What is the translation of " PROCESSING ON THE BASIS " in Slovenian?

• obdelava na podlagi
• obdelovanje na osnovi

Examples of using Processing on the basis in English and their translations into Slovenian

Processing on the basis of law.
Obdelava na podlagi zakona.

The right to object to processing on the basis of a legitimate interest.
Pravica do ugovora do obdelave na podlagi legitimnega interesa.

Processing on the basis of consent.
Obdelovanje na osnovi soglasja.

When using customized communication, we never create user profiles, nor do we profil you and we do not devote to your personal information, but we only perform processing on the basis of larger groups, which makes it impossible to identify you as an individual.
Pri uporabi prilagojenega komuniciranja nikoline ustvarjamo uporabniških profilov, prav tako vas ne profiliramo in se neposvečamo vašim osebnim podatkom, temveč le izvajamo obdelavo na podlagi večjih skupin, kar onemogoča določljivost vas kot posameznika.

Processing on the basis of a contract.
Obdelava na podlagi pogodbe.

In the case of data processing on the basis of consent- until its withdrawal;
V primeru, da se podatki obdelujejo na podlagi soglasja- do časa umika soglasja;

Processing on the basis of performance of a contract.
Obdelovanje na osnovi izvajanja pogodbe.

Processing on the basis of consent or consent.
Obdelava na podlagi soglasja oziroma privolitve.

Processing on the basis of consent to the processing of personal data.
Obdelava na podlagi soglasja za obdelavo osebnih podatkov.

Processing on the basis of a contract: In the context of the execution of contractual rights and the fulfilment of contractual obligations, the Company processes your personal information for the following purposes.
Obdelava na podlagi pogodbe: V okviru uveljavljanja pravic in izpolnjevanja pogodbenih obveznosti podjetje obdeluje osebne podatke Posameznikov za naslednje namene.

Processing on the basis of legitimate interest is grounded on impact assessment, by which we define our legitimate eligible interest and assess any overriding interest of the data subjects over the legitimate interests of the Company.
Obdelavo na podlagi zakonitega interesa utemeljimo z oceno učinka, s katero opredelimo zakoniti upravičeni interes in ocenimo morebitno prevlado interesov posameznikov, katerih podatki naj bi se obdelovali, nad zakonitim poslovnim interesom družbe.

The data was processed on the basis of an explicit consent; and.
So bili podatki obdelovani na podlagi izrecne privolitve in.

This additional information is processed on the basis of your consent.
Te dodatne informacije bodo obdelane na podlagi vašega soglasja.

The data were processed on the basis of explicit consent and.
So bili podatki obdelovani na podlagi izrecne privolitve in.

Data processed on the basis of an individual's consent is stored by the data controller until the consent is revoked.
Podatki, ki se obdelujejo na podlagi soglasja posameznika, upravljavec hrani do preklica njegovega soglasja.

The withdrawal or change of consent refers only to data processed on the basis of your consent.
Preklic oziroma sprememba soglasja se nanaša le na podatke, ki se obdelujejo na podlagi vašega soglasja.

The revocation or alteration of consent refers only to data processed on the basis of your consent.
Umik oziroma sprememba soglasja se nanaša le na podatke, ki se obdelujejo na podlagi soglasja.

The withdrawal or change of consent refers only to data processed on the basis of consent.
Umik oziroma sprememba soglasja se nanaša le na podatke, ki se obdelujejo na podlagi soglasja.

The personal data we process on the basis of your consent will be kept as long as we have your consent.
Osebne podatke, ki jih obdelujemo na osnovi vašega soglasja, hranimo vse dokler imamo vaše soglasje.

The data provided during registration shall be processed on the basis of your consent(Art. 6(1)(a) GDPR).
Vse podatke vnesene med registracijo, bomo procesirali na osnovi vašega dovoljenja v skladom z členom 6(1)(a) GDPR.

Šonc presented the processes on the basis of which she repositioned the hospital in Sežana.
Šončeva je predstavila procese, na podlagi katerih je bolnišnico v Sežani znova postavila na noge.

Identification of critical points in their production process on the basis of the production methods used.
Prepoznavanje kritičnih točk v njihovem proizvodnem procesu na podlagi uporabljenih proizvodnih metod.

Constant and systematic improvement of all our business processes on the basis of regular monitoring of the implementation of the set goals;
Stalnim in načrtnim izboljševanjem vseh naših poslovnih procesov na podlagi rednega spremljanja realizacije zastavljenih ciljev.

Planning and managing the work process on the basis of creative resolution of problems related to the field of education and training.
Načrtovanje in vodenje delovnega procesa na podlagi ustvarjalnega reševanja problemov, povezanih s področjem izobraževanja in usposabljanja.

You have the right to transmit only those personal data which we process on the basis of an agreement with you or on the basis of your consent.
Imate pravico prenesti podatke samo v zvezi s podatki, ki jih obdelujemo na podlagi dogovora z vami ali na podlagi vašega soglasja.

The data transmitted to us will be processed on the basis of our legitimate interest.
Podatki ki so predani do nas, se obdelujejo na osnovi našega legitimnega interesa.

If your request relates to the conclusion of a contract or pre-contractual measures, your personal data will be processed on the basis of Article 6(1) b GDPR.
Če se vaša zahteva nanaša na sklenitev pogodbe ali predpogodbenih ukrepov, bodo vaši osebni podatki obdelani na podlagi prve b točke 6. člena GDPR.

You have the right to transfer data only in relation to the data which we process on the basis of an agreement with you or on the basis of your consent.
Imate pravico prenesti podatke samo v zvezi s podatki, ki jih obdelujemo na podlagi dogovora z vami ali na podlagi vašega soglasja.