What is the translation of " PROCESSING PROCEDURES " in Slovenian?

• postopke obdelave
• postopki predelave
• postopkov obdelave
• postopki obdelave
• predelovalnimi postopki

Examples of using Processing procedures in English and their translations into Slovenian

Milk processing procedures.
Postopki predelave mleka.

The way to the customer Processing procedures.
Pot do kupca Postopki predelave.

Processing procedures- Ljubljanske mlekarne.
Postopki predelave- Ljubljanske mlekarne.

Printing paper because of simple processing procedures, low cost, so the price is cheaper.
Tiskanje papirja zaradi preprostih postopkov obdelave, poceni, zato je cena cenejša.

Processing procedures may ultimately be based on art. 6(I) lit. f GDPR.
Postopki obdelave lahko temeljijo na členu 6 (I)(f) GDPR.

Manufacturers have to know the characteristics of various materials and processing procedures.
Izdelovalci torbic morajo dodobra poznati lastnosti materialov in postopke obdelave.

Ultimately, processing procedures could be based on art.
Konec koncev bi lahko postopki obdelave na Art.

Weber-Stephen Products LLC has access to data from the data processing procedures described in this section.
Podjetje Weber-Stephen Products LLC ima dostop do podatkov iz procesov obdelave podatkov, opisanih v tem poglavju.

Many data processing procedures are only possible with your consent.
Veliko postopkov obdelave podatkov je možnih le z vašo privolitvijo.

Before the end customer, the coffee beans must be processed using specific processing procedures, depending on the ultimate use.
Preden kava pride do končnega kupca, jo je treba predelati z določenim postopkom predelave, odvisno od njene končne namembnosti.

The processing procedures include much more disparity than extraction.
Postopki obdelave vključujejo veliko več neskladnosti kot izločanje.

(8) the applications for control purposes, in particular the Specimen Management System(SMS) and the Information System for Processing Procedures(ISPP);
(8) aplikacije za namene nadzora, zlasti sistem upravljanja z vzorci(SMS) in informacijski sistem za postopke obdelave(ISPP);

Many data processing procedures are possible only with your express consent.
Številni postopki obdelave podatkov so možni le z vašim izrecnim soglasjem.

The hygiene rules will serve to hamper or promote the activities of small food business using primarily artisanal and/or traditional processing procedures;
Higienski predpisi zavirajo ali spodbujajo delovanje malih živilskih podjetij s pretežno obrtnimi in/ali tradicionalnimi predelovalnimi postopki;

In addition, the data processing procedures in the“Data collection when surfing” rubric shall apply.
Nadalje veljajo postopki obdelave podatkov, ki so opisani v rubriki»Zbiranje podatkov pri brskanju«.

Waste disposal is operation aimed at final treatment of waste that cannot be recovered, comprising mostly different waste processing procedures and waste landfilling.
Odstranjevanje odpadkov je namenjeno končni oskrbi odpadkov, ki jih ni mogoče predelati, in zajema predvsem različne postopke obdelave odpadkov in odlaganje odpadkov.

In addition, the data processing procedures which are described in the“tracking measures and cookie setting” rubric apply.
Nadalje veljajo postopki obdelave podatkov, ki so opisani v rubriki»Ukrepi sledenja in uporabe piškotkov«.

This can be based on validation studies carried out by the service itself or on data from published studies or, for well established processing procedures, in a retrospective evaluation of clinical results relating to the tissues supplied by the service.
Validacija lahko temelji na študijah, ki jih izvede ustanova sama, ali na podatkih iz objavljenih študij ali, v primeru dobro utečenih postopkov obdelave, na retroaktivni oceni kliničnih izidov glede tkiv, ki jih je priskrbela ustanova.

All of our data processing procedures(e.g., collection, processing and transmission) are carried out in accordance with the law.
Zato pri vseh postopkih obdelave podatkov(npr. pri zbiranju, obdelavi in posredovanju) upoštevamo zakonske predpise.

Processing quality, reliability, processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions, using the same tool and processing procedures, tool path exactly the same, parts Consistency, quality and stability.
Obdelava iste serije delov, na istem stroju, pod enakimi pogoji obdelave, uporabe istega orodja in postopkov obdelave, pot orodja je popolnoma enak nož, skladnost delov, kakovosti in stabilnosti.

We carry out all data processing procedures(e.g. collection, processing and transmission) in accordance with the statutory requirements.
Zato pri vseh postopkih obdelave podatkov(npr. pri zbiranju, obdelavi in posredovanju) upoštevamo zakonske predpise.

Processing quality, reliability, processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions, using the same tool and processing procedures, tool path exactly the same, parts Consistency, quality and stability.
Specifikacija Kakovost predelave je stabilna in zanesljiva Obdelava iste serije delov, na istem stroju, pod enakimi pogoji obdelave, uporabe istega orodja in postopkov obdelave, pot orodja je popolnoma enak nož, skladnost delov, Kakovost in stabilnost.

Due to the complexity of today's data processing procedures, we sometimes use service providers and commission them to process your data.
Ker so postopki obdelave podatkov danes zelo kompleksni, se od časa do časa poslužujemo ponudnikov storitev, ki jih pooblastimo za obdelavo vaših podatkov.

While this Regulation applies, including, the activities of courts and other judicial authorities, Union law or Member States could specify the operations and processing procedures in relation to the processing of personal data by courts and other judicial authorities.
Ker se uredba med drugim uporablja za dejavnosti sodišč in drugih pravosodnih organov, bi lahko v pravu Evropske unije ali pravu držav članic podrobneje določili dejanja obdelave in postopke obdelave v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s strani sodišč in drugih pravosodnih organov.

And processing operations and processing procedures, including measures to ensure lawful and fair processing such as those for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.
Ter dejanja obdelave in postopke obdelave, vključno z ukrepi za zagotovitev zakonite in poštene obdelave, kot tiste za druge posebne primere obdelave iz poglavja IX.

(d) of Directive 95/46 with respect to any preceding or subsequent processing procedures, for which they do not determine the purposes and manners of processing.[15].
Člena Direktive 95/46 glede prejšnjih ali poznejših postopkov v verigi obdelave, za katere ne določa niti namenov, niti sredstev obdelave.[15].

Syntactic parsing represents also one of the basic natural language processing procedures which supports more complex language technologies such as machine translation, information extraction, speech technologies, automatic summarization, question-answering etc.
Skladenjsko razčlenjevanje poleg tega predstavlja tudi enega temeljnih jezikovnotehnoloških postopkov obdelave besedil, ki omogoča in podpira kompleksnejše jezikovne tehnologije, kot so strojno prevajanje, luščenje informacij, govorno komuniciranje, avtomatsko povzemanje, odgovarjanje na vprašanja itd.

(I) letter a of the GDPR constitutes the legal basis for data processing procedures and requires us to request consent for specific processing purposes, in particular for newsletter subscription.
Naša pravna podlaga za postopke obdelave podatkov je člen 6(I)(a) GDPR, ki od nas zahteva, da pridobimo soglasje za posebne namene obdelave, zlasti naročanja na novice.