What is the translation of " RIGHT TO EXERCISE " in Slovenian?

• pravico uveljavljati
• pravico izvajati
• pravico do uveljavitve
• pravico do izvajanja
• pravico do opravljanja
• da imate pravico do uveljavljanja

Examples of using Right to exercise in English and their translations into Slovenian

They have the right to exercise their rights!.
Delavi lahko svoje pravice uveljavljajo!

Court decisions are not delivered to him, and he does not have the right to exercise legal remedies.
Sodne odločbe mu niso vročene in nima pravice uveljavljati pravnih sredstev.

A right to exercise more than 50% of the voting rights;.
Pravico do uveljavitve več kot 50% glasovalnih pravic;.

Why does everyone have a right to exercise freedom?
Zakaj ima vsak človek pravico udejanjati svobodo?

A it has a right to exercise more than 50% of the voting rights; and.
A pravico do uveljavitve več kot 50% glasovalnih pravic ter.

Consciously or not, he's exerting what he sees as a right to exercise power over our bodies.
Zavestno ali ne, je že izvajali, kar vidi kot pravico, da izvaja oblast nad našimi telesi.

It has the right to exercise a dominant influence over the subsidiary undertaking through:.
Ima pravico izvajati prevladujoč vpliv nad podrejeno družbo na podlagi.

(Proverbs 1:8) This Bible verse implies that both father and mother have the right to exercise authority over their children.
(Pregovori 1:8) Ta vrstica nakazuje, da imata tako oče kot mati pravico uveljavljati avtoriteto nad svojimi otroki.

The holder reserves the right to exercise all possible actions in accordance with applicable law.
ZELENA LED si pridržuje pravico, da izvaja vse možne ukrepe v skladu z veljavno zakonodajo.

They shall also be issued with a document identifying them and giving proof of their right to exercise the above mentioned tasks.
Prav tako se jim izda dokument za identifikacijo, ki je tudi dokaz o njihovi pravici izvrševanja zgoraj omenjenih nalog.

D the right to exercise some or all of the rights of parties to such proceedings.
Pravico do uresničevanja nekaterih ali vseh pravic strank v takšnih postopkih.

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to exercise any of your rights..
Morda boste morali od vas zahtevati specifične podatke, ki nam bodo pomagali potrditi svojo identiteto in zagotovili, da imate pravico do uveljavljanja katere koli od zgoraj navedenih pravic..

Accordingly, the population has the right to exercise control over the activities of its bodies.
V skladu s tem ima prebivalstvo pravico izvajati nadzor nad dejavnostmi svojih organov.

The right to exercise the concrete employment activity authorised under the permit in accordance with national law.
Pravico do izvajanja konkretne poklicne dejavnosti, odobrene na podlagi dovoljenja v skladu z nacionalno zakonodajo.

In a few cases, such as in Cologne, the former ecclesiastical lord continued to claim the right to exercise some residual feudal privileges over the Free City, a claim that gave rise to constant litigation until the end of the Empire.
V nekaterih primerih, kot je bil Köln, kjer je nekdanji cerkveni gospodar še zahteval pravico izvajati nekatere prejšnje fevdalne privilegije nad svobodnim mestom, je bil to povod za skoraj konstantne sodne spore do konca cesarstva.

(c) the right to exercise the concrete employment activity authorised under the permit in accordance with national law.
Pravico do izvajanja konkretne poklicne dejavnosti, odobrene na podlagi dovoljenja v skladu z nacionalnim pravom.

An individual who has the right to exercise or actually exercises significant influence or control;
V katerem ima fizična ali pravna oseba pravico do izvajanja ali dejansko izvaja prevladujoč vpliv ali nadzor;

The right to exercise the specific employment activity authorised under the permit in accordance with national law in any other entity belonging to the group of undertakings listed in the additional document provided for in Article 11(4) in accordance with Article 16;
Pravico do opravljanja določene poklicne dejavnosti na podlagi dovoljenja v skladu z nacionalno zakonodajo, in sicer v katerem koli drugem podjetju iz iste skupine podjetij, navedenih v dodatnem dokumentu iz člena 11(4) v skladu s členom 16;

In the case of temporary provision of services, professionals are obliged to demonstrate that they have the right to exercise in their home Member State and are not prohibited from exercising the profession, for instance because they did not fulfil domestic requirements related to continuing professional development.
V primeru začasnega opravljanja storitev morajo strokovnjaki dokazati, da imajo pravico do njihovega opravljanja v matični državi članici in jim tega ni prepovedano opravljati, na primer, ker niso izpolnjevali domačih zahtev glede nenehnega strokovnega razvoja.

Sublicensee's right to exercise the licenses with respect to the Adobe Software is subject to the following additional restrictions and obligations.
Podlicencejemalčevo pravico uveljavljati licence za programsko opremo Adobe Software urejajo te dodatne omejitve in obveznosti.

GREEN ICE reserves the right to exercise all the possible actions in accordance with applicable legislation.
ZELENA LED si pridržuje pravico, da izvaja vse možne ukrepe v skladu z veljavno zakonodajo.

The President has the right to exercise a‘suspensive veto' and refuse to sign an adopted law on the grounds of faulty content.
Predsednik ima pravico izvajati, kar imenujemo„suspenzivni veto“, in zavrniti podpis sprejetega akta na podlagi pomanjkljive vsebine.

In these cases, we reserve the right to exercise or waive any objection or legal rights available to us.
V takih primerih si pridržujemo pravico do uveljavljanja ali opustitve kakršnega koli pravnega ugovora ali pravice, ki nam je na voljo.

It teaches them that they have the right to exercise their power over others violently simply because they are bigger, stronger, or well-armed.
Tako se otrok že zelo zgodaj nauči, da ima pravico uveljavljati svojo oblast nad drugimi nasilno zato, ker je večji, močnejši in oborožen.

(e) having the power to exercise the right to exercise a dominant influence referred to in point(d), without being the holder of that right;.
(e) imeti pristojnost za izvajanje pravice izvajati prevladujoč vpliv iz točke(d) in ne biti lastnik te pravice;.

The Issuer reserves the right to exercise control over the ordinary course of business of the Cardholder, and to monitor suspicious transactions in order to prevent the risk of Card misuse.
Izdajatelj si pridržuje pravico izvajanja nadzora nad rednim poslovanjem imetnika in monitoringa sumljivih transakcij z namenom preprečevanja tveganj zlorab kartic in članstva v klubu zbirateljev.

The competent authorities of a Sending State shall have the right to exercise on the territory of the Host State all the criminal jurisdiction and disciplinary powers conferred on them by the law of the Sending State with regard to all EUFOR personnel subject to the relevant law of the Sending State.
Pristojni organi države pošiljateljice imajo glede osebja EUFOR, za katerega velja ustrezna zakonodaja države pošiljateljice, na ozemlju države gostiteljice pravico izvajati kazensko jurisdikcijo in disciplinska pooblastila, ki jim jih daje zakonodaja države pošiljateljica.

The competent authorities of a Sending State shall have the right to exercise on the territory of the Host State all the criminal jurisdiction and disciplinary powers conferred on them by the law of the Sending State with regard to all EUFOR personnel subject to the relevant law of the Sending State.
Pristojni organi države pošiljateljice imajo na ozemlju države gostiteljice, ob posvetovanju s pristojnimi organi Ukrajine, pravico izvajati kazensko jurisdikcijo in disciplinska pooblastila nad osebjem EUAM Ukraine, za katerega velja ustrezna zakonodaja države pošiljateljice.