What is the translation of " REFERENCE CONDITIONS " in German?

• Referenzbedingungen
• Bezugsbedingungen

Examples of using Reference conditions in English and their translations into German

Under reference conditions and with v> 0,15 m/s.
Unter Referenzbedingungen und v> 0,15 m/s.

High measuring accuracy±0,4%±1mm/s of measured value under reference conditions.
Hohe Messgenauigkeit ±0,4% ±1 mm/s Messwert unter Referenzbedingungen.

Reference conditions according to DIN EN 61298-1- Temperature 18….
Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-1- Temperatur 18….

Accuracy± 1% of measured velocity or± 0.03 m/s under reference conditions.
Genauigkeit ± 1% von der gemessenen Geschwindigkeit oder ± 0.03 m/s unter Referenzkonditionen.

Reference conditions: 1.000 mbar, 25 C, 30% relative humidity.
Bezugsbedingungen: 1.000 mbar, 25 C, 30% relative Luftfeuchtigkeit.

To avoid misunderstandings, the reference conditions are specified clearly in our correspondence.
Um Missverständnisse zu vermeiden, sind die Referenzbedingungen in unserer Korrespondenz klar ersichtlich.

Reference conditions: Ambient temperature 20 C- Barometric pressure 1000 mbar- Altitude 100 m a. s. l.
Bezugsbedingungen: Raumtemperatur 20 C- Barometrischer Druck 1000 mbar- Höhe 100 m ü.d.M.

All measurement results can be specified for all established and technical meaningful reference conditions.
Alle Messergebnisse können für alle gängigen und technisch sinnvollen Bezugsbedingungen angegeben werden.

Psig Other reference conditions- Reflector ideal reflector, e. g.
Psig Sonstige Referenzbedingungen- Reflektor Idealer Reflektor, z.

Redox conditions are an important parameter for redox-sensitive elements which can also deviate from the reference conditions.
Für redoxsensitive Elemente sind die Redoxbedingungen ein entscheidender Parameter, der von den Referenzbedingungen abweichen kann.

The reference conditions for Wobbe Index and Gross Calorific Value shall be the following.
Als Referenzbedingungen für die Wobbezahl und den Brennwert gelten.

Sensitivity in V/m/s 2: Sensitivity value at reference conditions according to the supplied calibration chart.
Empfindlichkeit in V/m/s²: Die im mitgelieferten Kennblatt angegebene Empfindlichkeit bei Referenzbedingungen.

Under reference conditions Output frequency 1 kHz± 4%, sine Reference conditions.
Unter Referenzbedingungen Ausgangsfrequenz 1 kHz ± 4%, Sinus Referenzbedingungen.

Characteristics The accuracy is±[% of the reading(R)+ number of representation units(digits or D)] in the reference conditions see appendix.
Technische Daten Die Genauigkeit beträgt ±[% der Anzeige(Anz.)+ Anzahl der Darstellungseinheiten(Digits oder D)] bei Referenzbedingungen siehe Anhang.

Reference conditions according to DIN EN 61298-1- Temperature +15… +25 °C(+59… +77 °F)- Relative humidity 45….
Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-1- Temperatur +15… +25 °C(+59… +77 °F)- Relative Luftfeuchte 45….

This calorimeter is able to determine D W for 60 Co radiation under reference conditions with a standard measurement uncertainty of approximately 0.2%. The calorimeter.
Dieses Kalorimeter ist in der Lage, D W für 60 Co-Strahlung unter Referenzbedingungen mit einer Standardmessunsicherheit von ca. 0,2% zu bestimmen. Das Kalorimeter.

The reference conditions for certifying aircraft engines are those of the landing and take-off cycle LTO.
Als Referenzbedingungen für die Zertifizierung der Triebwerke werden zur Zeit die des Lande- und Startzyklus angesetzt.

Here the key system components are measured individually and parameters set that are then used in simulations to determine the system performance under reference conditions.
Dabei werden die Schlüsselkomponenten des Systems einzeln vermessen und so Parameter bestimmt, die anschließend in Simulationen zur Bestimmung der System­performance unter Referenzbedingungen herangezogen werden.

Main goals of the projects were to define adequate reference conditions for benthic macroinvertebrates and to empirically validate the presently inferred stream typology of Schmedtje et al.
Zentrale Ziele des Projektes waren daher die Herleitung entsprechender Referenzbedingungen für das Makrozoobenthos sowie die Validation der empirisch abgeleiteten Fließgewässertypologie nach SCHMEDTJE et al.

The following properties shall be clearly identified including, where appropriate, a reference to the test methods used and specification of appropriate units of measurement and/or reference conditions.
Die folgenden Eigenschaften sind eindeutig zu benennen, gegebenenfalls mit Angabe der verwendeten Prüfverfahren und Nennung geeigneter Maßeinheiten und/oder Referenzbedingungen.

Various aspects of the implementation of the WFD can be affected by climate change: for example, the setting of reference conditions, the definition of good status, as well as implications for the assessment of relevant water quality elements.
Verschiedenen Aspekte bei der Umsetzung der WRRL können durch den Klimawandel beeinflusst werden, z.B. die Festlegung von Referenzbedingungen, die Definition eines guten Zustands sowie die Auswirkungen auf die für die Gewässerbewertung relevanten Qualitätskomponenten.

The CTSS method(Component Testing System Simulation): Here the key system components are measured individually and parameters set that are then used in simulations to determine the system performance under reference conditions.
Die CTSS-Methode: dabei werden die Schlüsselkomponenten des Systems einzeln vermessen und so Parameter bestimmt, die anschließend in Simulationen zur Bestimmung der System performance unter Referenzbedingungen herangezogen werden.

Reference conditions: Ambient temperature 20 C- Barometric pressure 1000 mbar- Altitude 100 m s. l. m.(2) Pressure at test point 17(A)p.8, with zero pressure in the combustion chambre and at maximum burner output.(3) Sound pressure measured in manufacturer's combustion laboratory, with burner operating on test boiler and at maximum rated output.
Bezugsbedingungen: Raumtemperatur 20 C- Barometrischer Druck 1000 mbar- Höhe 100 m ü.d.M.(2) Druck am Anschluß 17(A)S.8 bei druckloser Brennkammer und bei Höchstleistung des Brenners.(3) Schalldruck, im Brennprüflabor des Herstellers mit Brenner auf Prüfkessel bei Höchstleistung.

Reference conditions: Ambient temperature 20 C- Gas temperature 15 C- Barometric pressure 1013 mbar- Altitude 0 m s. l. m.(2) Pressure at test point 17(A)p.8, with zero pressure in the combustion chambre, with open gas ring 2(B)p.12 an maximum burner output(3) Sound pressure measured in manufacturer's combustion laboratory, with burner operating on test boiler and at maximum rated output.
Bezugsbedingungen: Raumtemperatur 20 C- Gastemperatur 15 C- Barometrischer Druck 1013 mbar- Höhe 0 m ü.d.M.(2) Druck am Anschluß 17(A)S.8 bei druckloser Brennkammer, geöffneter Gasscheibe 2(B)S.12 und bei Höchstleistung des Brenners(3) Schalldruck, im Brennprüflabor des Herstellers mit Brenner auf Prüfkessel bei Höchstleistung.

The reference condition for the replacement is the filter element.
Die Referenzbedingung für den Austausch ist das Filterelement.

Special reference condition- 3-phase and sinusoidal network with 50 Hz or 60 Hz stable.
Besondere Bezugsbedingung- Sinusförmiges Dreiphasennetz mit stabiler Frequenz 50 Hz.

The values are valid only for test specimens in the reference condition see 5.2.3.
Die Werte gelten nur für Proben im Bezugszustand siehe Abschnitt 5.2.3.

The more a river stretch is deviating from the reference condition, the worse is its ecological status.
Je deutlicher ein Gewässerabschnitt vom Referenzzustand abweicht, desto schlechter ist sein ökologischer Zustand.

Based on freely available data and on a generally accepted water balance model, there is a new GIS-based calculation approach by which a reference condition for the near-natural water balance(pre-developed state) can be determined.
Auf der Basis allgemein verfügbarer Daten und eines allgemein anerkannten Wasserhaushaltsmodells liegt ein neuer GIS-gestützter Berechnungsansatz vor, mit dem ein Referenzzustand für den naturnahen Wasserhaushalt(unbebauter Zustand) ermittelt werden kann.