What is the translation of " QUICK HELP " in Slovenian?

• hitra pomoč
• hitro pomoč

Examples of using Quick help in English and their translations into Slovenian

THANKS for the quick help!
Hvala za hitro pomoč!

Quick help and advice.
Za hitro pomoč in nasvet.

Please I need a quick help.
Prosim vas za hitro pomoč.

Quick, help me hold him.
Hitro, pomagajte mi ga držati.

The best means for quick help.
Najboljše sredstvo za hitro pomoč.

Quick, help me to my plane.
Hitro, pomagaj mi do letala.

Cookie Management Quick Help.
Hitra pomoč za upravljanje s piškotki.

Quick, help me turn it around!
Hitro, pomagaj mi ga obrniti!

Many people need quick help.
Veliko ljudi potrebuje takojšnjo pomoč.

Quick, help me with the table!
Hitro, pomagajte mi premakniti mizo!

Hemostatic sponge- quick help with bleeding.
Hemostatski goba- hitra pomoč za krvavitve.

Quick help for the most common situations.
Hitra pomoč za najpogostejše aktivnosti.

Based on the book“Quick help in emergency situations”.
Glede na gradivo knjige"Hitra pomoč v izrednih razmerah".

Quick, help me get this stuff out of here.
Hitro, pomagaj mi spraviti to ropotijo ven.

We will forever be grateful for your understanding and quick help.
Večno jim bom hvaležen za njihovo razumevanje in hitro pomoč.

For quick help in a state of physical exhaustion after activity.
Hitri pomoči v stanju izčrpanosti po fizični aktivnosti.

That's why our expert and quick help is of vital importance.
Zato je v tem primeru zelo pomembna hitra in strokovna pomoč.

Use quick help text as the accessible name for toolbar buttons if not explicitly set.
Uporabi besedilo hitre pomoči kot dostopno ime za gumbe orodnih vrstic, če ni eksplicitno določeno.

Tips against sun-damaged skin- quick help with natural cosmetics.
Nasveti proti soncu poškodovani koži- hitra pomoč pri naravni kozmetiki.

Where necessary, quick help also came from the servo or CNC laboratory at FANUC headquarters in Japan.".
Kadar je bilo potrebno, smo dobili tudi pomoč servo ali CNC laboratorija iz sedeža družbe FANUC na Japonskem.«.

Tokens for campaigns that won't draw enough attention will be placed in the emergency pool, which will provide quick help in special crisis situations.
Žetoni donirani kampanjam, ki ne zberejo dovolj pozornosti, bodo namenjeni v nujnostni sklad, ki bo zagotavljal hitro pomoč v posebnih kriznih situacijah.

Traditional quick help with these conditions is to put nitroglycerin under the tongue, which is gradually absorbed and releases NO into the blood.
Tradicionalna hitra pomoč pri teh pogojih je postaviti nitroglicerin pod jezik, ki se postopoma absorbira in sprošča NO v krvi.

To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the"Auto Detect" button.
Da vidite imena spremnljivk, ki bodo uporabljena pri samodejnem zaznavanju, izberite» V redu«, kliknite gumb za hitro pomoč v naslovni vrstici prejšnjega pogovornega okna in kliknite na gumb» Samodejno zaznaj«.

Contents: Quick Help Treatment ointments from bruises bodyagi Vitamins Any imperfections are most visible to others, if they appear on the face.
Vsebina: Hitro pomoč Zdravljenje mazila iz modrice bodyagi Vitamini Morebitne pomanjkljivosti so najbolj vidni drugim, če se pojavijo na obrazu.

For example: A short conversation on the phone can be informing, supporting, provide active listening, and the aim can be a short talk but focussing on the whole process, or just an in time quick help to keep functioning the other until we will have more time to have another fully acted, planned communication process.
Na primer: kratek pogovor po telefonu lahko vključuje informiranje, podporo, dejavno poslušanje, cilj je lahko kratek pogovor, vendar osredotočen na celoten postopek ali pa samo hitra pomoč, ki pomaga sogovorniku nadaljevati z delom, dokler ni na voljo več časa za postopek sporazumevanja, ki je celovit in načrtovan.

KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
Informacijsko središče KDE Žal ne obstaja hitre pomoči za aktiven informacijski modul. Kliknite tukaj za splošen priročnik informacijskega središča.

Quick links Online Help.
Hitre povezave Spletna pomoč.

I shouldn't have been so quick to help him.
Ne bi mu smel tako hitro pomagati.