What is the translation of " RATHER GO " in Slovenian?

• raje šel
• raje šla
• ampak hodite raje

Examples of using Rather go in English and their translations into Slovenian

I rather go without.
Raje bi šel brez.

I would rather go.
Mislim, da bom raje šel.

Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
Marveč pojdite k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.

I would rather go away.
Jaz bi raje šel.

Or rather, go for online tutoring and earn $20 per hour on Chegg Tutors.
Ali bolje, pojdite na online mentorstvo in zaslužite 20 evrov na uro na Chegg Tutors.

I would rather go out.
Jaz pa sem raje šla ven.

But rather go to the lost sheep of the house of Israel.
Pojdite rajši k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.

I think I would rather go.
Mislim, da bom raje šel.

I would rather go swimming.
Raje grem plavat.

I have a real fear of flying so I would much rather go to London by train.
Strah me je letenja z letalom, zato bi raje šel z vlakom.

I would rather go in the Army.
Zato sem šel raje v vojsko.

But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?
Toda zakaj bi ljudje radi, da usmerjam promet, ko pa bi veliko raje šla lovit ribe?

He would rather go fishing.
On pa je šel rajši lovit ribe.

He clearly instructs them,“Do not turn your steps into other nations, nor into Samaritan cities, rather go to the lost sheep of the house of Israel.”.
Nato jim da jasna navodila:»Ne pojdite na pot narodov in ne vstopajte v nobeno samarijansko mesto, ampak hodite raje k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.

Would ye rather go to an English prison?
Bi raje šla v angleški zapor?

Don't tell me you would rather go to football.
Ne reci mi, da bi šel rajši na nogomet.

But rather go to the lost sheep of the house of Israel.
Ampak hodite raje k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.+.

Sisko would rather go home.
Doroteja bi najraje odšla domov.

He would rather go back to St Claire's than work here without you. He's said that more than once.
Večkrat je rekel, da bi šel raje nazaj tja, kot delal tukaj brez tebe.

Do not turn your steps to pagan territory, and do not enter any Samaritan town; rather go to the lost sheep of the House of Israel.
Nato jim da jasna navodila:»Ne pojdite na pot narodov in ne vstopajte v nobeno samarijansko mesto, ampak hodite raje k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.

Stock Simulator Or rather, go for online tutoring and earn $20 per hour on Chegg Tutors.
Ali bolje, pojdite na online mentorstvo in zaslužite 20 evrov na uro na Chegg Tutors.

Rather, go to the official website, register and then plunge into the world of unusual, exciting adventurous activities that will engulf you with his head.
Namesto, pojdite na uradni spletni strani, registracijo in nato potopite v svet nenavadnih, zanimivih pustolovskimi aktivnostmi, ki vam bo Obuzimati z glavo.

They would rather go to the prom.
Jaz bi pa raje šel na maturanski izlet.

Rather, go to the site, choose the kingdom, where you would like to start his reign and his class- whom you, priest, predict the future, the magician, who heals the wounds and charmed enemies or a warrior who fears nothing and wins in the most terrible and bloody battles- it's up to you.
Namesto, pojdite na spletno stran, izberite kraljestvo, kjer bi želeli, da začnete svojo vladavino in njegov razred- komu ste, duhovnik, napovedovanje prihodnosti, čarovnik, ki zdravi rane in očarala sovražniki ali bojevniku, ki se boji ničesar in zmaga v najbolj grozno in Krvavi spopadi- to je odvisno od vas.

You know I would rather go to the Monteleone with you.
V Montalone bi šla raje s tabo.

People rather go to fast-food restaurants and this is one reason of the high percentage of obese people worldwide.
Ljudje gredo raje v restavracijo z hitro hrano in to je eden od vzrokov za visok odstotek prekomerno težkih ljudi povsem svetu.

But some who prefer adrenaline rather go to the free'Hilly Gardaland', which is located not far from the famous'real' Gardaland.
Nekateri željni adrenalina pa se raje odpravijo na brezplačen'Hribovski Gardaland', ki se nahaja nedaleč od slovitega'pravega' Gardalanda.

Tell no man, rather go and show yourself to the priest and offer the gift which Moses ordained to make the truth be known to them.
Da nikomur ne poveš, ampak pojdi, pokaži se duhovniku in prinesi dar, ki ga je zapovedal Mojzes, njim v pričevanje.

Returning the unit to flying ability, rather go to the island to friendly team unravel this case- to find the stolen items, and provide rescue Whack villains their place.
Vrnitev enote, ki pluje sposobnosti, raje šel na otok s prijazno ekipo razvozlati to zadevo-, da bi našli ukradene predmete in zagotoviti lopovi čudno Rescue svoje mesto.

This started with their“I would rather go naked than wear fur” campaign in the early 1990s and has degenerated through a series of increasing sexist promotions culminating in its most recent PETA's State of the Union Undress.
Začelo se je s kampanjo“I would rather go naked than wear fur”[Raje sem gola, kot da oblečem krzno; op.p.] v začetku 90-ih let prejšnjega stoletja, kar se je kasneje sprevrglo v niz naraščajočih promocij seksizma, ki so dosegle višek v nedavnem videu PETA's StateoftheUnion Undress.