What is the translation of " REDIRECTION " in Croatian?

• preusmjeravanje
• preusmjerenja
• pružajuæi
• preusmjeravanja

Examples of using Redirection in English and their translations into Croatian

I guess that you can create a redirection rule in your.
Mislim da možete stvoriti pravilo preusmjeravanja na svoje.

All accommodation that come from BeeRent are sold on the portal directly, without redirection.
Sav smještaj koji dolazi iz BeeRenta prodaje se direktno na portalu, bez preusmjeravanja.

Redirect import failed: Redirection plugin not installed or activated.
Uvoz preusmjeravanja nije uspio: Dodatak Preusmjerenja nije instaliran ili nije aktivan.

Addressed issue in Internet Explorer caused by a redirection link.
Riješen je problem u pregledniku Internet Explorer uzrokovan vezom za preusmjeravanje.

Using Redirection plugin I can redirect my default language post that is in english to/en/ version of it.
Koristeći Redirection plugin mogu preusmjeriti moj default jezik post koji je na engleskom jeziku na/ hr/ verzija to.

Now in a few steps we will show you a way to do this globally using a redirection technique.
Sada ćemo za nekoliko koraka pokazati način da to učinite globalno koristeći tehniku preusmjeravanja.

Redirection of post, informing relatives and acquaintances of the person requiring care, looking for a new home for pets.
Potrebno je pobrinuti se o preusmjerenju pošte, obavijestiti rođake i poznanike korisnika, pronaći smještaj za kućne ljubimce.

You shouldn't click on any ads and pop-ups on websites, this can lead to the redirection on potentially viral pages!
Vi ne bi trebali kliknuti na oglase i pop-up prozore na web stranicama, to može dovesti do preusmjeravanja na potencijalno virusnim stranicama!

In Windows Server 2008 R2, device redirection settings are defined in RD Gateway and can be configured not to be overridden.
U sustavu Windows Server 2008 R2 postavke preusmjeravanja uređaja definirane su u pristupniku udaljene radne površine i moguće ih je konfigurirati tako da se ne mogu nadjačati.

Emails from SAP often use links designed to lead you to a relevant area on the Web, after redirection through SAP's servers.
Poruke e-pošte iz društva SAP često koriste poveznice osmišljene kako bi vas dovele do relevantnog područja na Internetu, nakon preusmjeravanja kroz poslužitelje društva SAP.

That redirection takes up some time and resources, so your objective is to ensure your site can be reachable through no more than one redirection.
To preusmjeravanje traje neko vrijeme i resurse pa vaš cilj je osigurati da vaša web lokacija bude dostupna ne više od jedne preusmjeravanja.

Once they enter your PC, they change your browsers' settings, start random redirection and present users with annoying and irritating ads.
Jedanput oni ulaziti tvoj PC, promijeniti postavke vašeg preglednika, slučajan redirekcija i sadašnji korisnici započinju neugodno i iritantan oglase.

The redirection system allows HP to change the destination URL of these links, if necessary, and to determine the effectiveness of our marketing initiatives.
Sustav preusmjeravanja HP-u omogućuje promjenu odredišnog URL-a tih veza, ako je potrebno, i utvrđivanje učinkovitosti naših marketinških inicijativa.

We automatically collect information in server log files, such as your IP address, browser type, redirection/ exit page, and operating system.
Automatski prikupljamo informacije u log datotekama poslužitelja, kao što je vaša IP adresa, vrsta preglednika, stranice za preusmjeravanje/ izlazak i operativni sustav.

But it will require a radical redistribution of resources, a redirection of human will and purpose, a great utilization of all of humanity's science and capabilities.
Ali će zahtijevati radikalnu redistribuciju resursa, preusmjerenje ljudske volje i svrhe, veliku upotrebu sve znanosti i sposobnosti čovječanstva.

Does this domain mean a lot to you and your blogging(or other website) efforts or did you just buy the domain for redirection, promotional or test purposes?
Znači li ova domena mnogo za vas i vaše napore na blogu(ili neku drugu web-lokaciju) ili ste samo kupili domenu radi preusmjeravanja, promidžbe ili testiranja?

The redirection system allows SAP to change the destination URL of these links, if necessary, and to determine the effectiveness of our marketing initiatives.
Sustav preusmjeravanja omogućava društvu SAP promjenu odredišnog URL-a ovih poveznica, ako je potrebno, kao i utvrđivanje učinkovitosti naših marketinških inicijativa.

Dry hot bottom ash falls from the furnace onto a mechanical conveyor system and, after redirection to the furnace for reburning, is cooled down by ambient air.
Suhi vrući pepeo s rešetke ložišta iz peći pada na mehanički transportni sustav i, nakon preusmjeravanja u peć radi ponovnog spaljivanja, hladi se okolnim zrakom.

We will be setting up a redirection in a few steps time, but if there are any external websites where you control your profile then you can update the URL to point to the HTTPS version.
Postavit ćemo preusmjeravanje u roku od nekoliko koraka, ali ako postoje vanjske web lokacije na kojima upravljate vašim profilom, ažurirate URL da biste to uputili na HTTPS verziju.

If successful. drawing active deceased along with it away from all exits, allowing immediate free passage for permanent redirection, utilizing music as 96 decibel redirection, Audio glider activated for sound.
Privlaèeæi nemrtve da odu sa svih izlaza, Audio jedrilica je aktivirana za zvuk i koristi glazbu na 96 decibela, pružajuæi slobodan prolaz i stalno preusmjeravanje.

Redirection of voice calls is very useful for those who have two or more mobile phones and do not want to miss calls when the phone is closed because the battery when not in range of the….
Preusmjeravanje glasovne pozive je vrlo korisno za one koji imaju dva ili više mobitela i ne želite propustiti pozive kada je telefon zatvoren, jer je baterija, kada nisu u rasponu od….

While certain HTTP 300's are unavoidable(such as 301 redirection to a new page location), you should look into every HTTP 400's and 500's errors and try to fix every one of it.
Iako su određeni HTTP 300-ovi neizostavni(poput 301 preusmjeravanja na novu stranicu stranice), trebali biste pogledati sve pogreške HTTP 400-a i 500-a i pokušati ispraviti svaku od njih.

Emails from HP, Internet keyboard keys preconfigured by HP, and promotional icons preinstalled on your PC desktop often use links designed to lead you to a relevant area on the Web, after redirection through HP's servers.
Ugrađene web-veze HP-ove poruke e-pošte, tipke internetske tipkovnice koje je HP unaprijed konfigurirao i promotivne ikone na radnoj površini često koriste veze osmišljene da vas vode do relevantnih područja na webu nakon preusmjeravanja putem HP-ovih poslužitelja.

Allowing immediate free passage for permanent redirection, utilizing music as 96 decibel redirection, Audio glider activated for sound, drawing active deceased along with it away from all exits, if successful.
Privlaèeæi nemrtve da odu sa svih izlaza, Audio jedrilica je aktivirana za zvuk i koristi glazbu na 96 decibela, pružajuæi slobodan prolaz i stalno preusmjeravanje, ako je uspješno.

By setting the"prudent person" rule as the underlying principle for capital investment and making it possible for institutions to operate across borders, the redirection of savings into the sector of occupational retirement provision is encouraged, thus contributing to economic and social progress.
Utvrđivanjem načela razboritosti kao temeljnog načela kapitalnih ulaganja te omogućavanjem prekograničnog poslovanja institucijama, potiče se preusmjeravanje štednje u sektor strukovnog mirovinskog osiguranja, što pridonosi gospodarskom i socijalnom napretku.

Allowing immediate free passage for permanent redirection, drawing active deceased along with it away from all exits, utilizing music as 96 decibel redirection, Audio glider activated for sound, if successful.
Privlaèeæi nemrtve da odu sa svih izlaza, Audio jedrilica je aktivirana za zvuk i koristi glazbu na 96 decibela, pružajuæi slobodan prolaz i stalno preusmjeravanje, ako je uspješno.

Drawing active deceased along with it away from all exits, if successful. utilizing music as 96 decibel redirection, Audio glider activated for sound, allowing immediate free passage for permanent redirection..
Privlaèeæi nemrtve da odu sa svih izlaza, Audio jedrilica je aktivirana za zvuk i koristi glazbu na 96 decibela, pružajuæi slobodan prolaz i stalno preusmjeravanje, ako je uspješno.

While a redirection toward a participatory gift economy is new, the threat of overcapacity and underemployment has bedeviled capitalism for centuries, indicating that we don't need to work as hard as we do to support human life.
Dok je preusmjeravanje prema participatornoj ekonomiji darivanja novo, prijetnja prekapacitiranosti i pod-zaposlenosti mučila je kapitalizam stoljećima, ukazujući da ne moramo raditi tako naporno da bismo održavali ljudski život.

During the summer through this river flows 4-6 m3/sec, which is caused by accumulation and redirection of water through tunnels into energetic purposes, but during the rain season and snow melting the flow through is drastically growing.
Tijekom ljeta preko ove rijeke teče 4-6 m3/ sec, što je uzrokovano akumulacijom i preusmjeravanje vode kroz tunele u energetske svrhe, a tijekom kišne sezone snijega i leda protok kroz drastično raste.

In certain cases, blocking, limiting of access or redirection without the customer's consent to an alternative version of an online interface for reasons related to the customer's nationality, place or residence or place of establishment might be necessary in order to ensure compliance with a legal requirement in Union law or in the laws of Member States in accordance with Union law.
U određenim slučajevima blokiranje, ograničavanje pristupa ili preusmjeravanje na drugu inačicu internetskog sučelja bez suglasnosti klijenta, a iz razloga povezanih s njegovom nacionalnosti, mjestom boravišta ili poslovnog nastana, može biti potrebno kako bi se osigurala usklađenost s pravnim zahtjevima Unije ili propisima država članica u skladu s pravom Unije.