What is the translation of " QUALITY ELEMENTS " in Slovenian?

• elemente kakovosti
• elementi kakovosti
• elementov kakovosti
• kakovost sestavin

Examples of using Quality elements in English and their translations into Slovenian

Standards for sampling of biological quality elements.
Standardi za vzorčenje bioloških elementov kakovosti.

The hydromorphological quality elements supporting the biological quality elements.
Hidromorfološkimi elementi kakovosti, ki podpirajo biološke elemente ekološkega.

Parameters indicative of all biological quality elements.
Parametre, ki kažejo vse biološke elemente kakovosti.

Benthic invertebrates are one of biological quality elements used for assessment of hydromorphological modification impacts.
Bentoški nevretenčarji so eden od bioloških elementov kakovosti, na podlagi katerega vrednotimo vpliv hidromorfoloških sprememb.

Parameters indicative of all general physico-chemical quality elements.
Parametre, ki kažejo vse splošne fizikalno-kemijske elemente kakovosti.

For biological or hydromorphological quality elements monitoring shall be carried out at least once during the surveillance monitoring period.
Za biološke ali hidromorfološke elemente kakovosti se meritve izvedejo vsaj enkrat v obdobju nadzornega spremljanja stanja.

Biomass is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the condition of other biological quality elements.
Biomasa zmerno odstopa in lahko povzroči pomembno neželeno odstopanje stanja drugih bioloških elementov kakovosti.

In assessing the ecological state, biological quality elements(water plant communities, algae, fish and invertebrates) are relevant.
Stanje združb vodnih rastlin, alg, nevretenčarjev in rib(t. i. biološki elementi kakovosti), s pomočjo katerih ovrednotimo različne obremenitve.

Algal biomass is substantially outside the range associated with type-specific conditions, and is such as to impact upon other biological quality elements.
Biomasa alg sega precej iz območja, ki ga povezujemo z za tip značilnimi razmerami, in vpliva na druge biološke elemente kakovosti.

The components utilized in DbalMax are 100% pure, entirely legal, pharmaceutical quality elements that will certainly deliver maximum results without threatening your health and wellness.
Sestavine, uporabljene v DbalMax so 100% čisti, povsem pravni, farmacevtski elementi kakovosti, ki bo prinesel največje rezultate brez ogrožanja vaše dobro počutje.

The supplier of this product has actually decided to keeping it under their control so that quality and also quality elements are constantly a concern.
Proizvajalec tega izdelka je odločila, da ostane pod njihovim nadzorom, tako da so svežina in kakovost sestavin so vedno prednost.

The components utilized in DbalMax are 100% pure, entirely legal, pharmaceutical quality elements that will certainly deliver maximum results without threatening your health and wellness.
Komponente, ki se uporabljajo v DbalMax so 100% čista, popolnoma pravnih, farmacevtski visoko kakovostnih delov, ki se oskrbujejo optimalne rezultate, ne da bi ogrozili vaše zdravje in dobro počutje.

The manufacturer of this offer has actually decided to keeping it under their control to ensure that quality and top quality elements are constantly a priority.
Proizvajalec tega izdelka je odločila, da ostane pod njihovim nadzorom, tako da so svežina in kakovost sestavin so vedno prednost.

In selecting parameters for biological quality elements Member States shall identify the appropriate taxonomic level required to achieve adequate confidence and precision in the classification of the quality elements..
Pri izbiri parametrov za biološke elemente kakovosti države članice določijo ustrezno taksonomsko raven, ki je potrebna, da se dosežeta zadostno zaupanje in natančnost pri razvrščanju elementov kakovosti..

The staff working paper on Motorways of the Sea8 describes progress made in developing Motorways of the Sea and suggests further quality elements.
Delovni dokument služb o pomorskih avtocestah8 opisuje napredek, ki je bil dosežen pri ustvarjanju pomorskih avtocest, in predlaga nadaljnje elemente kakovosti.

It aims to enhance the quality of traineeships(both in the open market and with active labour market policies) through 22 quality elements that are directly transferable to national legislation or social partner agreements.
Njegov cilj je povečati kakovost pripravništev(na odprtem trgu in v okviru aktivnih politik trga dela) z 22 elementi kakovosti, ki se lahko neposredno prenesejo v nacionalno zakonodajo ali sporazume socialnih partnerjev.

Abundance is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the values of other biological and physico-chemical quality elements.
Številčnost zmerno odstopa in lahko povzroči pomembno neželeno odstopanje vrednosti drugih bioloških in fizikalno-kemijskih elementov kakovosti.

In this project our task is to monitor the impact of hydropower plant operation on river Soča ecological status/potential, specifically on biological quality elements, hydrological, and physico-chemical quality elements according to the current legislation.
V okviru naloge spremljamo vpliv obratovanja hidroelektrarn na reki Soči na stanje voda, in sicer na biološke elemente kakovosti ter hidrološke in fizikalno-kemijske elemente kakovosti skladno z veljavno zakonodajo.

There are slight changes in species composition and abundance from the type-specific communities attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements.
Vrstna sestava in številčnost sta malo spremenjeni v primerjavi z za tip značilnimi združbami zaradi človekovih vplivov na fizikalno-kemijske ali hidromorfološke elemente kakovosti.

The age structure of the fish communities shows major signs of disturbance, attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, to the extent that a moderate proportion of the type specific species are absent or of very low abundance.
Starostna struktura ribjih združb kaže večje znake motenj zaradi človekovih vplivov na fizikalno-kemijske ali hidromorfološke elemente kakovosti, v takem obsegu, da zmeren delež za tip značilnih vrst, manjka ali pa so zelo maloštevilne.|.

The quality elements applicable to artificial and heavily modified surface water bodies shall be those applicable to whichever of the four natural surface water categories above most closely resembles the heavily modified or artificial water body concerned.
Elementi kakovosti, ki se uporabijo za umetna in močno preoblikovana vodna telesa, so elementi, ki se uporabljajo za tisto od štirih navedenih vrst naravne površinske vode, ki je najbolj podobna takemu močno preoblikovanemu ali umetnemu vodnemu telesu.

Finally, the addition of elements of definition of"Good Environmental Status" is also useful although the Commission would prefer definitions which are focused on environmental quality elements rather than specific pressures.
Končno je koristna tudi vključitev opredelitve„dobrega okoljskega stanja“, čeprav bi Komisija raje vključila opredelitve, ki so osredotočene bolj na elemente kakovosti okolja kot pa na posebne pritiske.

The concept of‘deterioration of the status' of a body of surface water in Article 4(1)(a)(i) of Directive 2000/60 must be interpreted as meaning that there is deterioration as soon as the status of at least one of the quality elements, within the meaning of Annex V to the directive, falls by one class, even if that fall does not result in a fall in classification of the body of surface water as a whole.
Pojem„poslabšanje stanja“ telesa površinske vode v členu 4(1)(a)(i) Direktive 2000/60/ES je treba razlagati tako, da gre za poslabšanje, če se stanje vsaj enega od elementov kakovosti v smislu Priloge V k tej direktivi poslabša za en razred, čeprav to poslabšanje ne pomeni poslabšanja razvrstitve telesa površinske vode v celoti.

Figure 7.9- Example of the weaknesses found concerning the LPIS For six consecutive years(2010-2015) in the United Kingdom(Northern Ireland) the annual LPIS quality assessment showed that it failed to comply with several quality elements required by EU legislation.
Slika 7.9- Primer ugotovljenih slabosti v zvezi z LPIS V Združenem kraljestvu(Severna Irska) se je pri letni oceni kakovosti LPIS že šest let zapored(2010- 2015) pokazalo, da ni skladna z več elementi kakovosti, ki jih zahteva zakonodaja EU.

(i) For each surface water body type characterised in accordance with section 1.1, type-specific hydromorphological and physicochemical conditions shall be established representing the values of the hydromorphological and physicochemical quality elements specified in point 1.1 in Annex V for that surface water body type at high ecological status as defined in the relevant table in point 1.2 in Annex V.
(i) Za vsak tip vodnih teles površinskih voda, opredeljen v skladu z oddelkom 1.1, se določijo zanj značilne hidromorfološke in fizikalno-kemijske razmere, ki predstavljajo vrednosti hidromorfoloških in fizikalno-kemijskih elementov kakovosti, določenih v točki 1.1 Priloge V za ta tip vodnega telesa površinske vode, pri zelo dobrem ekološkem stanju, kot je opredeljeno v ustrezni preglednici v točki 1.2 Priloge V.

On the important issue of the introduction of descriptors of"Good Environmental Status", the Commission could accept some of the suggestions of the Parliament, but has a clear preference for descriptors focused on environmental quality elements rather than on specific pressures.
Kar zadeva pomembno vprašanje vključitve deskriptorjev„dobrega okoljskega stanja“, bi Komisija lahko sprejela nekatere predloge Parlamenta, vendar daje prednost deskriptorjem, ki so osredotočeni na elemente kakovosti okolja, ne pa na posebne pritiske.

Tourism for all as a quality element and driving force for the development of local tourism systems.
Turizem za vse kot element kvalitete in spodbuda za razvoj lokalnega turističnega sistema.

If the quality element concerned is already in the lowest class, any deterioration of that element constitutes a‘deterioration of the status' of the body of surface water(art 4( 1)( a)( i)).
Če pa je zadevni element kakovosti v smislu te priloge že v najnižjem razredu, pa vsakršno poslabšanje tega elementa pomeni„poslabšanja stanja“ telesa površinske vode v smislu tega člena 4(1)(a)(i).

However, if the quality element concerned, within the meaning of that annex, is already in the lowest class, any deterioration of that element constitutes a‘deterioration of the status' of a body of surface water, within the meaning of Article 4(1)(a)(i).
Če pa je zadevni element kakovosti v smislu te priloge že v najnižjem razredu, pa vsakršno poslabšanje tega elementa pomeni„poslabšanja stanja“ telesa površinske vode v smislu tega člena 4(1)(a)(i).

(vi) Where it is not possible to establish reliable type-specific reference conditions for a quality element in a surface water body type due to high degrees of natural variability in that element, not just as a result of seasonal variations, then that element may be excluded from the assessment of ecological status for that surface water type.
(vi) Kadar za posamezen tip vodnega telesa površinske vode zaradi velike naravne spremenljivosti elementa kakovosti, ne le zaradi sezonskih nihanj, ni mogoče določiti zanesljivih za tip značilnih referenčnih razmer za ta element kakovosti, se ta lahko izključi iz ocene ekološkega stanja za ta tip površinske vode.