What is the translation of " PROTECTED FROM UNAUTHORIZED ACCESS " in Slovenian?

• zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem
• zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom
• zaščitena pred neavtoriziranimi dostopi
• zaščitena pred nepooblaščenim dostopom
• zaščiteno pred nepooblaščenim dostopom

Examples of using Protected from unauthorized access in English and their translations into Slovenian

Is my personal information protected from unauthorized access?
Ali so moji dokumenti zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom?

WebPay service and financial institutions can exchange information using a virtual private network(VPN), which is protected from unauthorized access.
WebPay storitev in finančnih institucij(kreditne kartice doma) izmenjavo podatkov z uporabo navideznega zasebnega omrežja(VPN), ki je zaščitena pred nepooblaščenim dostopom.

Aobo Filter for Mac will be protected from unauthorized access with a preset password.
Aobo Filter za Mac bodo zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom s prednastavljeno geslo.

Please note: Passwords should not be given to third parties and must be protected from unauthorized access.
Prosimo upoštevajte: Gesel se ne sme izročati tretjim osebam in jih je potrebno zaščititi pred nepooblaščeno uporabo.

This data must be protected from unauthorized access while in use and securely destroyed after use.
Ti podatki morajo biti zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom med uporabo ter varno uničeni po uporabi.

The printed price list is non-public information and must be protected from unauthorized access, accidental loss, and disclosure.
Natisnjen cenik je nejavna informacija in mora biti zaščitena pred nepooblaščenim dostopom, naključno izgubo in razkritjem.

This data must be protected from unauthorized access while in use and must be securely destroyed afterwards.
Ti podatki morajo biti zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom med uporabo ter varno uničeni po uporabi.

Microsoft Project Server stores project information in a central SQL Server database, protected from unauthorized access and corruption.
Program hrani projektne informacije v centralizirani podatkovni SQL bazi, ki je zaščitena pred nepooblaščenimi dostopi.

All used IT systems are protected from unauthorized access to security systems and employees are bound by the confidentiality of the information.
Vsi uporabljeni sistemi IT so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom varnostnih sistemov, zaposleni pa so zavezani k tajnosti podatkov.

Please note that unencrypted emails sent over the internet are not sufficiently protected from unauthorized access by third parties.
Posebej vas opozarjamo, da nekodirana elektronska sporočila, poslana po spletu, niso dovolj zaščitena pred nedovoljenim dostopom s strani tretjih oseb.

Your personal information is protected from unauthorized access, disclosure, use, alteration or destruction by any organization or individuals.
Vaši osebni podatki so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom, razkritjem, uporabo, spreminjanjem ali uničenjem s strani katerega koli posameznika ali organizacije.

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure.
Bomo zagotovili informacije, ki jih zagotavljajo v računalniških strežnikih v nadzorovanem, varno okolje, zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom, uporaba, ali razkritje.

The exchange of confidential data between the online payment system and the authorization centers of credit card companies is done through a Virtual Private Network(VPN), completely protected from unauthorized access.
Izmenjava zaupnih podatkov med sistemom, ki opravlja spletno plačevanje in avtorizacijskimi centri kartičnih hiš se opravlja z uporabo navideznega zasebnega omrežja(VPN), ki je popolnoma zaščiteno pred nepooblaščenim dostopom.

All personal data collected and processed by us within the framework of an application procedure are protected from unauthorized access and manipulation by means of technical and organizational measures.
Vsi osebni podatki, ki jih zberemo in obdelamo v okviru zaposlitvene prošnje, so s tehničnimi in organizacijskimi ukrepi zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom in manipulacijo.

The exchange of confidential information between the online payment system and credit card licensing centers takes place through a virtual private network(VPN), which is completely protected from unauthorized access.
Izmenjava občutljivih podatkov med sistemom, ki opravi online plačevanje in med avtorizacijskimi centri kartičnih podjetij, se opravlja z uporabo virtualne zasebne mreže(VPN), ki je popolnoma zaščitena pred neavtoriziranimi dostopi.

Using BitLocker 3, associations can be assured that their private data is securely protected from unauthorized access by a corporate-level alternative that meets regulatory criteria and other requirements- even when the device is stolen or lost.
Funkcija BitLocker3 organizacijam zagotavlja rešitev na ravni velikih poslovnih okolij, zaradi katere so lahko prepričane, da so njihovi občutljivi podatki bolje zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom, tudi če je naprava izgubljena ali ukradena, ter da izpolnjujejo vse zahteve glede predpisov in skladnosti.

Webstudio WSPay Payment Gateway and financial institutions exchange data by using their virtual private network(VPN) which is also protected from unauthorized access.
WebPay storitev in finančnih institucij(kreditne kartice doma) izmenjavo podatkov z uporabo navideznega zasebnega omrežja(VPN), ki je zaščitena pred nepooblaščenim dostopom.

APM Permaform secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, MAITIM ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.

In addition, BMW AG takes all necessary technical and organizational security measures to store your personal data in such a manner that it is protected from unauthorized access and misuse.
BMW AG si obenem prizadeva za vse potrebne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, da bodo vaši osebni podatki shranjeni tako, da bodo zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom in zlorabo.

Sue Matsuki secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, VarnaVozila. si ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.

WIB3 secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, ELURA- evidenca delovnega časa ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.

Any data not required for processing may be kept for statistical and historical purposes, though they are not processed in any other way, and these data are protected from unauthorized access and viewing.
Podatki, ki niso več potrebni za obdelavo, se lahko hranijo v statistične in zgodovinske namene, vendar niso obdelani na noben drug način in so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom in pregledovanjem.

The exchange of confidential data between the online payment system and the authorization centers of credit card companies is done through a Virtual Private Network(VPN), completely protected from unauthorized access.
Izmenjava občutljivih podatkov med sistemom, ki opravi online plačevanje in med avtorizacijskimi centri kartičnih podjetij, se opravlja z uporabo virtualne zasebne mreže(VPN), ki je popolnoma zaščitena pred neavtoriziranimi dostopi.

Gurium secures your personal information from unauthorized access, use or disclosure. Gurium secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, Atena- Pantheon spletna trgovina ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.