What is the translation of " REFERENCE CONDITIONS " in Slovenian?

• referenčnimi pogoji
• referenčnih razmer
• referenčni pogoji

Examples of using Reference conditions in English and their translations into Slovenian

Reference conditions.
Referenčni pogoji.

Operating hours under reference conditions.
Obratovalnih ur pri referenčnih pogojih.

Reference conditions °C and mbar/hPa freely adjustable.
Referenčni pogoji OC in mbar/hPa prosto nastavljivi.

Setting different emission limit values than those referred to under point(a) in terms of values, periods of time and reference conditions.
Določi mejne vrednosti emisij, ki so drugačne od vrednosti pod točko(a) v smislu vrednosti, časovnih obdobij in referenčnih pogojev.

Identification of reference conditions for the surface water body types;
Ugotovitev referenčnih razmer za tipe telesa površinske vode;

Assessment of the ecological state in accordance with the Water Directive is carried out by identifying changes in the structure and function of an ecosystem compared to its natural state as reference conditions.
Vrednotenje ekološkega stanja v skladu z Vodno direktivo predstavlja ugotavljanje spremenjenosti strukture in funkcije ekosistema v primerjavi z naravnimi- referenčnimi razmerami.

Identification of reference conditions for the various types of surface water.
Določitev tipologije in referenčnih razmer za posamezne vodne kategorije površinskih voda.

A sheme of water abstraction criteria on river Radoljna was proposed, based on which dinamic hydrological conditions along selected section might be maintained and hence reference conditions….
Pripravili smo predlog pogojev za odvzem vode iz reke Radoljne, na podlagi katerih bodo lahko zagotovljene dinamične hidrološke razmere ter tako ohranjanje referenčnih razmer na izbranem odseku.

(2) The reference conditions for Wobbe Index and Gross Calorific Value shall be the following.
(2) Referenčni pogoji za Wobbejev indeks in bruto kalorično vrednost so naslednji.

Those emission limit values shall be expressed for the same or shorter periods of time and under the same reference conditions as those emission levels associated with the best available techniques; or.
Za enaka ali krajša časovna obdobja in pod enakimi referenčnimi pogoji kot vrednosti emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, ali.

Type-specific biological reference conditions shall be established, representing the values of the biological quality elements specified in point 1.1 in Annex V for that surface water body type at high ecological status as defined in the relevant table in section 1.2 in Annex V.
Določijo se tudi za tip značilne referenčne biološke razmere, ki predstavljajo vrednosti bioloških elementov kakovosti, določenih v točki 1.1 Priloge V za ta tip vodnega telesa površinske vode, pri zelo dobrem ekološkem stanju, kot je opredeljeno v ustrezni preglednici v oddelku 1.2 Priloge V.

These ratios shall represent the relationship between the values of the biological parameters observed for a given body of surface water and the values for these parameters in the reference conditions applicable to that body.
Ta razmerja predstavljajo odnos med vrednostmi bioloških parametrov, opaženimi v določenem telesu površinske vode, in vrednostmi za te parametre pri referenčnih razmerah za isto telo.

(iv) For spatially based type-specific biological reference conditions, Member States shall develop a reference network for each surface water body type.
(iv) Za tip značilne referenčne biološke razmere, ki temeljijo na prostorskih merilih, države članice razvijejo referenčno mrežo za vsak tip vodnega telesa površinske vode.

Accordingly, the surface water bodies within the river basin district shall be differentiated into types using the values for the obligatory descriptors and such optional descriptors, or combinations of descriptors, as are required to ensure that type specific biological reference conditions can be reliably derived.
Skladno s tem se vodna telesa površinskih voda na vodnem območju razvrstijo v tipe z uporabo vrednosti za obvezne deskriptorje in take izbirne deskriptorje ali kombinacije deskriptorjev, kot so potrebni, da se zagotovi, da se lahko zagotovi zanesljiva določitev referenčnih bioloških razmer za posamezen tip;

(ii) where Article 15(3)(b) is applied, that results of emission monitoring are available for the same periods of time and reference conditions as for the emission levels associated with the best available techniques;
Kadar se uporabi točka(b) člena 15(3), morajo biti rezultati spremljanja emisij na voljo za enaka časovna obdobja in referenčne pogoje kot za ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami;

(vi) Where it is not possible to establish reliable type-specific reference conditions for a quality element in a surface water body type due to high degrees of natural variability in that element, not just as a result of seasonal variations, then that element may be excluded from the assessment of ecological status for that surface water type.
(vi) Kadar za posamezen tip vodnega telesa površinske vode zaradi velike naravne spremenljivosti elementa kakovosti, ne le zaradi sezonskih nihanj, ni mogoče določiti zanesljivih za tip značilnih referenčnih razmer za ta element kakovosti, se ta lahko izključi iz ocene ekološkega stanja za ta tip površinske vode.

The methods shall use historical, palaeological and other available data and shall provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions to ensure that the conditions so derived are consistent and valid for each surface water body type.
Pri tem se uporabijo zgodovinski, paleološki in drugi razpoložljivi podatki in se zagotovi zadostna raven zaupanja za vrednosti za referenčne razmere, da se zagotovi veljavnost tako določenih razmer v vseh okoliščinah in za vsak tip vodnega telesa površinske vode.

Emission levels associated with the best available techniques' means the range of emission levels obtained under normal operating conditions using a best available technique or a combination of best available techniques, as described in BAT conclusions, expressed as an average over a given period of time, under specified reference conditions;
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, so razpon ravni emisij, nastalih pri običajnih pogojih obratovanja naprave ob uporabi najboljše razpoložljive tehnike ali kombinaciji najboljših razpoložljivih tehnik, kot so opisane v zaključkih o BAT; te ravni so izražene kot povprečje v določenem časovnem obdobju pod posebnimi referenčnimi pogoji.

The network shall contain a sufficient number of sites of high status to provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions, given the variability in the values of the quality elements corresponding to high ecological status for that surface water body type and the modelling techniques which are to be applied under paragraph(v).
Mrežo sestavlja zadostno število mest z zelo dobrim stanjem, da se zagotovi zadostna raven zaupanja za vrednosti za referenčne razmere glede na spremenljivost vrednosti elementov kakovosti, ki ustrezajo zelo dobremu ekološkemu stanju za ta tip vodnega telesa površinske vode, in glede na metode modeliranja, ki se uporabijo po odstavku(v).

Thermal efficiency of a non-residential HRS(nt_nrvu)' means the ratio between supply air temperature gain and the exhaust air temperature loss, both relative to the outdoor temperature, measured under dry reference conditions, with balanced mass flow, an indoor-outdoor air temperature difference of 20 K, excluding thermal heat gain from fan motors and from internal leakages;
Toplotni izkoristek nestanovanjskega HRS(nt_nrvu)“ pomeni razmerje med pridobljeno temperaturo dovodnega zraka in izgubljeno temperaturo odvodnega zraka, ki sta odvisni od zunanje temperature, merjeno v suhih referenčnih pogojih z uravnoteženim masnim pretokom in razliko med notranjo in zunanjo temperaturo zraka 20 K ter brez pridobljene toplote od motorjev ventilatorja in notranjega puščanja;

The capacity of the species or habitat to recover, once the damage has occurred, within a short period of time and without interventions other than the setting of more stringent protective measures, to a condition which, exclusively on the basis of the dynamic of that species or habitat, leads to a condition considered equivalent to or better than the reference condition.
Zmogljivost vrste ali habitata, da se po nastali škodi v kratkem času in brez drugih posegov kot okrepljenih varstvenih ukrepov povrne v stanje, ki samo zaradi dinamike vrste ali habitata vodi v stanje, šteto kot enakovredno referenčnemu stanju ali boljše od njega.

Because these products are not generally recognized as safe and effective for the above referenced conditions, they are also“new drugs” under section 201(p) of the Act[21 U.S.C. 321(p)].
Svoje izdelke so na splošno ni priznan kot varen in učinkovit za zgoraj navedene pogoje in, Zato, izdelki so tudi” novih zdravil“v razdelku 201(p) prava[21 USC§ 321(p)].

Your products are not generally recognized as safe and effective for the above referenced conditions and, therefore, these products are also new drugs under section 201(p) of the Act[USC 321(p)].
Svoje izdelke so na splošno ni priznan kot varen in učinkovit za zgoraj navedene pogoje in, Zato, izdelki so tudi” novih zdravil“v razdelku 201(p) prava[21 USC§ 321(p)].

Your products are not generally recognized as safe and effective for the above referenced conditions and therefore, the products are"new drugs" under section 201(p) of the Act[21 U.S.C.§ 321(p)].
Svoje izdelke so na splošno ni priznan kot varen in učinkovit za zgoraj navedene pogoje in, Zato, izdelki so tudi” novih zdravil“v razdelku 201(p) prava[21 USC§ 321(p)].

Reference design conditions.
Pogoji referenčne zasnove.

Performance characteristics(with installed electronic insert) Reference operating conditions.
Merilna točnost(z vgrajenim elektronskim vložkom) Referenčni delovni pogoji.

On the other hand, it is necessary to retain the reference to‘conditions'.
Po drugi strani je treba ohraniti sklicevanje na„pogoje“.

The LED requires that these BAT conclusions are the reference for setting permit conditions.
Navedeni referenčni dokumenti NRT bi morali biti referenca za določanje pogojev v dovoljenju.

If the track on which the tests are performed does meet the reference track conditions, the measured noise levels shall be marked‘comparable', otherwise they shall be marked‘non-comparable'.
Če proga, na kateri se izvajajo preskusi, izpolnjuje pogoje referenčne tirnice, se izmerjene ravni hrupa označijo kot„primerljive“, sicer pa se označijo kot„neprimerljive“.

Reference design conditions' means the combination of the‘reference design temperature', the maximum‘bivalent temperature' and the maximum‘operation limit temperature', as set out in Annex III, Table 24;
Pogoji referenčne zasnove“ pomenijo kombinacijo zahtev glede temperature referenčne zasnove, najvišje bivalentne temperature in najvišje mejne delovne temperature, kot je določeno v razpredelnici 3 Priloge II;