What is the translation of " REFERENCE CONDITIONS " in Slovak?

• referenčné podmienky
• referenčných podmienok

Examples of using Reference conditions in English and their translations into Slovak

Reference conditions.
Referenčné podmienky.

Most commonly used reference conditions are.
Najčastejšie používané referenčné podmienky sú.

Reference conditions(MET).
Referenčné podmienky(MET).

Conversion for reference conditions 15°C a 981mBar.
Prepočet na referenčné podmienky 15°C a 981mBar.

Senate conditions: the two sides to negotiate the inspection project, but only for reference conditions, not for assessment.
Senát podmienky: obom stranám vyjednať inšpekčného projektu, ale len pre referenčné podmienky, nie pre posúdenie.

Type-specific reference conditions for the types of surface water bodies.
Určenie referenčných podmienok pre typy útvarov povrchovej vody.

Setting different emission limit values than those referred to under point(a) in terms of values, periods of time and reference conditions.
Stanovením iných ►C1 emisných limitov ◄, než ako sú uvedené v písmene a v zmysle hodnôt, období a referenčných podmienok.

Type-specific reference conditions for the types of surface water bodies.
Určenie referenčných podmienok pre typy útvarov povrchových vôd.

These ratios shall represent the relationship between the values of the biological parameters observed for a given body of surface water and the values for these parameters in the reference conditions applicable to that body.
Tieto pomery budú predstavovať vzťah medzi hodnotami biologických ukazovateľov pozorovaných v danom útvare povrchovej vody a hodnotami týchto ukazovateľov v referenčných podmienkach platných pre tento útvar.

(iii)identification of reference conditions for the surface water body types;
Určenie referenčných podmienok pre typy útvarov povrchovej vody;

Accordingly, the surface water bodies within the river basin district shall be differentiated into types using the values for the obligatory descriptors and such optional descriptors, or combinations of descriptors, as are required to ensure that type specific biological reference conditions can be reliably derived.
Preto sa útvary povrchovej vody v správnom území povodia rozdelia na typy s použitím hodnôt povinných deskriptorov a takých voliteľných deskriptorov alebo kombinácie deskriptorov, ktoré sú potrebné na zabezpečenie spoľahlivého odvodenia typovo špecifických biologických referenčných podmienok.

Type-specific reference conditions for the types of surface water bodies.
Ustanovenie typovo špecifických referenčných podmienok pre typy útvarov povrchovej vody.

The performance of installations and techniques in terms of emissions, expressed as short- and long-term averages, where appropriate, and the associated reference conditions, consumption and nature of raw materials, water consumption, use of energy and generation of waste;
Výkonnosť zariadení a techník z hľadiska emisií, vyjadrených prípadne ako krátkodobé a dlhodobé priemerné hodnoty a súvisiacich referenčných podmienok, spotreby a charakteru surovín, spotreby vody, využívania energie a vzniku odpadu;

(v) Type-specific biological reference conditions based on modelling may be derived using either predictive models or hindcasting methods.
Typovo špecifické biologické referenčné podmienky založené na modelovaní môžu byť odvodené pomocou prognostických modelov alebo retrospektívnych metód.

The methods shall use historical, palaeological and other available data and shall provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions to ensure that the conditions so derived are consistent and valid for each surface water body type.
Tieto metódy majú využívať historické, paleologické a iné dostupné údaje a poskytovať dostatočnú úroveň spoľahlivosti hodnôt referenčných podmienok, aby sa zabezpečilo, že takto odvodené podmienky sú konzistentné a platné pre každý typ útvaru povrchovej vody.

It is essential to know the standard reference conditions of temperature and pressure to define the gas volume since there are various debates about what normal and standard should be.
Na presnú identifikáciu objemu plynu je potrebné poznať referenčné podmienky teploty a tlaku, pretože existujú viaceré verzie definícií normálneho a štandardného metra kubického.

Emission levels associated with the best available techniques' means the range of emission levels obtained under normal operating conditions using a best available technique or a combination of best available techniques, as described in BAT conclusions, expressed as an average over a given period of time, under specified reference conditions;
Úrovne znečisťovania zodpovedajúce najlepším dostupným technikám sú škálou úrovní znečisťovania dosiahnutých za obvyklých prevádzkových podmienok pri použití najlepšej dostupnej techniky alebo kombinácie najlepších dostupných techník, ako sú opísané v záveroch o najlepších dostupných technikách, vyjadrenou ako priemer za dané časové obdobie za špecifikovaných referenčných podmienok.

Establishment of type-specific reference conditions for surface water body types.
Ustanovenie typovo špecifických referenčných podmienok pre typy útvarov povrchovej vody.

The specifications refer to defined reference conditions(for example, standard liters per minute or standard cubic centimeters per minute).
Údaje sa vzťahujú na definované referenčné podmienky(napr. normovaný liter za minútu alebo štandardný kubický centimeter za minútu).

Thermal efficiency of a non-residential HRS(nt_nrvu)' means the ratio between supply air temperature gain and the exhaust air temperature loss, both relative to the outdoor temperature, measured under dry reference conditions, with balanced mass flow, an indoor-outdoor air temperature difference of 20 K, excluding thermal heat gain from fan motors and from internal leakages;
Tepelná účinnosť systému spätného získavania tepla pre nebytové priestory(nt_ntvu)“ je pomer medzi teplotným ziskom privádzaného vzduchu a teplotnou stratou odvádzaného vzduchu, obe relatívne k vonkajšej teplote, meraný za suchých referenčných podmienok, pri vyváženom hmotnostnom prietoku, rozdiele medzi vnútornou a vonkajšou teplotou 20 K, bez tepelného zisku z motorov ventilátorov a bez vnútorného netesnenia;

(vi) Where it is not possible to establish reliable type-specific reference conditions for a quality element in a surface water body type due to high degrees of natural variability in that element, not just as a result of seasonal variations, then that element may be excluded from the assessment of ecological status for that surface water type.
(10) Ak nemožno určiť typovo špecifické referenčné podmienky pre niektorý prvok kvality konkrétneho typu útvaru povrchovej vody podľa odsekov 2 a 3 z dôvodu vysokej miery prirodzenej premenlivosti prvku kvality, ktorá nie je spôsobená len sezónnymi zmenami, možno tento prvok kvality vylúčiť z hodnotenia ekologického stavu tohto typu útvaru povrchovej vody.

(iii) Type-specific conditions for the purposes of points(i) and(ii) and type-specific biological reference conditions may be either spatially based or based on modelling, or may be derived using a combination of these methods.
Typovo špecifické referenčné podmienky uvedené v prvom a druhom bode a typovo špecifické referenčné biologické podmienky môžu byť priestorovo založené alebo určené modelovaním, alebo kombináciou týchto postupov.

(vi) Where it is not possible to establish reliable type-specific reference conditions for a quality element in a surface water body type due to high degrees of natural variability in that element, not just as a result of seasonal variations, then that element may be excluded from the assessment of ecological status for that surface water type.
Vi V prípade, že nie je možné určiť spoľahlivé typovo špecifické referenčné podmienky špecifické pre niektorý prvok kvality daného typu útvaru povrchovej vody kvôli vysokej miere prirodzenej premenlivosti tohoto prvku, ktorá nie je spôsobená len sezónnymi zmenami, potom sa tento prvok môže vylúčiť z hodnotenia ekologického stavu tohto typu útvaru povrchovej vody.

(iii) Type-specific conditions for the purposes of points(i) and(ii) and type-specific biological reference conditions may be either spatially based or based on modelling, or may be derived using a combination of these methods.
Iii Typovo špecifické podmienky pre účely bodov i a ii a typovo špecifické biologické referenčné podmienky môžu byť priestorovo založené alebo založené na modelovaní, alebo môžu byť odvodené pomocou kombinácie týchto metód.

(iv) For spatially based type-specific biological reference conditions, Member States shall develop a reference network for each surface water body type.
Pre priestorovo založené biologické referenčné podmienky sa spracuje referenčná sieť pre každý typ útvaru povrchovej vody.

(iv) For spatially based type-specific biological reference conditions, Member States shall develop a reference network for each surface water body type.
Iv Pre priestorovo založené typovo špecifické biologické referenčné podmienky vytvoria členské štáty referenčnú sieť pre každý typ útvaru povrchovej vody.

The network shall contain a sufficient number of sites of high status to provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions, given the variability in the values of the quality elements corresponding to high ecological status for that surface water body type and the modelling techniques which are to be applied under paragraph(v).
Sieť bude obsahovať dostatočný počet miest s veľmi dobrým stavom, aby sa zabezpečila dostatočná úroveň spoľahlivosti hodnôt pre referenčné podmienky pri danej premenlivosti hodnôt prvkov kvality zodpovedajúcich veľmi dobrému ekologickému stavu tohoto typu útvaru povrchových vôd a metódam modelovania, ktoré sa majú použiť podľa bodu v.

The network shall contain a sufficient number of sites of high status to provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions, given the variability in the values of the quality elements corresponding to high ecological status for that surface water body type and the modelling techniques which are to be applied under paragraph(v).
Sieť bude obsahovať dostatočný počet miest s veľmi dobrým stavom, aby sa zabezpečila dostatočná úroveň spoľahlivosti hodnôt pre referenčné podmienky pri danej premenlivosti hodnôt prvkov kvality zodpovedajúcich veľmi dobrému ekologickému stavu tohto typu útvaru povrchovej vody a metódam modelovania, ktoré sa majú použiť podľa tretieho a štvrtého bodu.

The reference condition for the replacement is the filter element.
Referenčnou podmienkou pre výmenu je filtračný prvok.

Δθ= Deviation of the ambient temperature according to the reference condition(+25 °C±5 K).
Δθ= Odchýlka okolitej teploty podľa referenčných podmienok(+25 °C ±5 K).