What is the translation of " REFRESH DATA " in Slovenian?

• osveži podatke
• osveževanje podatkov
• osvežite podatke

Examples of using Refresh data in English and their translations into Slovenian

Enable Refresh data when opening the file.
Osveži podatke ob odpiranju datoteke.

On the Developer tab, in the XML group, click Refresh Data.
Na zavihku Razvijalec v skupini XML kliknite Osveži podatke.

Refresh data in an imported XML file.
Osveževanje podatkov v uvoženi datoteki XML.

For Office 365, you cannot refresh data in a workbook that is saved to Office 365.
Za Office 365, ne morete osvežiti podatke v delovnem zvezku, ki je shranjen v storitvi Office 365.

Refresh data for<List of Connections>?
Osveži podatke za <Seznam povezav>?

In an Excel workbook on Office 365, you can't refresh data that comes from an external data source.
V Excelovem delovnem zvezku v storitvi Office 365 ne morete osvežiti podatkov, ki prihajajo iz zunanjega podatkovnega vira.

Refresh data and the data model.
Osveževanje podatkov in podatkovnega modela.

Using JRO, you can compact databases, refresh data from the cache, and create and maintain replicated databases.
Z JRO lahko stisnete zbirke podatkov, osvežite podatke iz predpomnilnika in ustvarjate in vzdržujete replicirane zbirke podatkov.

After the wizard is complete, click OK in the Configure Refresh dialog box, and then click Refresh in the Refresh Data dialog box.
Ko je čarovnik dokončan, kliknite v redu v pogovornem oknu Konfiguriranje osveževanja, in nato kliknite Osveži v pogovornem oknu Osveži podatke.

Automatically refresh data at regular intervals.
Samodejno osveževanje podatkov v rednih intervalih.

If the shapes are linked to data, the data is updated normally when you run Refresh Data, but only inside existing shapes.
Če oblike, ki so povezane s podatki, podatki se posodobijo običajno ob zagonu Osveži podatke, vendar le znotraj obstoječe oblike.

Automatically refresh data when a workbook is opened.
Samodejno osveževanje podatkov, ko je delovni zvezek odprt.

After the wizard is complete, click OK in the Configure Refresh dialog box, and then click Refresh in the Refresh Data dialog box.
Ko je čarovnik dokončan, v pogovornem oknu Konfiguracija osvežitve kliknite V redu in nato v pogovornem oknu Osvežitev podatkov kliknite Osveži.

This lets Access refresh data on the screen without having to redo the whole page.
To Accessu omogoča osveževanje podatkov na zaslonu, pri čemer ni treba uveljaviti celotne strani.

Note: To refresh the data when the workbook is opened for a PivotTable report, you can also select the Refresh data when opening the file check box.
Opomba: Če želite osvežiti podatke, ko odprete delovni zvezek za poročilo vrtilne tabele, lahko izberete tudi potrdite polje Osveži podatke ob odpiranju datoteke.

Turn off the Refresh data when opening file setting on all tables and PivotTables in the file.
Izklopite nastavitev Osveži podatke ob odpiranju datoteke za vse tabele in vrtilne tabele v datoteki.

To remove the existing field names and refresh the external data range, click a cell in the external data range, and then click Refresh Data.
Če želite odstraniti obstoječo imena polj in osveževanje zunanjega obsega podatkov, kliknite celico v obsegu zunanjih podatkov in nato kliknite Osveži podatke.

Automatically refresh data at regular intervals Click a cell in the external data range.
Samodejno osveževanje podatkov v rednih intervalih Kliknite celico v zunanjem obsegu podatkov..

Fix your data in the source(such as an Excel worksheet table, or a SQL Server database), and then refresh your data directly from the 3D Maps ribbon by clicking Homegt; Refresh Data.
Popravite podatke v viru(na primer v tabeli na Excelovem delovnem listu ali zbirki podatkov strežnika SQL Server) in nato osvežite podatke neposredno na traku 3D-zemljevidov tako, da kliknete Osnovnogt; Osveži podatke.

Refresh data connections: Click any cell in the tablegt; Data and pick either Refresh Selected Connection or Refresh All Connections.
Osvežitev podatkovnih povezav: kliknite katero koli celico v tabeli, nato Podatki in nato izberite Osveži izbrano povezavo ali Osveži vse povezave.

When you edit an active game and remove a KPI or change the active players, a user who has the Game manager security role in Customer Engagement needs to click Refresh Data to update the data shown in Customer Engagement.
Ko uredite aktivno igro in odstranite KPI ali spremenite aktivne igralce, mora uporabnik, ki ima varnostno vlogo vodje igre v programu Customer Engagement klikniti možnost Osveži podatke, da se posodobijo podatki, prikazani v storitvi Customer Engagement.

When you connect to an external data source or refresh data, it is important to be aware of potential security issues and to know what you can do about these security issues.
Ko vzpostavite povezavo z zunanjim virom podatkov ali osvežite podatke, je pomembno, da se zavedate morebitnih težav z varnostjo in poznate rešitve zanje.

If your data doesn't have a unique identifier, or if the unique identifier changes in the data source before you refresh the drawing, the Refresh Data command may not be able to match the correct row with its corresponding shape.
Če vaši podatki nimajo Enolični identifikator ali Enolični identifikator spremeni v viru podatkov, preden osvežite risbo, ukaz»Osveži podatke«morda ne boste mogli ujema pravilne vrstico z ustrezno obliko.

When you connect to an external data source or refresh data, it is important to be aware of potential security issues and to know what you can do about these security issues.
Ko se povežete z zunanjim virom podatkov ali osvežite podatke, se morate zavedati morebitnih težav glede varnosti in vedeti, kaj lahko naredite glede teh težav.

Refresh data in an Excel workbook You can manually refresh data in an Excel workbook on premises from many external sources, including SQL Azure databases with embedded credentials.
Ročno lahko osvežite podatke v Excelovem delovnem zvezku na mestu uporabe iz številnih zunanjih virov, vključno s podatkovnimi zbirkami SQL Azure z vdelanimi poverilnicami.

When you remove a KPI from an active game, a user with the Game manager security role in Customer Engagement needs to click Refresh Data in Dynamics 365 for Customer Engagement(online)gt; Gamificationgt; Gamification Settings to update the data shown in Customer Engagement.
Ko odstranite KPI iz aktivne igre, mora uporabnik z varnostno vlogo vodje igre v programu Customer Engagement klikniti možnost Osveži podatke v Dynamics 365for Customer Engagement(online)gt; Gamificationgt; Nastavitve rešitve Gamification, da se posodobijo podatki, prikazani v programu Customer Engagement.

If the workbook author clears the Refresh data when opening the file check box, the data that is cached with the workbook is displayed, which means that when a user manually refreshes the data, the user sees refreshed, up-to-date data during the current session, but the data is not saved to the workbook.
Če avtor delovnega zvezka počisti potrditveno polje Pri odpiranju datoteke osveži podatke, so prikazani podatki, ki so bili predpomnjeni z delovnim zvezkom, kar pomeni, da uporabnik ob ročnem osveževanju podatkov med trenutno sejo vidi posodobljene podatke, vendar podatki niso shranjeni v delovni zvezek.

When you connect to an external data source or refresh data, it is important to be aware of potential security issues and to know what you can do about these security issues.
Ko povežete z zunanjim virom podatkov ali osvežite podatke, je pomembno, morate biti pozorni morebitnih težav z varnostjo in če želite izvedeti, kako o teh varnostnih težavah.