Examples of using Same thinking in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Same thinking as me?
Da razmišlja podobno kot jaz?Seems we have that same thinking today.
Očitno danes razmišljava podobno.The same thinking applies to construction jobs.
Majid, for example, has the same thinking as me.
Tottenham ima podobno miselnost kot mi.The same thinking applies to your website!
People also translate
Why not apply the same thinking to your home?
Zakaj ne bi povzročili istega občutka v vašem domu?We can not solve our problems with the same thinking.
Težav ne moremo reševati z isto miselnostjo.That was my same thinking this week.
By person he means:“a thinking intelligent Being, that has reason and reflection, and can consider it self as it self, the same thinking thing in different times….
Oseba je I apply the same thinking to my work.
Mislim enaki pri zavzetosti do svojega dela.What person stands for… a thinking, intelligent being that has reason and reflection and can consider itself as itself, the same thinking thing in different times and places.”.
Oseba je With the same thinking that created them.”.
Razmišljanja, enaki tej, na kateri smo jih ustvarili«.No problem can be solved with the same thinking that created it.
Nobenega problema ni mogoče rešiti z istim razmišljanjem, ki ga je ustvarilo.The same thinking applies to the forthcoming constitutional reform referendum.
Enako se razmišlja v zvezi z zadevnim referendumom o ustavni reformi.Most of us have the same thinking, no matter who we are.
Veliko nas je, ki mislimo enako, ne glede na to, v kateri vlogi smo.The exact same thinking applies to costs that researchers impose on participants.
Enako razmišljanje velja za stroške, ki jih raziskovalci naložijo udeležencem.We are trying to solve this problem with the same thinking we used to create it.
Želimo rešiti problem z enako miselnostjo, ki smo jo imeli, ko se je problem ustvarjal.The exact same thinking applies to costs that researchers impose on participants.
Točno isto razmišljanje velja za stroške, ki jih raziskovalci postavljajo na udeležence.He also said:“We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.”.
Rekel je:"Ne moremo rešiti svojih težav z enakim razmišljanjem, ki smo ga uporabili, ko smo jih ustvarili.".Everyone wears the same thinking hat and pools ideas, and then all change to a new thinking hat together.
Vsakdo nosi isto razmišljanje klobuk in bazeni ideje, nato pa vse spremembe na novo Albert Einstein once said,"We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.".
Albert Einstein je nekoč dejal:"Problemov ne moremo rešiti z istim načinom razmišljanja, s katerim smo jih ustvarili.".And we can see that the same thinking that is behind the postmodern approach is reflected directly in the animal context with devastating results.
In vidimo lahko, da se isto razmišljanje, ki opredeljuje postmoderni pristop, odraža neposredno tudi v živalskem kontekstu- s pogubnimi posledicami.The same actions and the same thinking get the same results.
This is all part of the same thinking that leads animal welfare charities like Farm Sanctuary to make public statements expressing“appreciation and support” for“pioneering” programs of happy exploitation:.
Vse to je namreč del istega razmišljanja, ki vodi welfare organizacije kot je Farm Sanctuary k podajanju javnih izjav, v katerih izražajo"hvaležnost in podporo" za"pionirske" programe srečnega izkoriščanja:.This is all part of the same thinking that leads animal welfare charities like MFA to make public statements expressing“appreciation and support” for“pioneering” programs of happy exploitation:.
Vse to je del enakega razmišljanja, ki vodi"welfare" organizacije kot je MFA k izdajanju izjav za javnost, v katerih izražajo"odobravanje in podporo" industriji za njihovo"pionirsko delo" na področju srečnega izkoriščanja živali:.The same thought passed through all their heads.
Ista misel je spreletela glave vseh.I still have the same thought all the time.
Jaz sem že ves čas istega mišljenja.I had this exact same thought a week or two ago.
Tudi jaz sem pred tednom ali dvema podobno razmišljal.I had the same thought this year.
I feel the same think outside the box i am black i do not want to marry in my race neither i have my reasons i like other kinds of women.
Počutim se enako razmišljati zunaj polja jaz sem črna jaz ne želijo poročiti v svoji dirki niti imam svoje razloge rad druge vrste žensk.
