your particular situation) to the processing of data to the extent that the processing is done for direct marketing purposes.
Mi obdeluje osebne podatke, zbrane za namene neposrednega trženja naših storitev, zato imate pravico, da kadarkoli do ugovora(zaradi razlogov, povezanih z vašo posebno situacijo) za obdelavo podatkov v obsegu, da se ta obdelava izvaja za neposredno trženje.

Processing is done with minimum data.
Obdelava se zaključi z minimalnimi podatki.

Video and audio processing is done by the dongle and will not occupy CPU.
Video in avdio obdelavo opravi dongle in ne bo zasedel CPU-ja.

Processing is done with the least data.
Obdelava se zaključi z minimalnimi podatki.

(2) the processing is done by automated means.
(2) obdelava se opravi z avtomatiziranimi sredstvi.

Processing is done by automated means.
Se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

(3) Processing is done with minimal data.
Obdelava se zaključi z minimalnimi podatki.

Processing is done by automated methods.
Se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

Processing is done with a 2-week interval.
Predelava se izvaja z dvotedenskim intervalom.

The processing is done with a minimum of data.
Obdelava se zaključi z minimalnimi podatki.

Processing is done immediately before landing.
Obdelava se opravi neposredno pred pristankom.

Processing is done by spraying the tomatoes.
Predelava se izvaja z razprševanjem paradižnika.

The processing is done using automated procedures.
Se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

Processing is done once, repetition is not required.
Obdelava se opravi enkrat, ponovitev ni potrebna.

Processing is done early in the morning and one hour before sunset.
Obdelava poteka zgodaj zjutraj in eno uro pred sončnim zahodom.

Processing is done in the morning and evening, the course is designed for 2 weeks.
Obdelava poteka zjutraj in zvečer, tečaj je namenjen za 2 tedna.

Processing is done in the morning and evening, the course is designed for 2 weeks.
Predelava je opravljena zjutraj in zvečer, tečaj je zasnovan 2 tedna.

If the processing is done for the purpose of direct marketing you can exercise this right at any time as described above.
Če se obdelava izvaja za namene neposrednega trženja, to pravico lahko uveljavljate kadar koli, kot je opisano zgoraj.

Processing is done by computer technology, or manually if the personal data is in paper form, in compliance with all the security measures for personal data control and processing..
Obdelava poteka s pomočjo računalniške tehnologije, po potrebi tudi ročno v primeru osebnih podatkov v papirni obliki ob upoštevanju vseh varnostnih načel za upravljanje z osebnimi podatki in obdelavo le-teh.

The processing is done with the use of computer technology, or for personal data in paper form, it is done manually, and in compliance with all security principles for the management and processing of personal data.
Obdelava poteka s pomočjo računalniške tehnologije, po potrebi tudi ročno v primeru osebnih podatkov v papirni obliki ob upoštevanju vseh varnostnih načel za upravljanje z osebnimi podatki in obdelavo le-teh.