What is the translation of " REDIRECTION " in Slovenian?

• preusmeritev
• preusmerjanje
• preusmeritve
• preusmeritvi
• preusmerjanja
• preusmeritvijo

Examples of using Redirection in English and their translations into Slovenian

Permanent redirection of URL addresses.
Trajne preusmeritve spletnih naslovov.

Setting this value to 1 displays a notification after successful redirection.
To vrednost nastavite na 1, se prikaže obvestilo, ko uspešno preusmeritve.

Avoids any need for redirection of existing Community actions.
Izogne se potrebi po preusmerjanju obstoječih ukrepov Skupnosti.

Check the network drivers, printer drivers, and the network redirection.
Preverite omrežne gonilnike, gonilnike tiskalnika in nastavitve preusmeritve omrežja.

The redirection will be organised on the parallel road: Blagovica- Trojane- Vransko.
Obvoz bo urejen po vzporedni cesti: Blagovica- Trojane- Vransko.

That row is none existent since the videos are not appearing in the related categories but the redirection videos are.
A ta vrsta ne obstaja, saj se v sorodnih kategorijah ne pojavljajo videi, temveč preusmeritve.

Other scientist redirection activities also took place in 2013 in Iraq.
Druge dejavnosti preusmerjanja znanstvenikov so se leta 2013 izvajale tudi v Iraku.

Its main advantage is the ability to transfer information via digital redirection to the LCD screen(liquid crystal).
Njegova glavna prednost je sposobnost prenosa informacij preko digitalne preusmeritve na LCD zaslon(tekoči kristali).

Organic farming- redirection, technology, holistic approach and thinking;
Ekološko kmetijstvo- preusmerjanje, tehnologije, celostni pristop in razmišljanje;

Emails from SAP often use links designed to lead you to a relevant area on the Web, after redirection through SAP 's servers.
SAP-jeva e-pošta pogosto uporablja povezave do ustreznega spletnega področja, po preusmeritvi prek SAP-jevih strežnikov.

With the redirection you keep the old link and only redirect it to a new one.
S preusmeritvijo ohranimo staro povezavo in jo preusmerimo na novo. To blagodejno vpliva tudi na SEO.

You shouldn't click on any ads and pop-ups on websites, this can lead to the redirection on potentially viral pages!
Kliknite na vse oglase in prikaz pojavnih oken na spletnih straneh, To lahko privede do preusmeritve na potencialno virusnih straneh!

Setting up redirection requires a static IP address, which is not always easily available for public websites.
Nastavitev preusmeritve potrebujete statični naslov IP, ki ni vedno preprosto na voljo za javna spletna mesta.

The advantage with this tool is that it is a reference on several social networks, which facilitates the redirection of contacts to your accounts.
Prednost s tem orodjem je, da je referenca na več družbenih omrežjih, kar olajšuje preusmerjanje stikov na vaše račune.

NASA is currently developing the Asteroid Redirection Test(DART), which will attempt to redirect asteroids before they can collide with Earth.
Nasa sicer razvija Test preusmerjanja asteroidov(DART), s katerim bo poizkušala preusmerjati asteroide pred potencialnim trkom z Zemljo.

Avoid advertisements, you shouldn't click on any ads and pop-ups in your browser, this can lead to the redirection on potentially viral pages!
Izogibajte se oglasi, ne kliknite na vse oglase in pojavnih oken v brskalniku, To lahko privede do preusmeritve na potencialno virusnih straneh!

The handlers can also be used to implement transactions, redirection, backtracking, multi-threading, and many other programming concepts.
S prestrezniki lahko implementiramo transakcije, preusmerjanje, sestopanje, večopravilnost, in mnoge ostale programske konstrukte.

The redirection system allows HP to change the destination URL of these links, if necessary, and to determine the effectiveness of our marketing initiatives.
Sistem preusmerjanja HP-ju omogoča, da po potrebi spremeni ciljni URL teh povezav in določi učinkovitost naših tržnih pobud.

Administrators can use any available technique for profile redirection, such as folder redirection or other profile management tools.
Skrbniki lahko za preusmerjanje profila uporabijo katero koli razpoložljivo tehniko, na primer preusmeritev mape ali druga orodja za upravljanje profilov.

During the redirection some of the Personal Data provided by the User to the Site prior to this step may be shared with the payment processor.
Med preusmeritvijo se nekateri osebni podatki, ki jih je uporabnik posredoval Dancer's Life pred tem korakom, lahko delijo s procesorjem plačil.

Anticipate potential problems and intervene where appropriate(for example, by providing additional support, redirection to another activity or reducing noise level).
Predvideti možne probleme in nanje vplivati(npr. zagotoviti dodatno pomoč, preusmeriti na drugo aktivnost ali zmanjšati nivo hrupa).

It is possible to notice new ideas, redirection of operations, a helicopter view and self-reflection of a company only if our processor is not flooded with daily operation problems.
Nove ideje, preusmeritve poslovanja, helikopterski pogled in samorefleksijo podjetja je mogoče zagledati le, če naš procesor ni zasut z dnevno operativnimi problemi.

Even though the 2013 recommendations called for a focus on support for households most in need, this redirection has not taken place.
Čeprav so priporočila iz leta 2013 pozivala k temu, da se prizadevanja osredotočijo na podporo gospodinjstvom, ki jo najbolj potrebujejo, do te preusmeritve ni prišlo.

In parallel with the suspension or redirection of assistance, the EU has increased its financial support for civil society organisations in countries where continued human rights violations persist.
V državah, v katerih se nenehno kršijo človekove pravice, je EU hkrati z začasno prekinitvijo dodeljevanja pomoči ali njeno preusmeritvijo povečala finančno podporo za organizacije civilne družbe.

However, in practice, decoupling the milk premium and additional payments has not led to any redirection of aid towards producers in lessfavoured areas.
Vendar ni v praksi nevezanost mlečne premije in dodatnih plačil privedla do nobene preusmeritve podpore k pridelovalcem mleka v območjih z omejenimi možnostmi.

We are doing our best to ensure that all redirection from our internet pages directs you and/or your child to internet pages whose content is quality in the sense that it does not encourage negativities.
Trudimo se, da zagotovimo, da vsa preusmeritev z naših spletnih strani usmeri vas in/ ali vašega otroka na internetne strani, katerih vsebina je kakovostna v smislu, da ne spodbuja negativnosti.

It considers that, as a minimum, all payment institutions should operate a system of automatic redirection for 15 months to take account of any annual payments.
Po njegovem mnenju bi morale vse finančne institucije imeti vsaj sistem za samodejno preusmeritev v obdobju 15 mesecev, da bi se tako upoštevala vsa njihova letna plačila.