What is the translation of " QUALITY ELEMENTS " in Hungarian?

• minőségi elemekre
• minőségi elemek

Examples of using Quality elements in English and their translations into Hungarian

Quality elements for the classification of ecological status.
Vízminőségi elemek az ökológiai állapot osztályozásához.

Currently, the QA framework comprises six quality elements(QEs) to be tested42(see Annex II).
Jelenleg a minőségértékelési keret hat minőségi elem tesztelését irányozza elő42(lásd: II. melléklet).

Key quality elements identified in the Traineeship study1.
A szakmai gyakorlatról szóló tanulmányban1 meghatározott fő minőségi elemek.

Differences in the eligible area(one of the quality elements for the assessment) need to be less than 2%.
A támogatásra jogosult területek nagysága közötti eltérés(az egyik értékelt minőségi elem) legfeljebb 2% lehet.

This guarantees high criteria and warranties that your Phen375 is produced utilizing quality elements, just.
Ez biztosítja a magas kritériumok, és garantálja, hogy a Phen375 gyártják csak kiváló minőségű alkatrészeket.

Ecological status is based on biological quality elements and supporting physico-chemical and hydromorphological quality elements.
Az ökológiai állapotot a biológiai minőségi elemek határozzák meg, melyek függnek a hidromorfológiai és fizikai-kémiai minőségi elemektől.

This ensures higher criteria and assurances that your Phen375 is produced making use of high quality elements, only.
Ez biztosítja a szigorúbb előírásokra, és garantálja, hogy a Phen375 készült magas minőségű hatóanyag, csak felhasználásával.

For biological or hydromorphological quality elements monitoring shall be carried out at least once during the surveillance monitoring period.
A biológiai vagy a hidromorfológiai minőségi elemekre a megfigyelést legalább egyszer kell elvégezni a feltáró megfigyelés időszakában.

Algal biomass is substantially outside the range associated with type-specific conditions, and is such as to impact upon other biological quality elements.
Az alga biomassza jelentősen kívül esik a típusspecifikus viszonyokkal együtt járó tartományon, ami hatással van más biológiai minőségi elemekre.

It contains medically tested and quality elements that are proven to boost energy, increase strength, burn fat, and to regain lost stamina and libido.
Tartalmaz orvosilag tesztelt és minőségi elemeket, amelyek bizonyítottan lendületet energia, növeli erejét, zsírt éget, és visszanyerje elvesztett állóképességet és a libidót.

The accreditation procedure has verified and confirmed that the program has all the quality elements specified in the European MBA Guidelines.
Az akkreditációs eljárás igazolta és megerősítette, hogy a program az összes minőségi elemek szerepelnek az Európai MBA iránymutatást.

Abundance is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the values of other biological and physico-chemical quality elements.
Az abundancia mérsékelten zavart lehet, ami más biológiai és fizikai-kémiai minőségi elemek értékeinek jelentős nemkívánatos zavarait okozhatja.

The values of the biological quality elements for the surface water body type deviate moderately from those normally associated with the surface water body type under undisturbed conditions.
A felszíni víztest biológiai minőségének elemeire vonatkozó értékek csak mérsékelten térnek el azoktól, amelyek általában jellemzik ezt a típust zavartalan viszonyok között.

The staff working paper on Motorways of the Sea8 describes progress made in developing Motorways of the Sea and suggests further quality elements.
A tengeri autópályákról szóló bizottsági munkadokumentum8: a tengeri autópályák kidolgozása terén elért haladást írja le, és további minőségi elemekre tesz javaslatot.

For example, methods were not developed for all biological quality elements at the time the first plans were published(e.g. in Hungary, Romania and Slovakia).
Az első tervek közzétételekor például nem álltak rendelkezésre kidolgozott módszerek a biológiai minőség valamennyi elemére vonatkozóan(például Magyarországon, Romániában és Szlovákiában).

Quality assessment(QA): An annual exercise in which Member States or regions test their LPIS data reliability on the basis of certain quality elements.
Minőségértékelés: Évente elvégzett művelet, amelynek során a tagállamok vagy régiók bizonyos minőségi elemek alapján tesztelik MePaR-adataik megbízhatóságát.

The components utilized in DbalMax are 100% pure, entirely legal, pharmaceutical quality elements that will certainly deliver maximum results without threatening your health and wellness.
A komponensek felhasználta a DbalMax 100% -os tisztaságú, teljesen legális, gyógyászati legjobb minőségű alkatrészek, amelyek biztosan maximális eredményeket veszélyeztetése nélkül a wellness.

The composition and abundance of fish species differ moderately from the type-specific communities attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements.
A halfajok összetétele és egyedsűrűsége mérsékelten eltér a típusra jellemző közösségekétől, ami a fizikai-kémiai vagy a hidrológiai-morfológiai minőségi elemekre gyakorolt antropogén hatásoknak tulajdonítható.

The components utilized in DbalMax are 100% pure, entirely legal, pharmaceutical quality elements that will certainly deliver maximum results without threatening your health and wellness.
Az aktív összetevők hasznosítják DbalMax 100% -os tisztaságú, teljesen jogszerű, gyógyszerészeti minőségű alkatrészek, amelyek biztosan a minél eredmények veszélyeztetése nélkül az egészségügyi és wellness.

Description: A set of quality principles for traineeships could be elaborated in cooperation with social partners, specifying minimum quality guidelines for the format and learning content of the traineeship(see the quality elements identified in the Traineeship study).
Leírás: A szociális partnerekkel együttműködésben kidolgozhatók a szakmai gyakorlatokra vonatkozó minőségi alapelvek, amelyek meghatározzák a szakmai gyakorlat formájára és tanulási tartalmára vonatkozó minimális minőségi iránymutatásokat(lásd a szakmai gyakorlatról szóló tanulmányban meghatározott minőségi elemeket).

There are no, or only very minor, anthropogenic alterations to the values of the physico-chemical and hydromorphological quality elements for the surface water body type from those normally associated with that type under undisturbed conditions.
Általában Nincs vagy csak igen kevés az antropogén eredetű eltérés a felszíni víztest adott típusa fizikai-kémiai és hidrológiai-morfológiai minőségi elemeinek értékében azokhoz képest, amelyek ezt a típust zavartalan viszonyok között általában jellemzik.

The concept of Best Value seeks to take into account not only a favourable price, but also the quality elements of a bid for service provision.
A legjobb ár-érték arány fogalma nem csupán a legkedvezőbb ár figyelembe vételét jelenti, hanem annak a szolgáltatás minőségi elemeivel együtt történő mérlegelését egy ajánlat esetében.

The age structures of the fish communities show signs of disturbance attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, and, in a few instances, are indicative of a failure in the reproduction or development of a particular species, to the extent that some age classes may be missing.
A halközösségek korszerkezete a fizikai-kémiai és hidrológiai-morfológiai minőségi elemekre gyakorolt antropogén hatásoknak tulajdonítható zavartság jeleit mutatja, és néhány esetben jelzésértékű bizonyos fajok reprodukciójának és fejlődésének hiányosságaira nézve, egészen odáig, hogy egyes korosztályok hiányozhatnak is.

The aim of this proposal is to adjust the provisions of the codified Environmental Impact Assessment(EIA) directive, so as to correct shortcomings, reflect ongoing environmental and socio-economic changes and challenges, strengthen the quality elements of the EIA process and to enhance policy coherence through synergies with other EU law instruments.
A javaslat célja, hogy kiigazítsa a környezeti hatásvizsgálatról(KHV) szóló kodifikált irányelv rendelkezéseit annak érdekében, hogy az egyéb uniós jogi eszközökkel való szinergiák révén orvosolja a hiányosságokat, tükrözze a folyamatos környezetvédelmi és társadalmi-gazdasági változásokat és kihívásokat, megerősítse a KHV-eljárás minőségi elemeit, és elmélyítse a szakpolitikák összhangját.

The good ecological status is defined in the Water Framework Directive based on three groups of elements: biological quality elements, hydromorphological quality elements and physico-chemical quality elements(Article 2 and Annex V).
A jó ökológiai állapotot a vízügyi keretirányelv határozza meg három elemcsoport alapján: biológiai minőségi elemek, hidromorfológiai minőségi elemek és fizikai-kémiai minőségi elemek(2. cikk és V. melléklet).

It aims to enhance the quality of traineeships(both in the open market and with active labour market policies) through 22 quality elements that are directly transferable to national legislation or social partner agreements.
Célja a szakmai gyakorlatok minőségének javítása(mind a nyílt piacon, mind az aktív munkaerőpiaci politikákkal) 22 olyan minőségi elemen keresztül, amelyek közvetlenül átültethetők a nemzeti jogszabályokba vagy a szociális partnerekkel kötött megállapodásokba.

There are no, or only very minor, anthropogenic alterations to the values of the physico-chemical and hydromorphological quality elements for the surface water body type from those normally associated with that type under undisturbed conditions.
Általánosság-ban| Nincs, vagy csak igen kevés az antropogén eredetű eltérés a felszíni víztest adott típusának fizikai-kémiai és hidromorfológiai minőségi elemeinek értékeiben azon értékekhez képest, amelyek rendesen együtt járnak ezzel a típussal zavartalan viszonyok között.

The age structure of the fish communities shows major signs of disturbance, attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, to the extent that a moderate proportion of the type specific species are absent or of very low abundance.
A halközösségek korszerkezete a zavartság nagyobb mértékének jeleit mutatja, amelyek a fizikai-kémiai vagy hidromorfológiai minőségi elemekre gyakorolt antropogén hatásoknak tulajdoníthatók, annyira, hogy a típusspecifikus fajok mérsékelt hányada hiányzik, vagy abundanciája igen alacsony.|.

Good quality element, long life. 7.
Jó minőségű elem, hosszú élettartam. 7….

Quality element(QE): One of six specific components used in QA to assess the quality of an LPIS and identify its weaknesses(Article 6 of Regulation(EU) No 640/2014).
Minőségi elem: a MePaR minőségértékelésére és hiányosságainak azonosítására használt hat külön minőségértékelési összetevő egyike(640/2014/EU rendelet 6. cikke).